Τρίτη 21 Ιουνίου 2022

Belle - Claude Barzotti

 


Belle, à sécher les encriers à force de t'écrire Belle, à ne pas pouvoir trouver un seul mot pour le dire A laisser sans voix les oiseaux, les ténors du barreau A fâcher ton reflet dans l'eau, de n'être qu'un écho Belle, comme un coucher d'océan, un éclat de cristal Qui éclabousserait de blanc et la haine, et la mal A donner le blues au miroir, aux photos des tiroirs; Belle à donner des émotions aux villes de béton Belle, à ne pas oser lui parler A ne pas oser l'aborder Comme si c'était péché mortel D'approcher beauté aussi belle ! Mais elle ne me voit pas Pourtant, je sais déjà Que c'est elle, que c'est moi ! Belle, comment faire, dites-moi, pour qu'enfin elle me voie ? Si elle doit partir, je vais en mourir Belle, belle à user tous les pinceaux A vouloir dessiner avec de la couleur à l'eau Ton infinie beauté À me laisser désespérer de ne pas pouvoir dire A quoi ressemble ta beauté, sans un peu la trahir Belle, belle à pouvoir toucher le cœur des tyrans, des bourreaux A chasser nos démons, nos peurs, à brûler les drapeaux Belle à imposer le silence aux clairons, aux tambours A redonner de l'espérance aux exclus de l'amour Belle, à ne pas oser lui parler A ne pas oser l'aborder Comme si c'était péché mortel D'approcher beauté aussi belle ! Mais elle ne me voit pas Pourtant, je sais déjà Que c'est elle, que c'est moi Belle, comment faire, dites-moi, pour qu'enfin elle me voie ? Si elle doit partir, je vais en mourir Oui je vais en mourir



Κυριακή 19 Ιουνίου 2022

Ne me jugez pas - Camille Lellouche

 



Toutes mes ratures et toutes mes impostures
Mes excès de folie qui abîment mes nuits
Vos regards sur moi, vous qui me jugez vite
Vous qui ne me connaissez pas
Même si, vous dites que oui
Où êtes-vous quand je pleure toutes les nuits
Quand je crie en silence, quand je tombe dans le vide
Que mon frigo est vide, faites-vous mine de rien voir
Avez-vous peur du noir?
Ne me jugez pas
C'est trop facile quand on n'sait pas
C'est trop facile quand on n'vois pas
Ne me jugez pas, aah
Ne me jugez pas
C'est trop facile quand on n'sait pas
C'est trop facile quand on n'vois pas
Ne me jugez pas, aah
Mes éclats de rire, mes blagues continues
Vous animent, vous font vivre, ce que vous êtes tordus
Mettez-vous à ma place, un moment
Et voyez ce que j'endure souvent
Je n'veux plus faire semblant d'être heureux devant vous
Que ça vous plaise ou non, ben tant pis, je m'en fou
Vous m'aimerez comme je suis ou peut-être pas du tout
Je m'en fou
Ne me jugez pas
C'est trop facile quand on n'sait pas
C'est trop facile quand on n'vois pas
Ne me jugez pas, aah
Ne me jugez pas, aah
C'est trop facile quand on n'sait pas
C'est trop facile, quand on n'vois pas
Ne me jugez pas, aah
Ne me jugez pas
C'est trop facile quand on n'voit pas
C'est trop facile, quand on n'voit rien
Ne me jugez pas

Σάββατο 18 Ιουνίου 2022

I Wanna Be Like You - Swing City

 



Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be humen too
(Gee, cousin Louie
You're doin' real good
Now here's your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man's red fire
But I don't know how to make fire)
Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You'll see it's true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me!


Παρασκευή 17 Ιουνίου 2022

La prima cosa bella - Dalida & Massimo Ranieri



 

Ho preso la chitarra
e suono per te
il tempo di imparare
non l'ho e non so suonare
ma suono per te.
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore
profumi anche tu
ho voglia di morire
non posso piu` cantare
non chiedo di piu`
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane, sei tu.
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore...
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane sei tu
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
ma tu mi capirai