Στο καφέ "γκρέκο"- Νένα Βενετσάνου

Το καφέ "Γκρέκο" ανοιχτό με τη σάλα στρωμένη

να `ρθουν παρέα οι φίλοι να πιούνε καφέ, 

να `ρθουν κι αυτοί που στη γη μείναν τιμωρημένοι

να πουν τραγούδια της τζαζ που τα βάφτισαν μπλε.

Αϊ αϊ Αϊ αϊ Αϊ αϊ το καφέ "Γκρέκο" 

τόπος συνάντησης όλων, εκλεκτών και θνητών.

Αϊ αϊ Αϊ αϊ Αϊ αϊ το καφέ "Γκρέκο"

δίαυλος ερωτευμένων και βωμός εραστών.

Πάνω στον τοίχο παλιά ζωγραφιά σε λιμάνι, 

άσπρα τραπέζια μικρά και μια πίστα μπροστά.

Για την αγάπη ξανά χύνεται το μελάνι

πριν το μετάξι σχιστεί σε ζεστή αγκαλιά.

Αϊ αϊ Αϊ αϊ Αϊ αϊ το καφέ "Γκρέκο" 

δάσος μικρό της αγάπης, πηγή των ρυθμών.

Αϊ αϊ Αϊ αϊ Αϊ αϊ το καφέ "Γκρέκο"

σύναξις στίχων και λόγων, συντροφιά ποιητών.

Το καφέ "Γκρέκο" ανοιχτό δυνατό μες στη μνήμη

έχει στις δυο του γωνιές Δύση κι Ανατολή, 

γράφει στη μια του πλευρά καφενείο "Ειρήνη"

που οι ελπίδες λαών την κρατούν ζωντανή.

Αϊ αϊ Αϊ αϊ Αϊ αϊ το καφέ "Γκρέκο" 

κόσμος καινούργιος γεννιέται μα ξυπνά ο παλιός.

Αϊ αϊ Αϊ αϊ Αϊ αϊ το καφέ "Γκρέκο" 

ζήτημα πάντα ανοιχτό στη ζωή καθ’ ενός.

Με το μικρό μου φτερό θα `θελα να πετάξω, 

δείκτες μετρούν και γυρίζουν τις ώρες στη γη.

Δώδεκα κι ένα λεπτό προσπαθώ να προφτάσω, 

μία κι αρχίζουν ξανά οι παλιοί αριθμοί.

Αϊ αϊ Αϊ αϊ Αϊ αϊ το καφέ "Γκρέκο" 

είναι μια φλέβα στο χέρι, ποταμός πορφυρός.

Αϊ αϊ Αϊ αϊ Αϊ αϊ το καφέ "Γκρέκο" 

δεν είναι τόπος ν’ ανήκει στα δεσμά κανενός.

Savage Garden - Truly Madly Deeply

I’ll be your dream, I’ll be your wish

I’ll be your fantasy

I’ll be your hope, I’ll be your love

Be everything that you need

I’ll love you more with every breath

Truly, madly, deeply do

I will be strong, I will be faithful

‘Cause I’m counting on

A new beginnin’

A reason for livin’

A deeper meanin’, yea

And I want to stand with you on a mountain

I want to bathe with you in the sea

I want to lay like this forever

Until the sky falls down on me

And when my stars are shinin’ brightly in the velvet sky

I’ll make a wish to send it to Heaven

Then make you want to cry

The tears of joy for all the pleasure in the certainty

That we’re surrounded by the comfort and protection of

The highest powers in lonely hours

The tears devour you

And I want to stand with you on a mountain

I want to bathe with you in the sea

I want to lay like this forever

Until the sky falls down on me

Oh can’t you see it baby?

You don’t have to close your eyes

'Cause it’s standin’ right before you

All that you need will surely come

I’ll be your dream, I’ll be your wish

I’ll be your fantasy

I’ll be your hope, I’ll be your love

Be everything that you need

I’ll love you more with every breath

Truly, madly, deeply do

I want to stand with you on a mountain

I want to bathe with you in the sea

I want to lay like this forever

Until the sky falls down on me

And I want to stand with you on a mountain

I want to bathe with you in the sea

Well I want to live like this forever

Until the sky falls down on me