Πέμπτη, 28 Απριλίου 2016

I can't tell you why - Simone Kopmajer





Look at us baby, up all night 
Tearing our love apart 
Aren't we the same two people who live 
through years in the dark? 
Ahh... 
Every time I try to walk away 
Something makes me turn around and stay 
And I can't tell you why 

When we get crazy, 
it just ain't to right, 
(try to keep you head, little girl) 
Girl, I get lonely, too 
You don't have to worry 
Just hold on tight 
(don't get caught in your little world) 
'Cause I love you 
Nothing's wrong as far as I can see 
We make it harder than it has to be 
and I can't tell you why 
no, baby, I can't tell you why 
I can't tell you why 
No, no, baby, I can't tell you why 
I can't tell you why 
I can't tell you why



Born to be wild - Steppenwolf





Get your motor running
Head out on the highway
Looking for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing with the wind
And the feeling that I'm under

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never want to die

Born to be wild
Born to be wild

Get your motor running
Head out on the highway
Lookin' for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never want to die

Born to be wild
Born to be wild


Κυριακή, 24 Απριλίου 2016

Misty Blue - Etta James






Oh, it's been such a long, long time
Looks like I'd get you off my mind
Oh, but I can't
Just the thought of you
Turns my whole world misty blue

Oh honey, just the mention of your name
Turns the flicker to a flame
Listen to me good, baby
I think of the things we used to do
And my whole world turns misty blue

Ooooh baby, I should forget you
Heaven knows I tried
Baby, when I say that I'm glad we're through
Deep in my heart I know I've lied
I've lied, I've lied

Ooooh honey, it's been such a long, long time
Looks like I'd get you off my mind
But I can't
Just the thought of you, my love
My whole world turns misty blue

Ooooh, Oh, I can't, Oh , I can't
Oh, I can't forget you
My whole world turns misty blue
Ooooh, Oh, my love
My whole world turns misty blue
Baby, baby, baby, baby
Baby, I can't forget you
My whole world turns misty blue


Για τις ξυπόλητες ψυχές - Γιάννης Κούτρας





Σε ξένη γη σε υπόγειο μπαλκόνι η ψυχή 
με τα τζάμια κλειστά, οξυγόνο πουθενά
το ταβάνι κοιτώ το δικό μου να δω ουρανό
σε ποτήρι μικρό της γης μου ανθάκι σε κρατώ
Για τ όνειρο μου για το Θεό μου 
για τις ξυπόλητες ψυχές 
δεν έχουν λόγια οι προσευχές μου 
και οι ευχές

Θα 'ρθουν τα πουλιά απ του νότου τη γη που πονά
θα σε φέρουν κρυφά θα σε κρατούν μες στα φτερά
γυμνές μου ματιές πεθαμένες σε χίλιες ζωές 
ανασταίνονται λες μες στις χλωμές ανατολές


Θάλασσα - Στέλιος Ρόκκος





Ποιο νησί ποια στεριά
και ποια θάλασσα 
θα ακούει τ' όνομα σου
ποιο φιλί ποια αγκαλιά
ποιο κορμί θα ξενυχτάει 
στ' άγγιγμα σου

Το άγγιγμα σου

Θάλασσα τα έχω κάνει θάλασσα
σε μια νύχτα την ζωή μου
χάλασα μαζί σου
θάλασσα τα έχω κάνει θάλασσα
κι από τότε δεν μπορώ 
να ζήσω δίχως το κορμί σου

Μια στιγμή μια ματιά
κι η ζωή μου όλη 
έγινε δική σου
ποια βροχή ποια φωτιά
θα σε φέρει πίσω
να 'μαι εγώ μαζί σου

Να 'μαι εγώ μαζί σου

Θάλασσα τα έχω κάνει θάλασσα
σε μια νύχτα την ζωή μου 
χάλασα μαζί σου
θάλασσα τα έχω κάνει θάλασσα
κι από τότε δεν μπορώ 
να ζήσω δίχως το κορμί σου

Θάλασσα τα έχω κάνει θάλασσα
σε μια νύχτα την ζωή μου 
χάλασα μαζί σου
θάλασσα τα έχω κάνει θάλασσα
κι από τότε δεν μπορώ 
να ζήσω δίχως το κορμί σου

Δίχως το κορμί σου
το κορμί σου


Τρίτη, 19 Απριλίου 2016

I've got to see you again - Norah Jones





"Lines on your face don't bother me
Down in my chair when you dance over me
I can't help myself
I've got to see you again

Late in the night when I'm all alone
And I look at the clock and I know you're not home
I can't help myself
I've got to see you again

I could almost go there
Just to watch you be seen
I could almost go there
Just to live in a dream

But no I won't go for any of those things
To not touch your skin is not why I sing
I can't help myself
I've got to see you again

I could almost go there
Just to watch you be seen
I could almost go there
Just to live in a dream

No I won't go to share you with them
But oh even though I know where you've been
I can't help myself
I've got to see you again

Oh I can't help myself
I've got to see you again"


Your heart is as black as night - Beth Hart




Your eyes may be whole but the story I'm told is
Your heart is as black as night
Your lips may be sweet such that I can't compete
But your heart is as black as night

I don't know why you came along
At such a perfect time
But if I let you hang around
I'm bound to lose my mind

'Cause your hands may be strong
But the feeling's all wrong
Your heart is as black as night

I don't know why you came along
At such a perfect time
But if I let you hang around
I'm bound to lose my mind

'Cause your hands may be strong
But the feeling's all wrong
Your heart is as black as night

Your eyes may be whole but the story I'm told is
Your heart is as black as night
Your lips may be sweet such that I can't compete
But your heart is as black as night

I don't know why you came along
At such a perfect time
But if I let you hang around
I'm bound to lose my mind

'Cause your hands may be strong
But the feeling's all wrong
Your heart is as black, your heart is as black
Oh, your heart is as black as night, as night, as night



Απόψε πάλι αγκάλιασέ με - Γιάννης Πλούταρχος





Σ’ άγγιξα μ’ ένα χάδι, ρίγος γλυκό στο σώμα
γλυκιά ανατριχίλα στης νύχτα το σκοτάδι
μ’ άγγιξε το κορμί σου, τα πόδια μου λυγάνε
τι ομορφιά, τι πάθος, βελούδο η πνοή σου

Απόψε πάλι, αγκάλιασέ με
μέσα στα χέρια σου, να σβήσω
στον έρωτα σου, άφησέ με
απ’ το κρασί του να μεθύσω

Απόψε πάλι, αγκάλιασε με
μέσα στα χέρια σου, να σβήσω
στον έρωτα σου, άφησε με
απ' το κρασί του να μεθύσω

Σ’ άγγιξα μ’ ένα χάδι, φωτιά μες στη νύχτα
τα χείλια σου μ’ ανάβουν, χάνομαι στο σκοτάδι
Τι αίσθηση αφήνει, το θείο άρωμα σου
ό, τι και αν με πικραίνει, η γλύκα του το σβήνει...


Παρασκευή, 15 Απριλίου 2016

But Now I'm Back - Pink Martini





My dear Maria 
I'm here to see ya 
Won't you please, please open the door 
I brought ya flowers 
Been waitin' hours 
Can't stand it anymore 

So here's what happened 
While you were nappin' 
I just went out for a snack 
I was feelin' famished 
And then I vanished... 
But now I'm back 

Now he's back 
Had a snack 
Now he's back 

My heart is burning 
For that love of ours 
Yearning 
For that sea of stars 
Let me in so I can prove to you 
That no one else 
Can love you, girl 
The way that I do 

Oh, how I miss ya 
I wanna kiss ya 
And hold you close 
From dusk to dawn 
So let's just make up 
And when you wake up 
I promise not to be gone 

You know I love ya 
Dream only of ya 
So please, please cut me some slack 
I went away 
Just a couple of days... 
But now I'm back 

Now he's back 
Cut him slack 
Now he's back 

Maria, baby, 
I guess that maybe 
You're still a little angry with me 
But it's getting late and 
The boys are waitin' 
Gotta get something to eat 

I better go now 
I hope you know now 
I love you, that's a fact 
Gotta hurry 
But don't you worry, babe... 
Cause I'll be back 

He'll be back 
It's a fact 
He'll be back 
Don't attack...


Πέμπτη, 14 Απριλίου 2016

Τι να σου κάνει μια καρδιά - Γρηγόρης Μπιθικώτσης






Μακάρι νά 'χα δυο καρδιές
μες στην ζωή την ψεύτρα
η μια να λειώνει στις φωτιές
κι άλλη νά 'ναι πέτρα.

Μες την ζωή μου τη πεζή
και τη βασανισμένη
τι να σου κάνει μια καρδιά
κι αυτή σακατεμένη.

Μακάρι να 'χα δυο καρδιές
η μια για να πονάει
κι όταν την πνίγουν οι καημοί
η άλλη να γλεντάει.


Μια ζωή στο ρίσκο - Λεονάρδου Σωτηρία





Όλα αυτά που λες τα ξέρω 
όλα τα 'χω ξαναδεί 
Ρίχνω στάχτη μες τα μάτια 
και αράζω παρακεί 

Όλα αυτά που με πληγώσαν 
με κρατήσαν στη ζωή 
όλοι αυτοί που με προδώσαν 
μου χαράζαν νέα αρχή 

Μια ζωή στο ρίσκο 
να ποντάρω στη στιγμή 
μια ζωή στη συνοικία, σ’ ένα τοίχο 
να ζωγραφίζω ένα γιατί 

Όλα αυτά που λες τα ξέρω 
όλα τα 'χω ξαναδεί 
ρίχνω στάχτη μες τα μάτια 
και αράζω παρακεί 

Μια ζωή στο ρίσκο 
να ποντάρω στη στιγμή 
μια ζωή στη συνοικία, σ’ ένα τοίχο 
να ζωγραφίζω ένα γιατί




Ταξίδια φιλιά - Γιάννης Κότσιρας






Στου κεριού τη φλόγα σε κοιτώ
στης ψυχής το βάθος σ’ ακουμπώ
κι όλα γίνεσαι έτσι απλά σ’ ένα λεπτό
κι όλα τα ζω όλα τα ζω

Απόψε σε θέλω κοντά
ο χρόνος εδώ σταματά
στα μάτια γεννιέσαι
στο σώμα μου δίνεις φτερά
Απόψε σε θέλω κοντά μου
ο κόσμος πια δε με χωρά
μαζί σου στ’ αστέρια 
με στέλνεις ταξίδια φιλιά

Μη χαθείς να μείνεις πάντα εδώ
τα σκαλιά σου δωσ’μου ν’ανεβώ
κι αν γλιστρήσω θ’ αφεθώ μεσ’το κενό
να σ’ αγαπώ να σ’ αγαπώ

Απόψε σε θέλω κοντά
ο χρόνος εδώ σταματά
στα μάτια γεννιέσαι
στο σώμα μου δίνεις φτερά
Απόψε σε θέλω κοντά μου
ο κόσμος πια δε με χωρά
μαζί σου στ’αστέρια 
με στέλνεις ταξίδια φιλιά


Once in a lifetime - Sarah Brightman




Cuando anochezca
Te esperare
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena
Te esperare
Hoy Moriras entre mis brazos
Nunca sonaste algo igual

Let me dive in
To pools of sin
Wet black leather on my skin
Show me the floor
Lay down the law
I need to taste you more

[Refrain:]
Then I feel your sea
Raining down on me
Can this be my once in a lifetime
Hell's at heaven's door
As I need you more
You know you're my once in a lifetime

Todo tu cuerpo temblara
Pero esta vez, es realidad
Aunque el tiempo pase
Nunca
Nunca lo olvidaras
Sera
Solo una vez en tu vida.

When you take me
And make me cry
Then I feel you satisfy
Show me the cage
It's all the rage
And lock it up

Found a part of me
That's a mystery
That will be just once in a lifetime
When the moon is high
Passion never dies
Will you want me for all a lifetime

Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime

Giving you my soul
Letting you control
Took away a part of my lifetime
Memories of you
Left me black and blue
Now I know you're once in a lifetime
Then I feel your sea
Raining down on me
Can this be my once in a lifetime
Hell's at heaven's door
As I need you more
You know you're my once in a lifetime


Found a part of me
That's a mystery
That will be just once in a lifetime
When the moon is high
Passion never dies
Will you want me for all a lifetime
Then I feel your sea
Raining down on me
Can this be my once in a lifetime
Hell's at heaven's door
As I need you more
You know you're my once in a lifetime


Found a part of me
That's a mystery
That will be just once in a lifetime

When the darkness falls
I will wait for you
I want to drive you crazy tonight
with the full moon
I'll wait for you
Tonight you'll die in my arms
You never dreamt of anything like

Your whole body will tremble
But this time is reality
Though the time will pass
You'll never
never forget
It will be
only once in your life

The color of the night - Lauren Christy





You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel

I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the color of the night

I can't go on running from the past
Love has torn away this mask
And now like clouds like rain I'm drowning and
I blame it all on you I'm lost God save me

I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the color of the night

I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just once forever and again
I'm waiting for you, I'm standing in the light
But you hide behind the color of the night
Please come out from the color of the night.


Fallen - Sarah McLachlan





Heaven bend to take my hand
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight

Truth be told I've tried my best
But somewhere along the way
I got caught up in all there was to offer
And the cost was so much more than I could bear

Though I've tried, I've fallen...
I have sunk so low
I messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...

We all begin with good intent
Love was raw and young
We believed that we could change ourselves
THe past could be undone
But we carry on our backs the burden
Time always reveals
In the lonely light of morning
In the wound that would not heal
It's the bitter taste of losing everything
That I've held so dear.

I've fallen...
I have sunk so low
I messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...

Heaven bend to take my hand
Nowhere left to turn
I'm lost to those I thought were friends
To everyone I know
Oh they turn their heads embarassed
Pretend that they don't see
But it's one missed step
One slip before you know it
And there doesn't seem a way to be redeemed

Though I've tried, I've fallen...
I have sunk so low
I messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...