Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2021

Cheap Smell - Kovacs

 


My perfume covers my sins
It's the oxygen that I'm breathing in
My perfume on my skin
It's poisoning, but I'm giving in

It's such a cliché saying I smell like roses
Am I naive to believe and I know it
And I get the blame, unashamed
That they named it after me

Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
Is just a cheap smell
Mademoiselle

My perfume got things to hide
For now it's good but it won't stay all night
My perfume screams and shouts
It sucks you in and spits you out

It's such a cliché saying I smell like roses
Am I naive to believe and I know it
And I get the blame, unashamed
That they named it after me

Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
Is just a cheap smell
Mademoiselle
You've got me so well
My favorite brand
It's taken command
Fall in the dark spell


Σάββατο 16 Ιανουαρίου 2021

Morir d'amore - Annie Girardot

 



Las paredes de mi vida son lisas
Me agarro a ellas pero deslizo
Despacito hacia mi destino
Morir de amor
 
Mientras el mundo me va juzgando
Yo solo veo para mi un refugio
Toda salida està prhohibida
Morir de amor

Morir de amor.
De buena gana hincarse en la noche
Pagar el amor al precio de su vida
Pecar contra el cuerpo pero no con el espiritu
 
Dejemos el mundo con sus problemas
La gente rencorosa frente a ella misma
Con sus ideas minimas
Morir de amor.
 
Pues como nuestro amor no puede vivir
Mejor vale cerrar el libro
Y mejor que de prenderle fuego
Morir de amor
 
Marcharse levantando la cabeza
Salir vencedor de una derrota
Y borrar todos los datos
Morir de amor
 
Morir de amor
Como uno puede de cualquier cosa
Dejar todo detras de si
Para solo llevar lo que fue "nosotros" lo que fue tu
Morir de amor
 
Tu primavera, yo otoño
Tu corazon se toma, el mio se regala
Y mi camino ya esta trazado
Morir de amor
Morir de amor
Morir de amor