Τρίτη 4 Μαρτίου 2014

Requiem pour un fou - Johnny Hallyday et Lara Fabian





Je vous préviens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Non, Je ne ferai pas de cadeau
Et éteignez tous ces projecteurs
Et baissez vos fusils braqués
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle
Dites au curé, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passé de bonne heure
Et mon âme n'est plus à vendre
Si vous me laissez cette nuit
À l'aube je vous donnerai ma vie
Car que serait ma vie sans lui
Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux, sa bouche
Ma vie s'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meurt qu'il meurt d'amour
Le jour se lève la nuit pâlit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bête doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le coeur je suis prête
Je veux m'endormir pour toujours
Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux, sa bouche
Ma vie s'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Je ne suis qu'un fou, tu n'es qu'un fou, un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour

Δευτέρα 3 Μαρτίου 2014

Back to you - Brett Anderson





You flick your mane and click your fingers again
And from your back, you call my name
And like a fool, I run right back to you
And dance along to your latest tune

And when the lands slides
And when the planets die
That's when I come back
when I come back to you

And when the sun cools
And when the stars fall
That's when I come back
when I come back to you

You roll those eyes and trap my hand in your thighs
It's slavery but in disguise
And like a fool, I run right back to you
There's nothing else that I can do

And when the pigs fly
And when the planets die
That's when I come back
when I come back to you
And when the sun cools
And when the stars fall
That's when I come back
when I come back to you

And when the war machines
Rust eternally
That's when I come back
when I come back to you
And when your heart bleeds
For a love that's dead like me
That's when I come back
when I come back to you...