Παρασκευή, 22 Ιουλίου 2016

Ils S'aiment - Daniel Lavoie




Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hésitants
Découvrant l'amour et découvrant le temps
Y a quelqu'un qui se moque
J'entend quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?

Ils s'aiment comme des enfants
Amour plein d'espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s'aiment comme des enfants

Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter,
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer

Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer

Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment comme avant


My love - Westlife




An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller.

I wonder how, I wonder why,
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together, oh, yeah.

And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love.
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again, my love.

I try to read, I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking, oh, no.

I wonder how, I wonder why,
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together, oh, yeah.

And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love.
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again,

To hold you in my arms,
To promise you my love,
To tell you from the heart,
You're all I'm thinking of.

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love.
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again, my love.

Say a little prayer my sweet love
Dreams will take me there
Where the skies are blue woah, yeah to see you once again, my love. oh, my love
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again, my love.



Κυριακή, 17 Ιουλίου 2016

Ούτε γι' αστείο - Ανδριάνα Μπάμπαλη & Rous



Τρώγαμε στο δρόμο κάτι πρόχειο στο χέρι,
και ύστερα πηγαίναμε να δούμε ουρανό…
Κλείναμε τη μηχανή να ακούσουμε το αστέρι
την ώρα που θα πέφτει καταπάνω μας γυμνό…

Μια ζωή τη βγάζαμε αγάπη μου στο δρόμο,
δεν είχαμε ποτέ εμείς οδό και αριθμό…
Είχαμε όμως μέσα μας του έρωτα τον κόσμο,
εδώ που φτάσαμε μαζί δεν έχει γυρισμό…

Ό,τι κι αν είναι
δίπλα μου μείνε,
Θα δείξει αν ρίξει τα βέλη του εδώ
Ούτε για αστείο
μην πούμε αντίο,
Δάκρυα στα μάτια δεν θέλω πια να δω…

Κάνεις άνω κάτω τη ζωή μου, το κορμί μου,
κάτω απ’ το φεγγάρι σου ‘χω αφήσει τα κλειδιά.
Έφτανε να έχω έναν άνθρωπο μαζί μου,
τώρα ζωγραφίζω με δάκρυα την καρδιά…

Πάνε χρόνια τώρα που η τύχη μου αγνοείται,
χάθηκα, ξεχάστηκα στου ονείρου τα βαθιά.
Ο έρωτας μονάχα με το σώμα εξηγείται,
στα άπατα, τα θαύματα θα βρούμε μια βραδιά…

Ό,τι κι αν είναι
δίπλα μου μείνε,
Θα δείξει αν ρίξει τα βέλη του εδώ
Ούτε για αστείο
μην πούμε αντίο,
Δάκρυα στα μάτια δεν θέλω πια να δω…


Σε ποια θάλασσα αρμενίζεις - Σαββέρια Μαργιολά





Σε ποια θάλασσα αρμενίζεις
Και σε ποιο κρυφό γιαλό
Για πού φεύγεις, πού γυρίζεις
Τι να έχεις στο μυαλό

Μη με τυραννάς και πες μου
Έχω φταίξει και πονάς
Να ανοίξω τις πληγές μου
Τις δικές σου να ξεχνάς

Βράδυ βράδυ σε θυμάμαι 
Νύχτα νύχτα σ' αγαπώ
Με την σκέψη σου κοιμάμαι
Με τη σκέψη σου ξυπνώ
Σ' άλλη αγκαλιά δεν κάνω 
Σ' άλλα χέρια δεν μπορώ
Κι όσο νιώθω πως σε χάνω
Δάκρυ πίνω για νερό

Γίνε κύμα μου κρεβάτι
Και αλμύρα γιατρικό
Όση έδωσα αγάπη 
Μου γυρίζει σε κακό

Αεράκι φύσηξέ με
Κάνε με πανί λευκό
Πάρε με και γύρισέ με
Ν' ανεμίζω να ξεχνώ


Σάββατο, 9 Ιουλίου 2016

Να με θυμάσαι - Μαρία Λούκα





Όταν θα τελειώσει ξαφνικά το καλοκαίρι
όταν θα 'χω φύγει μακριά σε κάποιο αστέρι
τίποτα να μη φοβάσαι να με θυμάσαι
γιατί σ' αγαπούσα πιο πολύ κι απ' τη δική μου τη ζωή

Όταν θα χαθούν οι αγάπες κι οι φιλίες
όταν θα με βλέπεις στις παλιές φωτογραφίες
τις βραδιές που δεν κοιμάσαι να με θυμάσαι
γιατ'ι σ' αγαπούσα πιο πολύ κι απ' τη δική μου τη ζωή

Όταν θα κοιτάς την άδεια θέση στο τραπέζι
όταν θα ακούσεις το τραγούδι αυτό να παίζει
μη δακρύζεις μη λυπάσαι να με θυμάσαι
γιατί σ' αγαπούσα πιο πολύ κι απ' τη δική μου τη ζωή


Unchained Melody - Sam Cooke




Whoa, my love
My darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time

And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?

I need your love
I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me"

Whoa, my love
My darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time

And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?

I need your love
I need your love
God speed your love to me


Σάββατο, 2 Ιουλίου 2016

Πόλεις του καλοκαιριού - Νένα Βενετσάνου




Πόλεις του καλοκαιριού
της λιακάδας και του νότου
του καιρού αρχοντικά
καταφύγια του ανθρώπου.

Σαν το φως
σας χαϊδεύει το σκοτάδι
κι η ζωή σαν στρατός
σας πονάει και σας αλλάζει.

Αλεξάνδρεια, Βηρυτός
Σαλονίκη, Καρχηδόνα
εστεμμένη Δαμασκός
με πορφύρα και κορώνα.

Τραπεζούντα, Οδησσός
ημισέληνος και άστρα
κι ο παπούς ο Κομνηνός
στης Ιεριχώς τα κάστρα.

Στις δικές σας γειτονιές
θά ρθω και θα κατοικήσω
με το γέλιο σας κρυφά
τη ζωή μου θα κεντήσω.


Το πρώτο μας φιλί - Μ. Λιδάκης & Λ. Καλημέρη




Σ’ αγάπησα πολύ, έρωτας είναι η ζωή
σκιές που ταξιδεύουνε
μέσα στο φως χορεύουν
έκλαψα και πόνεσα, γεύτηκα ζωή
πάλεψα τον έρωτα, μόνος και μαζί
Έρωτας και θάνατος μαζί
 
ήτανε το πρώτο μας φιλί
ένα πώς κι ένα γιατί
μα τελικά να η ζωή
έρωτας και θάνατος γεννήθηκαν μαζί
χόρεψαν κι αντάμωσαν τέλος και αρχή
 
Κουράστηκα πολύ, λάθος πήρα τη ζωή
χάθηκα μες την αγάπη σου
γκρίζο του ουρανού το χρώμα
έκλαψα και πόνεσα, γεύτηκα ζωή
πάλεψα τον έρωτα, μόνη και μαζί
 
 

Λες και τα ονειρεύτηκα - Λιζέτα Καλημέρη




Οπως και χθές και σήμερα
μοιάζουν θεριά ανήμερα
τα θέλω του μυαλού

Οι πόθοι μου αταξίδευτοι
γυμνοί και ανεπιτήδευτοι
στην άκρη του γυαλού

Μου φαίνονται όλα ψεύτικα
λες και τα ονειρεύτηκα
αυτά που μου συμβαίνουν

όσα μ' αρέσουν χάνονται
δε στέκονται δε πιάνονται
έρχονται και διαβαίνουν

σαν μια ανάσα μια πνοή
σα το νερό κυλας ζωη
μια κλαις και μια γελας

μέσα στου χρόνου τη ρωγμή
φεύγεις στιγμή με τη στιγμή
και χάνεσαι και πας

Μου φαίνονται όλα ψεύτικα
λες και τα ονειρεύτηκα
αυτά που μου συμβαίνουν


όσα μ' αρέσουν χάνονται
δε στέκονται δε πιάνονται
έρχονται και διαβαίνουν