Sealed With A Kiss - Jason Donovan

 

Though we've got to say goodbye for the summer

Darling, I promise you this

I'll send you all my love

Every day in a letter

Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold, lonely summer

But I'll fill the emptiness

I'll send you all my dreams

Every day in a letter

Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight

I'll hear your voice everywhere

I'll run to tenderly hold you

But darling you won't be there

I don't wanna say goodbye for the summer

Knowing the love we'll miss

Oh, let us make a pledge

To meet in September

And seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a cold, lonely summer

But I'll fill the emptiness

I'll send you all my love

Every day in a letter

Sealed with a kiss

Sealed with a kiss

Sealed with a kiss

Ήταν Δανεικό - Φίλιππος Πλιάτσικας

 

Τι να πεις και τι να πούμε Τι να μου εξηγήσεις Το εννοείς και δεν στ’ αρνούμαι Θες το χωρισμό Τι μου λες να μη χαθούμε Σε παρεξηγήσεις Στη ζωή αν το δεχτούμε Δανεική χαρά πως ζούμε Όσες πίκρες κι αν μας βρούνε Είναι φυσικό Τι να κάνεις, τι να κάνω Και μαζί κι αλλιώτικα Ούτε φτάνεις ούτε φτάνω Στην αιωνιότητα Τι να πεις και τι να πούμε Και μαζί και μόνοι μας Κάποια μέρα θα χαθούμε Και μαζί κι οι πόνοι μας Τι να πεις και τι να πούμε Και μαζί και μόνοι μας Κάποια μέρα θα χαθούμε Και μαζί κι οι πόνοι μας Τι να πεις που δεν γυρνούσε Πάντα στο μυαλό μου Και βραδιές με τυραννούσε Πριν να κοιμηθώ Ό, τι μέσα μου ακουμπούσε Κι έμοιαζε δικό μου Ό, τι το κορμί ποθούσε Κι η ψυχή μου λαχταρούσε Το ‘ξερα , δεν θα κρατούσε Ήταν δανεικό Τι να κάνεις, τι να κάνω Και μαζί κι αλλιώτικα Ούτε φτάνεις ούτε φτάνω Στην αιωνιότητα Τι να πεις και τι να πούμε Και μαζί και μόνοι μας Κάποια μέρα θα χαθούμε Και μαζί κι οι πόνοι μας Τι να πεις και τι να πούμε Και μαζί και μόνοι μας Κάποια μέρα θα χαθούμε Και μαζί κι οι πόνοι μας Κάποια μέρα θα χαθούμε Και μαζί κι οι πόνοι μας

Το καπηλειό - Μ. Πασχαλίδης & Γ. Χαρούλης

 

Ήτανε όμορφο θαρρώ εκείνο τον παλιό καιρό το καπηλειό μου γιαλός, καημός και τσικουδιά βαρμένα μέσα στην καρδιά με τ’ όνειρό μου. Και κάθε μέρα από βραδύς ντουγιουντισμένος ο Βαρδής με το λαούτο με το κρασί του στον οντά στον αμανέ του να κεντά τον κόσμο τούτο. Κι ο Σταύρος πέρα στη γωνιά που για δυο χείλια βυσσινιά τα σιγοπίνει παίρνει νερό σαν τραγουδεί που το λαούτο του Βαρδή τον πόνο σβήνει. Κι ο Μύρος πιάνει το χορό το χώμα μόνο έχει οχτρό χρυσά παλάτια σε κάποια θάλασσα πλατιά θυμάται, κόκκινα φωτιά τα δυο του μάτια. Θυμούμαι κάθε χαραυγή πού `λεγα ο ήλιος να μη βγει στην αγκαλιά σου όνειρο βάρκα με πανιά να σεργιανίζω το ντουνιά με τα φιλιά σου. Αργό το ζάλο μου, βαρύ ήτανε ψεύτικος μπορεί ο έρωτάς σου ρωτώ διαβάτες στα στενά αν είδαν μάτια καστανά σαν τα δικά σου. Πως να δικάσω μια ζωή κι ένα αστέρι το πρωί που τρεμοσβήνει στο ερειπωμένο καπηλειό ένα μου όνειρο παλιό έχει `πομείνει.

Τα Αντίθετα - Βασίλης Σκουλάς

 

Γίνομαι ήλιος και σε καίω

μέρα νύχτα κλαίω

μέρα νύχτα φταίω

 

Γίνεσαι άπιαστη σελήνη

τι σ’ απομακρύνει

την ζωή μου σβήνει

 

Πως θα γενεί να ενωθούμε

ήλιος και φεγγάρι

μέρα και σκοτάδι

 

Πως θα γενεί ν’ αγαπηθούμε

φλόγα και ποτάμι

γόμα και μελάνι

 

Θέλω να μπω στον έρωτά σου

και στη μοναξιά σου

να γενώ η σκιά σου

 

Θέλω να μάθω απ’ το κορμί σου

κάθε σπιθαμή σου

κάθε δύναμή σου

 

Γίνομαι άστρο να σε φτάσω

να σε πλησιάσω

να μη σε τρομάξω

 

Γίνεσαι αγκάθι και πληγώνεις

κι όλο με μαλώνεις

πάντα με ματώνεις

 

Πως θα γενεί να ενωθούμε

ήλιος και φεγγάρι

μέρα και σκοτάδι

 

Πως θα γενεί ν’ αγαπηθούμε

φλόγα και ποτάμι

γόμα και μελάνι

 

Πως θα γενεί ν’ αγαπηθούμε

φλόγα και ποτάμι

γόμα και μελάνι

 

Κι εκεί που είμαι πικραμένος

μόνος ματωμένος

πόνους φορτωμένος

 

Ένα αεράκι με δροσίζει

κάποιο ρόδο ανθίζει

κι η ζωή μου αρχίζει

 

Γίνεσαι αγκάθι και πληγώνεις

κι όλο με μαλώνεις

πάντα με ματώνεις

Song Sung Blue - Neil Diamond

 

Song sung blue

Everybody knows one

Song sung blue

Every garden grows one

Me and you are subject to the blues now and then

But when you take the blues and make a song

You sing them out again

Sing them out again

Song sung blue

Weeping like a willow

Song sung blue

Sleeping on my pillow

Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice

And before you know, it get to feeling good

You simply got no choice

Me and you are subject to the blues now and then

But when you take the blues and make a song

You sing them out again

Song sung blue

Weeping like a willow

Song sung blue

Sleeping on my pillow

Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice

And before you know, it started feeling good

You simply got no choice

Song sung blue

Song sung blue

Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice

Aimer c'est tout donner - Natasha St-Pier

 

Voici le plus grand amour

C'est de donner sa vie

Pour tous ceux que l'on aime

Et ceux que l'on bénits

Nous ne sommes faits

Que pour aimer

Aimer c'est tout donner

Aimer c'est tout donner

Aimer c'est tout donner

Et se donner soi-même

Et redire à jamais

De toute éternité

Aimer c'est tout donner

Et se donner soi-même

Et se donner soi-même

Sans amour à quoi bon vivre

Et à quoi bon chanter

Sans amour à quoi bon rire

Et à quoi bon rêver

Nous ne sommes faits que pour aimer

Aimer c'est tout donner

Aimer c'est tout donner

Aimer c'est tout donner

Et se donner soi-même

Et redire à jamais

De toute éternité

Aimer c'est tout donner

Et se donner soi-même

Et se donner soi-même

Oui, nous ne sommes faits que pour aimer

C'est notre vie, c'est notre destinée

À quoi bon vivre, et à quoi bon d'aimer

Si l'amour venait à manquer?

Aimer c'est tout donner

Aimer c'est tout donner

Aimer c'est tout donner

Aimer c'est tout donner

Et se donner soi-même

Et redire à jamais

De toute éternité

Aimer c'est tout donner

Aimer c'est tout donner

Et se donner soi-même

Et se donner soi-même

Aimer c'est tout donner

Tired Of Being Sorry - Nadiya & Enrique Iglesias

 

I don't know why

You want to follow me tonight

When in the rest of the world

With whom I've crossed and I've quarreled

Laisse-toi tomber

Pour mieux renaître et être aimé

Tu cherches l'histoire à sauver

Sans plus chercher à t'excuser

Beneath the silver moon

Maybe you were right

But baby I was lonely

Quand ton cœur éclate

Laisse le destin l'emporter

Ose le meilleur

Et lève-toi sans avoir peur

We're all bloodless and blind

And longing for a life

Beyond the silver moon

Maybe you were right

But baby I was lonely

Quand ton coeur éclate

Laisse le destin l'emporter

I'm standing in the street

Crying out for you

À toi d'exister

Seul, face à la nuit

So far away

À tout jamais

I've trashed myself

I've lost my way

I've got to get to you

Je serai là pour nous

Maybe you were right

But baby I was lonely

Quand ton coeur éclate

Laisse le destin l'emporter

I'm standing in the street

Crying out for you

À toi d'exister

Seul, face à la nuit

Maybe you were right

But baby I was lonely

Quand ton coeur éclate

Laisse le destin l'emporter

I'm standing in the street

Crying out for you

À toi d'exister

Seul, face à la nuit

À toi d'exister

Seul, face à la nuit

À toi d'exister

Seul, face à la nuit

Yesterday When I Was Young - Willie Nelson

 

Yesterday when I was young
The taste of life was sweet as rain upon my tongue
I teased at life as if it were a foolish game
The way the evening breeze may tease a candle flame

The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
I always built, alas, on weak and shifting sand
I lived by night and shunned the naked light of day
And only now I see how the years ran away

Yesterday, when I was young
So many drinking songs were waiting to be sung
So many wayward pleasures lay in store for me
And so much pain my dazzled eyes refused to see

I ran so fast that time and youth at last ran out
I never stopped to think what life was all about
And every conversation I can now recall
Concerned itself with me, me and nothing else at all

Yesterday the moon was blue
And every crazy day brought something new to do
I used my magic age as if it were a wand
And never saw the waste and emptiness beyond

The game of love I played with arrogance and pride
And every flame I lit too quickly, quickly died
The friends I made all seemed somehow to drift away
And only I am left on stage to end the play

There are so many songs in me that won't be sung
I feel the bitter taste of tears upon my tongue
The time has come for me to pay for yesterday
When I was young

Young
Young

Rockin' Around The Christmas Tree - Jimmy Barnes

 

Rockin' around the Christmas tree

At the Christmas party hop

Mistletoe hung where you can see

Every couple tries to stop

Rockin' around the Christmas tree

Let the Christmas spirit ring

Later we'll have some pumpkin pie

And we'll do some caroling

You will get a sentimental feeling when you hear

Voices singing, let's be jolly

Deck the halls with boughs of holly

Rockin' around the Christmas tree

Have a happy holiday

Everyone dancin' merrily

In the new old-fashioned way

You will get a sentimental feeling when you hear

Voices singing, let's be jolly

Deck the halls with boughs of holly

Rockin' around the Christmas tree

Have a happy holiday

Everyone dancin' merrily

In the new old-fashioned way

Mamy Blue - Ricky Shayne

 

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Ich ging im Zorn einst von Dir fort,

Ganz ohne Kuss und Abschiedswort,

Ich drehte mich nicht einmal um, oh mama.

Ich sah das Leben und die Welt

Und plötzlich hab' ich festgestellt,

Wie sehr mir Deine Liebe fehlt,

Oh mamy, oh mama mama.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Heut' komm' ich reuevoll nach Haus',

Wie kalt und fremd sieht alles aus,

Ich rufe und Du bist nicht da, oh mama.

Ich will Dich doch noch einmal seh'n,

Nur Du allein kannst mich versteh'n,

Doch meine Arme bleiben leer.

Zu spät! Du lachst nie mehr.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Wo bist Du?

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Ich ruf Dich mamy, mamy!!!

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Wo bist Du?

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue.

Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue. ...

Zucchero - Rita Pavone

 

Con me tu ti senti un re

pretendi tutto quello che vuoi

sei come un bambino viziato che non cede mai.

Sai che puoi farlo perché tu sei la mia passione

e tutto quel che fai è giusto per me

.

 

Il tuo amor non è zucchero

ma mi piace ugualmente perché

io mi sento una trottola

e mi piace girare con te.

 

Tu lo sai, tu lo sai,

io farò sempre quello che vuoi,

che tu vuoi.

 

Il tuo amor non è zucchero

ma mi piace ugualmente perché

io mi sento una trottola

e mi piace girare con te.

 

Se sei con gli amici tuoi

con me tu non parli mai,

io sembro un giocattolo rotto che porti con te.

Te ne aprofitti perché tu sei la mia passione

e sai che mi basta restare con te.

 

Il tuo amor non è zucchero

ma mi piace ugualmente perché

io mi sento una trottola

e mi piace girare con te.

 

Tu lo sai, tu lo sai,

io farò sempre quello che vuoi,

che tu vuoi.

 

Il tuo amor non è zucchero

ma mi piace ugualmente perché

io mi sento una trottola

e mi piace girare con te.

 

Il tuo amor non è zucchero

ma mi piace ugualmente perché

io mi sento una trottola

e mi piace giocare con te.

Non ho l'eta - Gigliola Cinquetti

 

Non ho l'età, non ho l'età

Per amarti, non ho l'età

Per uscire sola con te

E non avrei

Non avrei nulla da dirti

Perché tu sai

Molte più cose di me

Lascia che io viva

Un amore romantico

Nell'attesa

Che venga quel giorno

Ma ora no

Non ho l'età, non ho l'età

Per amarti, non ho l'età

Per uscire sola con te

Se tu vorrai

Se tu vorrai

Aspettarmi

Quel giorno avrai

Tutto il mio amore per te

Lascia che io viva

Un amore romantico

Nell'attesa

Che venga quel giorno

Ma ora no

Non ho l'età, non ho l'età

Per amarti, non ho l'età

Per uscire sola con te

Se tu vorrai

Se tu vorrai

Aspettarmi

Quel giorno avrai

Tutto il mio amore

Per te

Λούνα Παρκ - Δ. Μητροπάνος

 

Η πόλη άναψε τα φώτα της και φεύγει

μ’ ένα τρενάκι λούνα παρκ στο πουθενά,

σαν το κορμί σου που απ’ τα χέρια μου ξεφεύγει

κι αναζητάει σε ξένα χέρια την χαρά.

Τα μάτια σου έκλεισες και μ’ άφησες απ’ έξω

άλλη μια νύχτα θα τη βγάλω στη βροχή,

όλα για πάρτη σου κι απόψε θα τα παίξω

και δε με νοιάζει τι θα φέρει το πρωί.

Μεταμορφώνεσαι σαν μέδουσα στους δρόμους

κι εγώ τα χίλια πρόσωπα σου ακολουθώ,

στου έρωτά σου υποτάσσομαι τους νόμους

και λίγα ψίχουλα μονάχα σου ζητώ.

Τα μάτια σου έκλεισες και μ’ άφησες απ’ έξω

άλλη μια νύχτα θα τη βγάλω στη βροχή,

όλα για πάρτη σου κι απόψε θα τα παίξω

και δε με νοιάζει τι θα φέρει το πρωί.

Ο τρελός - Σταμάτης Κόκοτας

 

Με κυνηγούν, με κυνηγούν κάθε βραδιά Της γειτονιάς, της γειτονιάς σου τα παιδιά Με κοροϊδεύουν τα παιδιά σαν τρέχω στην ανηφοριά να σου χαρίσω μια φτωχή καρδιά Κι όταν στην πόρτα σου μιλώ τα σκαλοπάτια σου φιλώ εσύ φωνάζεις "διώξ' τε τον τρελό" Θα την αντέξω του τρελού τη ρετσινιά Μα πώς ν' αντέξω την δική σου απονιά Πες μου δυό λόγια να σωθώ προτού στ' αλήθεια τρελαθώ δωσ' μου το χέρι για να κρατηθώ Κι όταν στην πόρτα σου μιλώ τα σκαλοπάτια σου φιλώ μη μου φωνάζεις "διώξ' τε τον τρελό"!

Cold Heart - Elton John, Dua Lipa

 

It's a human sign

When things go wrong

When the scent of her lingers

And temptation's strong

Cold, cold heart

Hardened by you (oh)

Some things lookin' better, baby

Just passin' through (no, no, no, no, no)

And I think it's gonna be a long, long time

'Til touchdown brings me 'round again to find

I'm not the man they think I am at home

Oh no, no, no

And this is what I should have said

Well, I thought it, but I kept it hid

Cold, cold heart

Hardened by you (oh)

Some things lookin' better, baby

Just passin' through (no, no, no, no, no)

And I think it's gonna be a long, long time

'Til touchdown brings me 'round again to find

I'm not the man they think I am at home

Oh no, no, no (no, no, no, no, no)

And this is what I should have said

Well, I thought it, but I kept it hid

Cold, cold heart (oh)

Hardened by you

Some things lookin' better, baby (oh)

Just passin' through (no, no, no, no, no)

And I think it's gonna be a long, long time

'Til touchdown brings me 'round again to find

I'm not the man they think I am at home

Oh no, no, no (no, no, no, no, no)

And this is what I should have said (and I think it's gonna be a long, long time)

('Til touchdown brings me 'round again to find)

Well, I thought it, but I kept it hid (I'm not the man they think I am at home)

(Oh no, no, no) (no, no, no, no, no)

Shoorah (oh)

Shoorah

Shoorah (oh)

Shoorah

(No, no, no, no, no)

Belle - Claude Barzotti

 

Belle, à sécher les encriers à force de t'écrire Belle, à ne pas pouvoir trouver un seul mot pour le dire A laisser sans voix les oiseaux, les ténors du barreau A fâcher ton reflet dans l'eau, de n'être qu'un écho Belle, comme un coucher d'océan, un éclat de cristal Qui éclabousserait de blanc et la haine, et la mal A donner le blues au miroir, aux photos des tiroirs; Belle à donner des émotions aux villes de béton Belle, à ne pas oser lui parler A ne pas oser l'aborder Comme si c'était péché mortel D'approcher beauté aussi belle ! Mais elle ne me voit pas Pourtant, je sais déjà Que c'est elle, que c'est moi ! Belle, comment faire, dites-moi, pour qu'enfin elle me voie ? Si elle doit partir, je vais en mourir Belle, belle à user tous les pinceaux A vouloir dessiner avec de la couleur à l'eau Ton infinie beauté À me laisser désespérer de ne pas pouvoir dire A quoi ressemble ta beauté, sans un peu la trahir Belle, belle à pouvoir toucher le cœur des tyrans, des bourreaux A chasser nos démons, nos peurs, à brûler les drapeaux Belle à imposer le silence aux clairons, aux tambours A redonner de l'espérance aux exclus de l'amour Belle, à ne pas oser lui parler A ne pas oser l'aborder Comme si c'était péché mortel D'approcher beauté aussi belle ! Mais elle ne me voit pas Pourtant, je sais déjà Que c'est elle, que c'est moi Belle, comment faire, dites-moi, pour qu'enfin elle me voie ? Si elle doit partir, je vais en mourir Oui je vais en mourir

Ne me jugez pas - Camille Lellouche

 

Toutes mes ratures et toutes mes impostures

Mes excès de folie qui abîment mes nuits

Vos regards sur moi, vous qui me jugez vite

Vous qui ne me connaissez pas

Même si, vous dites que oui

Où êtes-vous quand je pleure toutes les nuits

Quand je crie en silence, quand je tombe dans le vide

Que mon frigo est vide, faites-vous mine de rien voir

Avez-vous peur du noir?

Ne me jugez pas

C'est trop facile quand on n'sait pas

C'est trop facile quand on n'vois pas

Ne me jugez pas, aah

Ne me jugez pas

C'est trop facile quand on n'sait pas

C'est trop facile quand on n'vois pas

Ne me jugez pas, aah

Mes éclats de rire, mes blagues continues

Vous animent, vous font vivre, ce que vous êtes tordus

Mettez-vous à ma place, un moment

Et voyez ce que j'endure souvent

Je n'veux plus faire semblant d'être heureux devant vous

Que ça vous plaise ou non, ben tant pis, je m'en fou

Vous m'aimerez comme je suis ou peut-être pas du tout

Je m'en fou

Ne me jugez pas

C'est trop facile quand on n'sait pas

C'est trop facile quand on n'vois pas

Ne me jugez pas, aah

Ne me jugez pas, aah

C'est trop facile quand on n'sait pas

C'est trop facile, quand on n'vois pas

Ne me jugez pas, aah

Ne me jugez pas

C'est trop facile quand on n'voit pas

C'est trop facile, quand on n'voit rien

Ne me jugez pas

I Wanna Be Like You - Swing City

 

Now I'm the king of the swingers

Oh, the jungle VIP

I've reached the top and had to stop

And that's what botherin' me

I wanna be a man, mancub

And stroll right into town

And be just like the other men

I'm tired of monkeyin' around!

Oh, oobee doo

I wanna be like you

I wanna walk like you

Talk like you, too

You'll see it's true

An ape like me

Can learn to be humen too

(Gee, cousin Louie

You're doin' real good

Now here's your part of the deal, cuz

Lay the secret on me of man's red fire

But I don't know how to make fire)

Now don't try to kid me, mancub

I made a deal with you

What I desire is man's red fire

To make my dream come true

Give me the secret, mancub

Clue me what to do

Give me the power of man's red flower

So I can be like you

You!

I wanna be like you

I wanna talk like you

Walk like you, too

You'll see it's true

Someone like me

Can learn to be

Like someone like me

Can learn to be

Like someone like you

Can learn to be

Like someone like me!