Ως κι οι θάλασσες - Ελεωνόρα Ζουγανέλη

Ασ` το, θα βρω και θ` αγαπήσω

ασ το, μη θες να σ` απαντήσω

πότε και πώς, μαύρο το φως,

πάρ` το πίσω.

Ασ το πια, μου το χάλασες

κι αν το θες, δε φταις,

ήμουν απ` αυτές

που τις διώχνουνε ως κι οι θάλασσες.

Ασ το, χαρας το καρδιοχτύπι,

ασ` το, με μάραναν οι κήποι,

μη ψάχνεις πώς, μαύρο το φως,

να μου λείπει.

Ασ` το πια, μου το χάλασες,

κι αν το θες, δε φταις,

ήμουν απ` αυτές

που διώχνουν ως κι οι θάλασσες.

Ασ` το πια.

Too close - Alex Clare

You know I'm not one to break promises,
I don't want to hurt you but I need to breathe.
At the end of it all, you're still my best friend,
But there's something inside that I need to release.
Which way is right, which way is wrong,
How do I say that I need to move on?
You know we're heading separate ways.

And it feels like I am just too close to love you,
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you,
So I'll be on my way.

You've given me more than I can return,
Yet there's oh so much that you deserve.
There's nothing to say, nothing to do.
I've nothing to give,
I must live without you.
You know we're heading separate ways.

And it feels like I am just too close to love you,
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you,
So I'll be on my way.

So I'll be on my way.

And it feels like I am just too close to love you,
There's nothing that I can really say.
I can lie no more, I can hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you,
So I'll be on my way.

So I'll be on my way.
So I'll be on my way.