Πέμπτη, 25 Φεβρουαρίου 2016

Ο κυρ Αντώνης - Στέλιος Καζαντζίδης & Μαρινέλλα





Ο κυρ Αντώνης πάει καιρός που ζούσε στην αυλή
με ένα κανάτι κι ένα κρεβάτι και με κρασί πολύ
είχε δυο μάτια γαλανά κι αχτένιστα μαλλιά
κι ένα λουλούδι πάντα φορούσε στα ρούχα τα παλιά

Αχ κυρ Αντώνη πώς σ' αγαπάμε και μαζί σου τ' άστρα μετράμε
τις φωτιές για σένα πηδάμε ώσπου να ρθει βροχή
και το θυμό σου πάντα ξεχνάμε σαν πουλιά μαζί τριγυρνάμε
σαν παιδιά με σένα γελάμε σαν κάνεις προσευχή

Ο κυρ Αντώνης βιάζεται να πάει να κοιμηθεί
γιατί το βράδυ στα όνειρά του θέλει να θυμηθεί
ό,τι ποτέ δεν έζησε μες τ' όνειρό του ζει
μα η νύχτα φεύγει και λυπημένο τον βρίσκει η χαραυγή

Αχ κυρ Αντώνη πώς σ' αγαπάμε και μαζί σου τ' άστρα μετράμε
τις φωτιές για σένα πηδάμε ώσπου να ρθει βροχή
και το θυμό σου πάντα ξεχνάμε σαν πουλιά μαζί τριγυρνάμε
σαν παιδιά με σένα γελάμε σαν κάνεις προσευχή

Μα ένα βράδυ ο κυρ Αντώνης στρώνει να κοιμηθεί
κι όταν ξυπνάμε τον καρτεράμε στην πόρτα να φανεί
μα ο κυρ Αντώνης δε θα βγει ποτέ του στην αυλή
αφού για πάντα μες τ' όνειρό του θέλησε πια να ζει


Άξιον Εστί - Ανοίγω το στόμα μου - Γιάννης Κότσιρας





Ανοίγω το στόμα μου
κι αναγαλλιάζει το πέλαγος
Και παίρνει τα λόγια μου
στις σκοτεινές του τις σπηλιές
Και στις φώκιες τις μικρές
τα ψιθυρίζει
Τις νύχτες που κλαιν
των ανθρώπων τα βάσανα. 

Χαράζω τις φλέβες μου
και κοκκινίζουν τα όνειρα
και τσέρκουλα γίνονται
στις γειτονιές των παιδιών
Και σεντόνια
στις κοπέλες που αγρυπνούνε
Κρυφά για ν' ακούν
των ερώτων τα θαύματα


Με το λύχνο του άστρου - Γρηγόρης Μπιθικώτσης





Με το λύχνο του άστρου στους ουρανούς εβγήκα
στο αγιάζι των λειμώνων στη μόνη ακτή του κόσμου
που να βρω την ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ!

Τα κορίτσια μου πένθος για τους αιώνες έχουν
Τ΄ αγόρια μου τουφέκια κρατούν και δεν κατέχουν
που να βρω την ψυχή μου το τετράφυλλο δάκρυ!


Τρίτη, 23 Φεβρουαρίου 2016

Shape of my Heart - Sting





He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart


Κι αν σε θέλω - Ya Rayah





Κι αν σε θέλω κι αν με θέλεις τίποτα δε βγαίνει
στο μεσαίο το κατάρτι είμαστε δεμένοι

Με τα χέρια στον αέρα μόνη σου χορεύεις
και με δένεις και με λύνεις κι όλο με μπερδεύεις
με τα πόδια μεθυσμένα και χωρίς τις γόβες
σ’ ένα έργο δίχως τέλος όλο κάνεις πρόβες

Κι αν σε θέλω κι αν με θέλεις τίποτα δε βγαίνει
στο μεσαίο το κατάρτι είμαστε δεμένοι

Με τα χέρια σηκωμένα κάπου θες να φτάσεις
μιαν αόρατη κορδέλα προσπαθείς να πιάσεις
με τα μάτια σου κλεισμένα μέσα μου κοιτάζεις
σαν ολάνοιχτο βιβλίο πάλι με διαβάζεις


Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Chhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali
Chhal dhiyaat wqat chhal tzid mazal ou t'khali
Ya lghayeb fi bled ennas chhal taaya ma tadjri
Tzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri

Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Ya msafer naatik oussaayti addiha el bakri
Chouf ma yeslah bik qbal ma tbia ou ma techri
Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali
Hakdha rad el qalb bel djbine sabhane el aali

Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli

Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali
Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli


u qabli

Πέμπτη, 18 Φεβρουαρίου 2016

Πόσο θα 'θελα - Αλέκα Κανελλίδου





Και τώρα να 'μαστε κι οι δυο
και πάλι μόνοι, σαν και τότε

Τότε που σου 'πα: σ' αγαπώ
κι απλά με ρώτησες το πότε

Ας ήταν να 'φερνα ξανά
τα χρόνια εκείνα πάλι πίσω

Να ζούσα ακόμα μια φορά
απ' την αρχή να σ' αγαπήσω

Πόσο θα 'θελα απόψε ξανά να σ' αγαπήσω
τα σημάδια της ζωής από τα μάτια σου να σβήσω
Χέρι χέρι σαν και τότε πλάι σου να περπατήσω
πόσο θα 'θελα, μα ξέρω δεν μπορώ

Θυμήσου, ήμασταν παιδιά
και όλα μοιάζαν σαν παιχνίδι

Διπλά ανοίξαμε πανιά
μα δεν αντέξαν στο ταξίδι

Ας ήταν κείνη η ανηφοριά
στο πουθενά μην είχε βγάλει

Ας ήταν να 'μαστε παιδιά
να ξεκινούσαμε και πάλι


Στο γύρο του θανάτου - Γιάννης Πάριος





Μια Κυριακή στο Λούνα Παρκ
και τα λαμπιόνια που γυρίζανε
ψιθυρίζανε, σ’ αγαπώ
Μια Κυριακή στο Λούνα Παρκ
κι ήταν το χέρι σου στο χέρι μου
καλοκαίρι μου μακρινό.

Και σου `χα πει, στο γύρο του θανάτου
θα σ’ αγαπώ και πέρα απ’ τη ζωή
θα με σκοτώσεις, αν με προδώσεις
και θα χαθώ στου κόσμου τη βουή.

Μια Κυριακή στο Λούνα Παρκ
και τα λαμπιόνια που γυρίζανε
ψιθυρίζανε, σ’ αγαπώ.

Και σου `χα πει, στο γύρο του θανάτου
θα σ’ αγαπώ και πέρα απ’ τη ζωή
θα με σκοτώσεις, αν με προδώσεις
και θα χαθώ στου κόσμου τη βουή.

Μια Κυριακή στο Λούνα Παρκ
και με φιλούσες κι ορκιζόσουνα
και χαιρόσουνα σαν παιδί.


Τρίτη, 16 Φεβρουαρίου 2016

When We Stand Together - Nickelback




One more depending on a prayer
And we all look away
People pretending everywhere
It's just another day
There's bullets flying through the air
And they still carry on
We watch it happen over there
And then just turn it off

Hey, yeah, yeah, hey, yeah
We must stand together
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
There's no giving in
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
Hand in hand forever
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
That's when we all win
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win

They tell us everything's alright
And we just go along
How can we fall asleep at night
When something's clearly wrong
When we could feed a starving world
With what we throw away
But all we serve are empty words
That always taste the same

Hey, yeah, yeah, hey, yeah
We must stand together
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
There's no giving in
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
Hand in hand forever
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
That's when we all win
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win

The right thing to guide us
Is right here inside us
No one can divide us
When the light is nearly gone
But just like a heartbeat
The drumbeat carries on
And the drumbeat carries on
Just like a heart beat

Hey, yeah, yeah, hey, yeah
We must stand together
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
There's no giving in
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
Hand in hand forever
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
That's when we all win
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win


Παρασκευή, 12 Φεβρουαρίου 2016

Guarda che luna - Milva




Guarda che luna, guarda che mare...
da questa notte senza te dovrò restare.
Folle d'amore vorrei morire
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.

Resta soltanto tutto il rimpianto
perché ho peccato nel desiderarti tanto,
ora son sola a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare...

Resta soltanto tutto il rimpianto
perché ho peccato nel desiderarti tanto,
ora son sola a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che mare, guarda che luna...
che mare... che luna...





Πέμπτη, 11 Φεβρουαρίου 2016

Englishman In New York - Sting




I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York

I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

If "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run

If "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say 

I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

Στερεότυπα - Δ. Γαλάνη





Ώρα τρεις τη νύχτα, 
ανεβαίνω τα σκαλιά
μα δε νυστάζω
μ’ ανοιχτό το φως ξανά, 
τη δική σου τη μεριά
ούτε που κοιτάζω

Τι είναι αυτό που λείπει
απ’ τη μέσα μου ζωή
τα δάχτυλά σου
μια γουλιά νερό θα πιω
πώς αλλιώς να καταπιώ
πως τα πάντα αλλάζουν

Πάρε εσύ τα χάδια
τα γυμνά σκοτάδια
τα πρωτότυπα
κι άσε εδώ για μένα
κάτι στοιχειωμένα
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, 
σ’ αγαπώ καρδιά μου
στερεότυπά μου
έτσι τ’ όνομά μου δεν ξανάκουσα
και γι’ αυτό θυμώνω
που θα λέω στον πόνο
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
λες κι είμαστε αγκαλιά...

Άμα θες να δεις
τη δικιά μου τη σκιά
αντί για μένα
όπου πάω, τ’ ακούς, να `ρθείς
να κοιτάς από μακριά
το δικό σου ένα

Δεν μπορώ να ζω
εδώ μέσα άλλος κανείς
θα βγω λιγάκι
δυο μικρά πουλιά πετούν
στα μηνύματα αδειανό
τ’ άσπρο φακελάκι

Πάρε εσύ τα χάδια
τα γυμνά σκοτάδια
τα πρωτότυπα
κι άσε εδώ για μένα
κάτι στοιχειωμένα
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, 
σ’ αγαπώ καρδιά μου
στερεότυπά μου
έτσι τ’ όνομά μου δεν ξανάκουσα
και γι’ αυτό θυμώνω
που θα λέω στον πόνο
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
λες κι είμαστε αγκαλιά...




Σε ερωτεύομαι - Γιάννης Κότσιρας





Νόμιζα πως πια είχα χαθεί, 
στο σκοτεινό μονοπάτι.
Mου `δειξες πώς να πιστέψω ξανά, 
ο παράδεισος πως υπάρχει.
Ήμουν στη λύπη αδερφός, 
μα στη χαρά ένας ξένος, 
μού `δειξες όρθιος πως να σταθώ, 
ν’ αρχίσω πάλι απ’ το τέλος.

Σε ερωτεύομαι
κι εσύ αθόρυβα, 
μπαίνεις μέσα στον ύπνο μου
και μου φέρνεις τα όνειρα!
Σε ερωτεύομαι
γίνομαι στάχτη σου
και γεννιέμαι ξανά παιδί, 
μέσα από την αγάπη σου...

Ήμουν στ’ ανοιχτά ναυαγός.
Ξύπνησα πάνω στην άμμο
και σαν λουλούδι που γέρνει στο φως, 
γέρνω στον ώμο σου επάνω.
Μέσ’ απ’ τα φύλλα ο ουρανός, 
ο ουρανός που εσύ κρατάς, 
στον κόσμο αυτό που γκρεμίζει ο καιρός
κι αυτόν που χτίζει ο έρωτας.


Τρίτη, 9 Φεβρουαρίου 2016

Το τραγούδι της σειρήνας - Μαίρη Λίντα





Με τ’ άσπρο μου μαντήλι
θα σ’ αποχαιρετήσω
και για να μου `ρθεις πίσω
στην εκκλησιά θα μπω.

Θ’ ανάψω το καντήλι
και το κερί θα σβήσω
τα μάτια μου θα κλείσω
και θα σ’ ονειρευτώ.

Γιατί είσαι λυπημένο 
και δε μιλάς και συ
πουλί ταξιδεμένο 
σε μακρινό νησί; 

Είχα τα δυο σου χείλη
κρυφό της νύχτας αστέρι
μα το δικό μου αστέρι 
μη παίρνεις από δω.

Σου χάρισα κοχύλι 
να το κρατάς στο χέρι
ως τ’ άλλο καλοκαίρι 
που θα σε ξαναδώ.


Το τραγουδι της θαλασσας- Σονια Θεοδωριδου





M’ ένα ποτήρι θάλασσα στο στόμα, αλμυρό
ξεκίνησα να σε ονειρευτώ.
Μ’ έσπρωξε η νύχτα στο βυθό, να ψάχνω να σε βρω, 
να σ’ αναστήσω και ν’ αναστηθώ.
Μ’ έσπρωξε η νυχτα στο βυθο, να ψάχνω να σε βρω, 
να σ αναστήσω και ν αναστηθώ.

Γίναν’ τα κύματα στεριά, τα φύκια γιασεμιά
και τ’ όνομά σου φώναξα, μ’ απάντηση καμιά.

Έστρωσε η θάλασσα χαλί για ν αποκοιμηθώ, 
για μια στιγμή να σε ονειρευτώ.
Μα το φεγγάρι έσβησε κι εχάθη στο νερό, 
κι έμεινα εγώ για να σε καρτερώ.

Γίναν’ τα κύματα στεριά, τα φύκια γιασεμιά
και τ’ όνομά σου φώναξα, μ’ απάντηση καμιά.


Μόνο λίγο - Ε. Αρβανιτάκη





Λίγο ακόμα κάθησε κοντά μου
λίγο ακόμα έλα λίγο μόνο
λίγο κι όλα γίνονται δικά μου
δεν υπάρχει αγάπη δίχως πόνο.

Λίγες οι στιγμές που μ' έχεις νιώσει
χάνονται κι αυτές μέσα στο χρόνο
τίποτα δεν έχουμε τελειώσει
δεν υπάρχει αγάπη δίχως πόνο.

Μην ξεχνάς όπου και να 'σαι
θα 'μαι εδώ, να το θυμάσαι
μην ξεχνάς και μην αργήσεις άλλο
θα σε περιμένω.

Νύχτα που περνάει μην τη φοβάσαι
έλα λίγο έλα λίγο μόνο
φίλο που αγαπάει να τον θυμάσαι
δεν υπάρχει αγάπη δίχως πόνο.


Σ' έναν κόσμο που γκρεμίζεται - Iροντίνα





Θες να μάθεις τι συμβαίνει εδώ
πώς περνάω σε τούτο τον καιρό
Η τρέλα εδώ δεν έχει τελειωμό
μιλάς εσύ κι ακούγομαι εγώ

Θες να μάθεις ό,τι έγινε
κι αν κανείς στο πλάι μου έμεινε
πόσα κέρδισα ή έχασα
θες να μάθεις αν σε ξέχασα

Σ’ έναν κόσμο που γκρεμίζεται
Σ’ ένα αύριο που δε χτίζεται
να ξεχάσω εγώ δε γίνεται
το σημάδι σου δε σβήνεται

Θες να μάθεις τι συμβαίνει εδώ
αν το δρόμο σου ακολουθώ
αν κανείς εδώ μου στάθηκε
η ψυχή μου πως ζεστάθηκε

Θες να μάθεις αν το σκέφτηκα
πως τα λίγα και τα ψεύτικα
Κι αν το πάνω χέρι έχουμε
αχ, στο χρόνο δεν αντέχουμε


Αυτός που πάει τη ζωή - Ορφέας Περίδης




Αυτός που πάει τη ζωή

λιγάκι παραπέρα 
Ειν’ ο πιο μοναχός στη γη
όταν τελειώνει η μέρα

Λένε πως μες στους ουρανούς
οι άγγελοι πετάνε
Μα εγώ τους βλέπω ζωντανούς
στη γη να περπατάνε

Αυτός που παίρνει μια σταλιά
και πέλαγο την κάνει
Θα δει ποτάμια δάκρυα
που ανθρώπου νους δε φτάνει


Παρασκευή, 5 Φεβρουαρίου 2016

Σαν ναυαγός- Μητροπάνος & Βασίλης Παπακωνσταντίνου




Θα σου γλιστρήσει από τα χέρια άλλη μια μέρα

θα τις μετράς και θα'ναι οι μισές
θα βλέπεις θάλασσα και θα΄σαι σε μια ξέρα
μόνο τα κύματα θα ακούς και τις φωνές

Κάνει στην άκρη ο καιρός να σε χωρέσει
μια αυταπάτη οι επιλογές
έχεις αφήσει το ταξίδι σου στη μέση
για το χατίρι σου αλλάζουν οι εποχές

Κρύβεις ακόμα μια φορά το πρόσωπό σου
μακάρι να'τανε τα πάντα αλλιώς
μακάρι να'ταν να περνούσε το δικό σου
νιώθεις χαμένος,αλλά είσαι ζωντανός

Σαν ναυαγός που ονειρεύεται καράβια
κρατώντας τη φωτιά του ζωντανή
ψάχνεις ακόμα στον ορίζοντα σημάδια
που θα σε φέρουν πάλι πίσω στη ζωή

Χάνεις αυτό που σου'χει τύχει για να ζήσεις
είναι το σήμερα,αίμα ζεστό
ένα τσιγάρο σου'χει μείνει να καπνίσεις
δεν έχει αλλού,δεν έχει αλλιώς,μόνο εδώ



Πέμπτη, 4 Φεβρουαρίου 2016

Σαλώμη - Λιζέτα Καλημέρη & Σωκράτης Μάλαμας




Του φεγγαριού το ασήμι

πάνω στο καλντερίμι
απλώθηκε
κι η Άννα το αγρίμι
στου Φώτη το ταξίμι
σηκώθηκε.

Να βγει και να χορέψει
τους άντρες να μαγέψει
μεσ' τη γιορτή.
Και την καρδιά του Φώτη
θα τηνε κάψει πρώτη
σαν το χαρτί.

Αν έκλαψε η Σαλώμη
στου πάθους τη συγνώμη
θα λυτρωθεί
μα το βαρύ της στέμμα
ρουμπίνι με το αίμα
θα μπερδευτεί.


Βρε πως μπατιρήσαμε - Τρίο Κιτάρα





Βρε πως μπατιρήσαμε
που σαρανταρήσαμε
Τι γοργά περνούν τα χρόνια
μήτε που καλά το ξέρεις
πάει έσπασε ο Γρηγόρης
να που σπάει κι ο Λευτέρης
κι ο Βασίλης ρε μαράζι
τήνε βγάζει δεν τη βγάζει 

Βρε πως μπατιρήσαμε
που σαρανταρήσαμε
Στο νεφρό του ο Νικολάκης
οικονόμισε μια πέτρα
ο Ηλίας έχει στρώσει
μια φαλάκρα δύο μέτρα
κι ο αφράτος ο Σωτήρης
έχει φέξει σαν φακίρης

Βρε πως μπατιρήσαμε
που σαρανταρήσαμε
Ο Κωστάκης πήρε σπίτι
Γερμανίδα νοσοκόμα
ο Γιωργάκης ο τσαχπίνης
κλείστηκε στη γεροκόμα
κι ο σπαθάτος ο Αντρέας
έγινε ένα μάτσο κρέας 

Βρε πως μπατιρήσαμε
που σαρανταρήσαμε
Του Γιαννάκη τα δυό ματια
εκρεμάσανε σακούλες
ο Μιχάλης είναι τίγκα
με κοιλιές και με προγούλες
κι έτσι στο παληό μας στέκι
μόνο ο Χρήστος καλοστέκει