Σ΄ έναν έρωτα μεγάλο - Μαρία Σπυροπούλου

Σ’ έναν έρωτα μεγάλο, 
η γυναίκα τραγουδά, 
τραγουδάς κι εσύ καλέ μου, 
σαν το σφύριγμα του ανέμου, 
μια μπαλάντα του νοτιά, 
σ’ ένα σώμα όλο φωτιά.

Σ’ έναν έρωτα μεγάλο, 
μεγαλώνει κι ο καιρός, 
γίνεται η μέρα χρόνος, 
το κλαδάκι ένας κλώνος, 
κι η ζωή γλυκός καρπός
που ζαλίζεται στο φως.

Σπάσε το κουμπί το πρώτο, 
σπάσε και το δεύτερο, 
να βγουν τα πουλιά στον Ήλιο, 
από σώμα ελεύθερο, 
είσαι το `να, είμαι τ’ άλλο, 
είμαστε δυο άτομα, 
σκίσε το λευκό μπλουζάκι, 
πέτα το στο πάτωμα.

Σ’ έναν έρωτα μεγάλο, 
μη ρωτάς ποτέ γιατί, 
την απάντηση έχει δώσει, 
η καρδιά και όχι η γνώση, 
οι μεγάλες οι ψυχές, 
πάντα συγχωρούν το χτες.

Σ’ έναν έρωτα μεγάλο, 
μεγαλώνει κι ο καιρός, 
γίνεται η μέρα χρόνος, 
το κλαδάκι ένας κλώνος, 
κι η ζωή γλυκός καρπός
που ζαλίζεται στο φως.

Σπάσε το κουμπί το πρώτο, 
σπάσε και το δεύτερο, 
να βγουν τα πουλιά στον Ήλιο, 
από σώμα ελεύθερο, 
είσαι το `να, είμαι τ’ άλλο, 
είμαστε δυο άτομα, 
σκίσε το λευκό μπλουζάκι, 
πέτα το στο πάτωμα.

Σήμερα - Γιάννης Πάριος

Σήμερα, η ζωή μου όλη σήμερα
χτες αλλιώτικα σκεφτόμουνα
τ’ αύριο ονειρευόμουνα
Σήμερα, η ζωή μου όλη σήμερα
Ήρθες πλάι μου και στάθηκες
έφυγες αλλά δε χάθηκες

Η ζωή μου περνά και χάνεται
η ζωή περνά και χάνεται, χάνεται
η στιγμή που ποτέ δεν πιάνεται
η στιγμή ποτέ δεν πιάνεται μάτια μου
Μια στιγμή και μ’ αφήνεις μόνο μου
μια στιγμή και είμαι μόνος μου, μόνος μου

Να σε δω και ας τελειώσει ο χρόνος μου
και ας τελειώσει τώρα ο χρόνος μου μάτια μου

Σήμερα η ζωή μου όλη σήμερα
Όσα πέρασαν δε μείνανε
και όσα έρχονται δε γίνανε
Σήμερα η ζωή μου όλη σήμερα
Χτες αλλιώτικα σκεφτόμουνα
τ’ αύριο ονειρευόμουνα

Σήμερα η ζωή μου όλη σήμερα
χτες αλλιώτικα σκεφτόμουνα
τ’ αύριο ονειρευόμουνα
Να σε δω και ας τελειώσει ο χρόνος μου
κι ας τελειώσει τώρα ο χρόνος μου μάτια μου, μάτια μου

Σαν τα περιπολικά - Καλογιάννης Αντώνης

Περνάς από μπροστά μου, μάτια μου μεγάλα
και λιώνω σαν κερί, λιώνω σαν στάλα.
Περνάς από μπροστά μου βιαστικά
σαν τα περιπολικά, σαν τα περιπολικά.

Αχ, αυτό το άχτι σου
μ’ έχει κάνει στάχτη σου.
Τα ματάκια σου τα δυο
μ’ έχουν κάνει ρημαδιό.
Αχ, αυτό το άχτι σου.

Κλεισμένη στην καρδιά μου και όμως δραπετεύεις, 
το νου και την καρδιά πάντα μου κλέβεις.
Περνάς απ’ τα όνειρά μου βιαστικά
σαν τα περιπολικά, σαν τα περιπολικά.

Αχ, αυτό το άχτι σου
μ’ έχει κάνει στάχτη σου.
Τα ματάκια σου τα δυο
μ’ έχουν κάνει ρημαδιό.
Αχ, αυτό το άχτι σου.

That's Amore - Patrizio Buanne

In Napoli, where love is king

When boy meets girl

Here's what they say

When the moon hits your eye like a big pizza pie

That's amore

When the world seems to shine like you've had too much wine

That's amore

Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling

And you'll sing "Vita bella"

Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay

Like a gay tarantella

When the stars make you drool just like a pasta fazool

That's amore

When you dance down the street with a cloud at your feet

You're in love

When you walk in a dream

And you know you're not dreaming signore

Scuzza me, but you see

Back in old Napoli, that's amore

When the stars make you drool just like a pasta fazool

That's amore

When you dance down the street with a cloud at your feet

You're in love

When you walk in a dream

And you know you're not dreaming signore

Scuzza me, but you see

Back in old Napoli, that's amore

That's amore

That's amore

Καρδιά μου - Γιάννης Κότσιρας

Όσες μου τύχανε χαρές,

στα χέρια μετρημένες

κι όσες αγάπησα φορές,

πήρα μονάχα συμφορές

και μέρες νυχτωμένες.

Καρδιά μου όπου και να πας,

λάθος ανθρώπους αγαπάς,

καρδιά μου λίγο στάσου,

ν’ ακούσεις την καρδιά σου.

Κι εκεί που λές “ποτέ ξανά”,

το ίδιο λάθος κάνεις,

σ’ άλλον ποντάρεις στα χαρτιά

κι ανάβεις πάλι τη φωτιά

και πάντα ξαναχάνεις.

It serves me right to suffer - Gary Moore

Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
'Cause I live on in the memory
Of a time that's passed and gone

Every time I see a woman
You know it makes me think of mine
Every time I see a woman
You know it makes me think of mine
That's why, that's why, people
I can't keep from crying

Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
'Cause I live on in the memory
Of a time that's passed and gone

Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
'Cause I live on in the memory
Of a time that's passed and gone