Τρίτη 2 Αυγούστου 2016

Η ταβέρνα - Φώτης Δήμας





Mες την υπόγεια την ταβέρνα, 
μες σε καπνούς και σε βρισές
απάνω στρίγγλιζε η λατέρνα
όλ’ η παρέα πίναμ’ εψές·
εψές, σαν όλα τα βραδάκια, 
να πάνε κάτου τα φαρμάκια.

Σφιγγόταν ένας πλάι στον άλλο
και κάπου εφτυούσε καταγής.
Ω! πόσο βάσανο μεγάλο
το βάσανο είναι της ζωής!
Όσο κι ο νους να τυραννιέται, 
άσπρην ημέρα δε θυμιέται.

Ήλιε και θάλασσα γαλάζα
και βάθος τ’ άσωτ’ ουρανού!
Ω! της αβγής κροκάτη γάζα, 
γαρούφαλα του δειλινού, 
λάμπετε, σβήνετε μακριά μας, 
χωρίς να μπείτε στην καρδιά μας!



Δευτέρα 1 Αυγούστου 2016




Oh, we all have Gypsy blood within our veins
And I can't stay too long at the same place.
So I laughed at life to try and tie me down
And I'm the searching kind that must get round.

I have been to every corner of the world
Found the passion of so many different girls
I enjoyed a sight of Paris in the spring
I was a beggar, but I've always felt a king

When I hear the cold wind calling my name
It's the time that I must go
Though it hurts, we have to part
‘Cause my life's a traveling show
And I've got a Spanish heart.

We all got a master plan that guides us
We all have a heart that leads the way
We all have our dreams, memories of yesterday.

It's the time that I must go
Though it hurts, we have to part
‘Cause my life's a traveling show
And I've got a Spanish heart.

‘Cause my life's a traveling show
And I've got a Spanish heart.