Κυριακή 2 Μαρτίου 2014

Whiter Shade of Pale - Annie Lennox





We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
And the room was hummin' harder
As the ceiling flew away
And when we called outfor another drink
But the waiter brought a tray


And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.


She said: "There is no reason,
And the truth is plain to see."
But I wander through my playin' cards
Would not let her be
One of the sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well been closed


And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale

Σάββατο 1 Μαρτίου 2014

Κλάψτε μάγκες μου απόψε - Γιώργος Ζαμπέτας





Κλάψτε μάγκες μου απόψε,
βγήκε μια διαταγή...
Να μας κλείσουν το κουτούκι
να μας σπάσουν το μπουζούκι
τι τη θέμε τη ζωή.

Μας πήγανε πλημμέλημα
επί διαταράξει και όμως τα
μητρώα μας τα βρήκανε εντάξει.
Και όμως τα μητρώα μας τα
βρήκανε εντάξει, μας πήγανε
πλημμέλημα επί διαταράξει.

Πρώτη φορά μου τραγούδησα και πρώτη
φορά κατάλαβα ότι ο τραγουδιστής κάνει μια
δύσκολη δουλειά.

Μ' έπιασαν ιδιαιτέρως
μ' έκαναν προσεχτικό.
Μου απαγόρευσαν να κλαίω
και τον πόνο μου να λέω
στο μπουζούκι το γλυκό.

Μας πήγανε πλημμέλημα
επί διαταράξει και όμως τα
μητρώα μας τα βρήκανε εντάξει.

Το τραγούδι κυκλοφορεί σε μεγάλα
μήκη και πλάτη και ήρθε η στιγμή να
το ξανατραγουδήσω όπως τότε.

Κλάψτε μάγκες μου απόψε
τη μεγάλη μας ζημιά...
Αν μας κλείσουν το κουτούκι
και μας σπάσουν το μπουζούκι
γράφτ' αλίμονο παιδιά.

Μας πήγανε πλημμέλημα
επί διαταράξει και όμως τα
μητρώα μας τα βρήκανε εντάξει.