Deep in my heart, there's a fire, a burning heart Deep in my heart, there's desire for a start I'm dying in emotion It's my world in fantasy I'm living in my, living in my dreams You're my heart, you're my soul I'll keep it shining everywhere I go You're my heart, you're my soul I'll be holding you forever Stay with you together You're my heart, you're my soul Yeah, I'm feeling that our love will grow You're my heart, you're my soul That's the only thing I really know
Μέσα στα βράδια και τις νύχτες της αβύσσου
με συναντούσες μες το πλήθος στο μισοφώς
τα χέρια μου έσφιγγες και έφευγα μαζί σου
εκεί στο πέρας που ποτέ δε φτάνει ο όχλος,
θυμάμαι το άρωμα στο τέλος της φωνής σου
και την ομίχλη από τον καπνό σου που μεθούσε
μες το ημίφως με τα μάτια μου σκισμένα
μόνο η σιωπή και η βροχή με οδηγούσε.
Τώρα μαζί μου τριγυρνάς σε άγνωστα μέρη
στην Κόρδοβα, στο Σαν Χουάν, στο Πουέρτο Ρίκο
και δεν σου λείπω λες γιατί είμαι αστέρι
που όλο την σκέψη σου φωτίζω και σου ανήκω.
Έτσι όπως έφυγες μια μέρα δίχως λέξη
μαύρο κρασί και καυστική στερνή ποτάσα
και δεν ανέπνεα, εσύ το είχες διαλέξει
με τα φιλιά σου με έχεις κλέψει την ανάσα,
όταν γυρίσεις με τα λόγια τα μεγάλα
απ’ την ζωή δεν θα υπάρχω θα απέχω
και όταν ανθρώπους συναντήσεις που τους λείπω
θα λες μην κλαίτε είναι εδώ, εγώ τον έχω.
Τώρα μαζί μου τριγυρνάς σε άγνωστα μέρη
στην Κόρδοβα, στο Σαν Χουάν, στο Πουέρτο Ρίκο
και δεν σου λείπω λες γιατί είμαι αστέρι
που όλο την σκέψη σου φωτίζω και σου ανήκω.
Τι με κουβάλησες χωρίς μια παρουσία
και μου το είπες να δεσμεύσεις την καρδιά μου
εγώ το μόνο που έχω είναι απουσία
όσοι δεν άντεξαν ας μείνουν μακριά μου.
Raven hair and auburn eyes
Have you ever seen my gypsy queen
She's an angel in disguise
The sweetest girl I've ever seen
She's got her own kind of magic
She's got her own special way
There's a cold wind
Blows in the dead of night
When she looks at me
And I hear her sigh
Were do yo go my gypsy queen
An I here her voice
As she starts to sing
With a haunting tune
Of a lover's ring
Oh play that song my gypsy queen
Yeah
In the distance far away
Castles in the air
And in the shadows of the wood
I could see her there
And I watched in the moonlight
I saw her dancing alone
There's a cold wind
Blows in the dead of night
When she looks at me
And I hear her sigh
Were do yo go my gypsy queen
An I here her voice
As she starts to sing
With a haunting tune
Of a lover's ring
Oh play that song my gypsy queen
Yeah
She'll always be my gypsy queen
The only love of my dreams
There's a cold wind
Blows in the dead of night
When she looks at me
And I hear her sigh
Were do yo go my gypsy queen
An I here her voice
As she starts to sing
With a haunting tune
Of a lover's ring
Oh play that song my gypsy queen
Yeah
You walk on by as if I were just a shadow And it's hard for me to say so But I know you must go You need some time up on the road that you are taking So I'll give myself to waiting 'cause I know You're my destination, you're my fortune, you're my fate Now you're a part of me, my destiny, I'm sure And because you're my destination You'll be coming back one day And when your search comes to an end one thing is clear I'll be right here You'll find your way, and you won't be going under Now I'll never have to wonder Cause in time you'll be fine You have to do just what you're heart has you believing And it's not like you are leaving me behind You're my destination, you're my fortune, you're my fate Now you're a part of me, my destiny, I'm sure And because you're my destination You'll be coming back one day And when your search comes to an end one thing is clear I'll be right here You're my destination, you're my fortune, you're my fate Now you're a part of me, my destiny, I'm sure And because you're my destination You'll be coming back one day And when your search comes to an end one thing is clear I'll be right here