Τρίτη, 15 Αυγούστου 2017

Wild Is The Wind - Randy Crawford





Love me, love me, love me, love me,
say you do
Let me fly away with you
For my love is like the wind,
And wild is the wind
Wild is the wind
Give me more than one caress
satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart
Oh wild is the wind, wild is the wind
You touch me, I hear the sound of mandolins
You kiss me
With your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know you're life, itself!
Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures in the wind,
And wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind


Κυριακή, 13 Αυγούστου 2017

Why don't you do right - Peggy Lee




You had plenty money, 1922
You let other women make a fool of you
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
 
You're sittin' there and wonderin' what it's all about
You ain't got no money, they will put you out
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
 
If you had prepared twenty years ago
You wouldn't be a-wanderin' from door to door
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
 
I fell for your jivin' and I took you in
Now all you got to offer me's a drink of gin
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
Why don't you do right, like some other men do?
Like some other men do


Κυριακή, 16 Ιουλίου 2017

Selena - Tony Joe White




The evening falls on Padre Island
Something is wrong, the birds don't fly
They sit quietly in the sand dunes
And watch the sky


They seem to know someone is missing
Even the ocean settles down
They've wait patiently since sunrise
But she don't come around


Selena, they cry
Without your smile, none of us can fly
Selena, this can't be true
It's gonna be a lonely world without you


There is no one here on this good earth
Who cannot hear the laughter in your song
You made us dance when hearts were heavy
And our feet were made of stone


Time goes by, there is no answer
It's hard to think this moment ever came
So many bow their heads in silence
It don't stop the pain, no


Selena, they pray
How could something such as this take you away'
Selena, you were the one
Just when we think it's all over
Maybe it's just begun


Selena, so full of life
You never had a chance to say goodbye
But it will be whispered now and then
And your name will last forever
Riding on the Corpus Cristi wind


Selena, they pray
Selena, they cry







Της Αγάπης σου το ρίσκο - Γιώργος Νταλάρας





Η αγάπη αντέχει φτάνει μόνο να τρέχει
αν δεν έχει ορμή αν σταθεί μια στιγμή
απ' τη σέλα θα πέσει

Η αγάπη μας φτάνει και τους δυο να ξεκάνει
κι αν δεν φύγεις θα φύγω για πάντα
για λίγο ξανά ν' ανασάνει

Έμαθα να σ' έχω να σε χάνω να σε βρίσκω
και να ζω με της αγάπης σου το ρίσκο
έμαθα να παίζω να κερδίζω και να χάνω
και να ζω σαν να μην είναι να πεθάνω

Από τότε που λείπεις από τότε που λείπεις
πιο πολύ σε ζητώ πιο βαθιά σ' αγαπώ
πιο πολύ μου ανήκεις

Από τότε που λείπεις πιο πολύ μου ανήκεις
και μαζί σου κοιμάμαι ξυπνάω θυμάμαι
το πόσο μου λείπεις

Έμαθα να σ' έχω να σε χάνω να σε βρίσκω
και να ζω με της αγάπης σου το ρίσκο
έμαθα να παίζω να κερδίζω και να χάνω
και να ζω σαν να μην είναι να πεθάνω

Η αγάπη μου φτάνει δυο καρδιές να ζεστάνει
κι αν μου λείπεις εσύ κι η ζωή μου η μισή
η αγάπη μου φτάνει

Η αγάπη μου φτάνει δυο καημούς να γλυκάνει
να κινήσει βουνά να σε φέρει ξανά
η αγάπη μου φτάνει

Έμαθα να σ' έχω να σε χάνω να σε βρίσκω
και να ζω με της αγάπης σου το ρίσκο
έμαθα να παίζω να κερδίζω και να χάνω
και να ζω σαν να μην είναι να πεθάνω


Τετάρτη, 12 Ιουλίου 2017

The Delta Singer - Tony Joe White




Never got the chance to tell him
I liked the boots he wore
And the faded denim jacket bought from some
Mississippi store
And I watched him there in the spotlight
And the crowd called out for more

I sat out back and listened underneath the trees
And the songs kept reminding me of where I'd been
And the blues notes floated softly on the australian wind

And we were both so far from home
In this little ol' hippie town
And the delta singer
He just kept on laying it down

You only got one way to play it
And the blues they never lie
But you get so tired of fighting the flavor of the week
And it drives you to a distant shore
Where you might find some place

And I walk out on the stage
Feeling kind of out of time
With rain on my shoulder and the spanish girl on my mind

And when there's nobody left around
Who remembers the songs that were wrote
Like the delta singer I keep waiting on the next soulful note





Σάββατο, 1 Ιουλίου 2017

Τ`αστέρια θα`ναι πάντα μακριά - Μάνος Ξυδούς





Γυρνούσες τόσα χρόνια τα λιμάνια
και ιστορίες έλεγες πολλές,
για κάποιους που τους ρίξαν στα λιοντάρια
μα βγήκαν ζωντανοί χωρίς πληγές.

Κανέναν ποτέ δεν προσκύνησαν
δεν άκουσαν καμιά διαταγή
μονάχα με την τρέλα συμφωνήσαν
να πνίξουν τις φωνές της λογικής.

Κάτσε στ`αβγά σου και στο σύστημα θα βρεις παρηγοριά
τ`αστέρια θα`ναι πάντα μακριά.
Μες στο καβούκι του κανείς δεν κινδυνεύει απ`τη φωτιά
τα κάστανα και κρύα είναι καλά

Σε είδα χθες το βράδυ στην πλατεία
γεμάτα τα παγκάκια με κλοσάρ.
Πετάχτηκες από την μπιραρία
και ρώσικη ρουλέτα αρχινάς.

Το χέρι σου περίστροφο κρατάει
στον κρόταφο την κάνη ακουμπάς
μα λίγο πριν πατήσεις τη σκανδάλη
ακούς μια φωνή και σταματάς.

Κάτσε στ`αβγά σου


Κυριακή, 25 Ιουνίου 2017

Αθήνα - Μελίνα Μερκούρη





Αθήνα, ξανανοίγει πάλι ο ουρανός σου
Αθήνα, φωτιά το αίμα των παιδιών σου
ένα φιλί της λευτεριάς φιλί
στον Υμηττό ροδίζει η ανατολή
 
Αθήνα, σε βάψανε ξανά στο αίμα
καρδιά μου, δεν πίστεψες ποτέ στο ψέμα
οι φοιτητές κι η εργατιά στο δρόμο, Αθήνα
ψυχή βαθιά, ψυχή βαθιά, αγάντα, Αθήνα
 
Αθήνα, στης γης το δαχτυλίδι πέτρα
καρδιά μου, το κλάμα των μανάδων μέτρα
σφιγμένα χίλια ο καημός βαρύς
Αθήνα, τώρα θέλεις και μπορείς
 
Ο δρόμος τη λευτεριά σου θα γιορτάσει
Αθήνα, ο φασισμός δεν θα περάσει
οι φοιτητές κι η εργατιά στο δρόμο, Αθήνα
ψυχή βαθιά, ψυχή βαθιά, αγάντα, Αθήνα
οι φοιτητές κι η εργατιά στο δρόμο, Αθήνα
ψυχή βαθιά, ψυχή βαθιά, αγάντα, Αθήνα



Tu vas me manquer - Maître Gims





Encore une matinée à m'demander comment j'vais combler tout 
ce vide que tu as laissé 
Je sens que la journée promet d'être longue 
Et je n'ai plus personne avec qui la passer 
Je n'peux plus porter cette solitude, tu me manques 
Je n'ai plus personne à qui me confier 
Je passe mon temps à regarder par la fenêtre 
Et je n'te vois toujours pas rentrer 
Tout semble faux 
J'en perds mes mots 
Que vais-je devenir ? 
Je garde espoir de te revoir 
Dans un proche avenir 

Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Les souvenirs ne cessent de me hanter 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais 




De ma mémoire tu disparais 
Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 

Encore toute une nuit à rêver de ton retour 
Mais l'réveil me replonge dans ce cauchemar 
Sans toi, je m'ennuie, je souris quand je repense aux discussions 


qu'on avait matins et soirs 
Je pense tellement à toi 
Parfois j'ai l'impression d'entendre le son de ta voix 
Plus les années passent et plus je réalise à quel point j'avais de


 la chance de t'avoir 
Tout semble faux 

J'en perds mes mots 
Que vais-je devenir ? 
Je garde espoir de te revoir 
Dans un proche avenir 

Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Les souvenirs ne cessent de me hanter 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais 
De ma mémoire tu disparais 
Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 

Je t'attendrai encore, encore et encore 
Tant que mon corps supportera ton absence 
Je t'attendrai encore, encore et encore 
J'attendrai que tu rentres 

Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Les souvenirs ne cessent de me hanter 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais 
De ma mémoire tu disparais 
Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer




Παρασκευή, 23 Ιουνίου 2017

Un cuore in due - Francesca Michielin







 Succede che

                                                I ponti cadono
                                        Io resto qui, tu fermo lì
                                                 Non so perché

                                                 Chi sono io
                                             So solo chi sei tu
                                       Ma sarò tua, tu sarai mio
                                                  Ho i brividi

                                       Abbi cura di quello che sei
                                     Di ciò che senti e ciò che vuoi
                                          E non dimenticarlo mai

                                 Avere un cuore in due non è facile
                                 Ognuno vuole più della metà per se
                                 Che se mi faccio male poi lo senti tu
                                         Qualcuno ne ha di più

                                  Avere un cuore in due non è facile
                                  Al massimo diventa un'abitudine
                                   Che se ti amo io poi ti fermi tu
                                         Chi resta ne ha di più


                                              Succede che

                                            I giorni corrono

                                       Sbiadisco io, sbiadisci tu
                                              Non lo vorrei

                                   Ma abbi cura di quello che sei
                                   Di ciò che senti e ciò che vuoi
                                       E non dimenticarlo mai

                                Avere un cuore in due non è facile
                                Ognuno vuole più della metà per sè
                                Che se mi faccio male poi lo senti tu
                                       Qualcuno ne ha di più

                                 Avere un cuore in due non è facile
                                  Al massimo diventa un'abitudine
                               Che se ti amo io poi ti fermi tu
                                       Chi resta ne ha di più

                                      So che questa neve
                                   Prima o poi si scioglierà
                                  E che lascerà dietro di sè
                          Giorni per scoprirsi forti come verità
                                               Verità
                             Avere un cuore in due non è facile
                           Ognuno vuole più della metà per sè
                            Che se mi faccio male poi lo senti tu
                                        Qualcuno ne ha di più
                               Avere un cuore in due non è facile
                                Al massimo diventa un'abitudine
                                 Che se ti amo io poi ti fermi tu
                                      Chi resta ne ha di più




Τετάρτη, 7 Ιουνίου 2017

Πηνελόπη - Μιλτιάδης Πασχαλίδης





Μου λες κουράστηκες δε θες να περιμένεις
είκοσι χρόνια το ίδιο φόρεμα να υφαίνεις
κι εγώ που γύρισα τον κόσμο δίχως χάρτη
άκου τι έμαθα δεμένος στο κατάρτι

Όλους τους ξέμπαρκους τους τρώει το σαράκι
κι όσοι ταξίδεψαν ζηλεύουν την Ιθάκη

Σε σένα πάντα θα γυρνώ κι αν δε σου φτάνει
καράβι γίνε να γινώ εγώ λιμάνι
να δούμε μάτια μου στο τέλος ποιος θα αντέξει
και ποιος καλύτερα το ρόλο του θα παίξει

Όλους τους ξέμπαρκους τους τρώει το σαράκι
κι όσοι ταξίδεψαν ζηλεύουν την Ιθάκη

Κι όσα δεν έγιναν μην τρέχεις να προλάβεις
αφού δεν μπόρεσες ποτέ να καταλάβεις
πως ήσουν πάντα απ' την αρχή μέχρι το τέλος
εσύ η ασπίδα μου το τόξο και το βέλος

Κι όλους τους ξέμπαρκους θα τρώει το σαράκι
κι όσοι ταξίδεψαν ζηλεύουν την Ιθάκη

Μου λες κουράστηκες δε θες να περιμένεις
είκοσι χρόνια το ίδιο φόρεμα να υφαίνεις


Σάββατο, 3 Ιουνίου 2017

Good In Blues - Tony Joe White





There's a cold wind blowing
Downtown tonight
Oh, I'm all alone
Walking around, I don't feel right

I'm so used to feeling warm
Having you hanging on my arm
I can't believe you just cut me oose
You're gonna look good in blues

They still got a cool band
In the little club where we used to go
But I don't feel the dance
Tonight I'm just too low

Oh I gave it all I had
You say "Baby, well that's too bad"
But you'll have to pay the dues
And you're gonna look good in bues

I'm back in the real world
No dreams no plans
Keeping a low profile
Just getting by the best I can

But you can't kick a heart around
And leave it in pieces on the ground
Baby, it's gonna catch up with you 
And you'll look good in blues
You're gonna look good in blues


Κυριακή, 28 Μαΐου 2017

Για τις γυναίκες ζούμε - Γιάννης Πάριος





Λένε πως είναι οι γυναίκες πονηρές
τον κάθε άντρα που τον θέλουν πάντα θύμα.
Μα το `χω πει και θα το πω χίλιες φορές
χωρίς γυναίκα στην ζωή δεν κάνω βήμα.

Για τις γυναίκες ζούμε όλοι βρε παιδιά
γι’ αυτές δουλεύουμε γι’ αυτές ιδροκοπάμε
κι αν είναι όλες, όπως λεν χωρίς καρδιά, 
εμείς που έχουμε καρδιά τις αγαπάμε.

Χωρίς γυναίκες βρε δεν κάνουμε στιγμή
κι ας βγάζει μάτι το τρελό του το γινάτι, 
αυτές γλυκαίνουν το πικρό μας το ψωμί
και το φτωχόσπιτο μας φαίνεται παλάτι.



Τετάρτη, 3 Μαΐου 2017

Ό,τι αγάπησα - Αντώνης Καλογιάννης




Ήσουνα κι εσύ μια φάρσα μέσα στη ζωή, 
πικρό αστείο μες στη συντροφιά, 
ένα τραγούδι που μου καίει την καρδιά.

Ό,τι αγάπησα τώρα το παράτησα, 
μόνη μου πεθυμιά η λησμονιά, η λησμονιά.

Ήμουνα κι εγώ αστέρι δίχως ουρανό, 
μια προσευχή και ένας στεναγμός
που δεν τον άκουσε ποτέ του ο Θεός.

Ό,τι αγάπησα τώρα το παράτησα, 
μόνη μου πεθυμιά η λησμονιά, η λησμονιά.





Δευτέρα, 1 Μαΐου 2017

Corsica - Patrick Fiori & Patrick Bruel




In un scornu di lu mondu,
Ci hè un lucucciu tenerezza
Ind'u mio core, maestosu,
Imbalsama di purezza
Ghjuvellu di maraviglie,
Ùn ne circate sumiglie,
Ùn truverete la para ;
Ghjè ùnica, sola è cara.
 
Còrsica.
 
Face sempre tant'inviglia
Ssu scogliu ciottu in mare,
Tesoru chì spampilla
Sacru cume un altare.
Calma, dolce cum'agnella,
Generosa è accugliente,
Si rivolta è si ribella
S'omu disprezza a so ghjente.
 
Còrsica.
Còrsica.
Còrsica.
Còrsica.



Μάϊος - Ορφέας Περίδης





Τη νύχτα, τα μεσάνυχτα που ανοίγουν οι ουρανοί
λένε ένα φως που βλέπουνε οι άνθρωποι οι αγνοί

Στο φως που αναλήβεται ψηλά στον ουρανό
τ’ αγνά τους μάτια βλέπουνε τον ίδιο τον Χριστό

Στον χρόνο που ξανάνοιωσε, στις ώρες τις καλές
βλέπουν γαριφαλόσκονη στις πόρτες, στις αυλές

Τα δέντρα αγκαλιάζουνε, φωτίζουν τις πλαγιές
στολίζουν τριαντάφυλλα, πηγάδια τις πηγές

Γίνονται κάμποι ολόχρυσοι, γίνονται το κρασί
γίνονται ασημόκουπα να λάμπεις μέσα εσύ

Ευτυχισμένη πέτρα, βγες απ’ το βαθύ γιαλό
να δω τα λουλουδάκια σου, να την ονειρευτώ