Σάββατο 12 Αυγούστου 2023

Rock Mystery / Tu Per Me - Angelo Camassa & Roberto Danova

 



In the twilight of the evening
as I look in to your eyes,
I can see that love is burning
like the shining northern star

 
As I hold you in my arms
I can feel your trembling heart,
reaching deep inside me
helping me to love again.

 
It's wonderful, holding you so close to me,
so beautiful, for all eternity.
 
My life with you I know that know is born again,
united still through all adversity.

 
If I'm with you I will be forever young,
though once was weak, I will be for ever strong.
Now I know, now I know where I belong
in an ever lasting lover's song.

 
It's wonderful, so wonderful
 
It's wonderful holding you so close to me
so beautiful for all eternity.

 
It's wonderful...


Io per te farò le cose
che nessuno ha fatto mai
e per te darò la vita
se tu un giorno lo vorrai.



 
Io per te andrò lassù
ed accenderò una stella
e con lei poi verrò giù
per stupirti se sarai sveglia.
 
E abbracciami... e comincia a sorridere,
accanto a me, non puoi più piangere.
E stringimi, ti servirà a vivere
e a crescere insieme a me.
 
Io con te sarò per sempre giovane,
e con te vivrò un tempo utile,
poi con te volerò sopra le nuvole,
con te mai freddo io avrò.
 
Tu per me, si, tu per me, solo tu per me.
 
E abbracciami... e comincia a sorridere,
accanto a me, non puoi più piangere.
E stringimi, ti servirà a vivere
e a crescere insieme a me.
 
E abbracciami... e comincia a sorridere,
accanto a me, non puoi più piangere.
E stringimi... e stringimi.


Πέμπτη 10 Αυγούστου 2023

Le Vent Nous Portera - Margherita Pirri

 


Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera
Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant, dis?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera
Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera


Δευτέρα 7 Αυγούστου 2023

Va, Pensiero - Al Bano

 



Va, pensiero, sull'ali dorate;
va, ti posa sui clivi, sui colli
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate.
Oh, mia patria sì bella e perduta!
Oh, membranza sì cara e fatal!




 

Arpa d'or dei fatidici vati,
perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima ai fati
traggi un suono di crudo lamento,
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù!



Πέμπτη 3 Αυγούστου 2023

Chitarra romana - Luciano Pavarotti Madison Square Garden. New York 1987

 



Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare,
solitario il mio cuor disilluso d'amor
vuol nell'ombra cantar.

 
Una muta fontana
e un balcone lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.

 
Suona suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu.

 
Se la voce è un po' velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.

 
Lungotevere dorme
mentre il fiume cammina,
io lo seguo perché mi trascina con sé
e travolge il mio cuor.

 
Vedo un ombra lontana
e una stella lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.

 
Solo...

 
Se la voce è un po' velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.

 
O chitarra romana
accompagnami tu!