Τετάρτη 4 Μαΐου 2016

Padam padam - Edith Piaf




Cet air qui m'obsede jour et nuit
Cet air n'est pas né d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Trainé par cent mille musiciens


Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupé la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix


Padam, padam, padam
Il arrive en courant derrière moi
Padam, padam, padam
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam, padam, padam


C'est un air qui me montre du doigt
Et je traine après moi comme une drôle d'erreur
Cet air qui sait tout par coeur


Il dit, "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
'y a pas de raison pour que tu ne pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras"


Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s'entrbattre des gestes
Toute la comédie des amours
Sur cet air qui va toujours


Padam, padam, padam
Des "Je t'aime" de quatorze-Juillet
Padam, padam, padam
Des "Toujours" qu'on achète au rabais


Padam, padam, padam
Des Veux-tu en voilà par paquets
Et tout a pour tomber juste au coin d'la rue
Sur l'air qui m'a reconnue


Ecoutez le chahut qu'il me fait
Comme si tout mon passé défilait
Faut garder du chagrin pour après
J'en ai tout un solfège sur cet air qui bat
Qui bat comme un coeur de bois



Δευτέρα 2 Μαΐου 2016

Ξένη ακτή - :Δήμητρα Γαλάνη & Κίτρινα ποδήλατα







Αν ποτέ θυμηθείς τα τρένα που φύγανε
μην κλείσεις τα μάτια, μη γίνεις κομμάτια,
απλά χαμογέλασε.
Εγώ δεν μπορώ πια να παιδεύομαι
κι άλλο να καίγομαι σ' αυτή τη φωτιά.

Ποτάμι βαθύ μέσα μας κρύβεται
και για όλα ευθύνεται
το πάθος ζεστό.
Μετά από καιρό πια παραδίνομαι,
για πάντα αφήνομαι
στο μαύρο βυθό, στο μαύρο βυθό.

Κάποτε...
Κάποτε όταν πια ξεχάσουμε
μια ζωή που μαζί περάσαμε
θα 'ναι αργά και το όνειρο θα σβήσει.
Θα 'ναι αργά κι όλα αυτά που ζήσαμε
σαν σκιές στο κενό θα ρίξουμε
μοναξιά στο μεγάλο παραμύθι.

Σε μια ξένη απ' τον κόσμο ακτή περπατάω.
Δεν ξέρω γιατί ούτε πού πάω.
Στη θαμμένη απ' την άμμο ματιά σου ξεσπάω.
Το χρόνο που πια δεν κυλά τραγουδάω
Το χρόνο που πια δεν κυλά.