Κουρσάρος - Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Στην άσφαλτο κουρσάρος

με καράβι τη μοτοσυκλέτα,

παντιέρα το μπουφάν το πλαστικό.

Στα 18 σου έσπασες τα φρένα,

ταξιδεύεις για ταξίδια άλλα.

Κυκλοφοράς μονάχα φτιαγμένος,

ο κόσμος όλος χίλια κυβικά.

Είσαι αγριεμένος,

είσαι κουρασμένος,

έχεις τη ζωή στη σέλα σου γραμμένη.

Για κάποιο φόνο είσαι γεννημένος.

Από παρέες τριγυρισμένος,

δε τους φοβάσαι, δε σ' αγαπούν.

Και η ζωή να περνάει λαθραία,

μα εσύ φοβάσαι,

φοβάσαι να κοιμηθείς

και το ταξίδι ξαναρχίζεις.

Το δάχτυλο στο φρένο κοκαλωμένο,

μια στάλα αίμα στο μπουφάν σου,

πλάι στα χίλια,

στα χίλια κυβικά σου,

πλάι στα χίλια κυβικά σου.

Μονάχος χάραμα,

χάραμα στη λεωφόρο

και περιμένεις ασθενοφόρο

από τις τρεις και δέκα σκοτωμένος...

Because of - Leonard Cohen

Because of a few songs

Wherein I spoke of their mystery

Women have been

Exceptionally kind to my old age

They make a secret place

In their busy lives

And they take me there

They become naked

In their different ways

And they say, "Look at me, Leonard

Look at me one last time"

Then they bend over the bed

And cover me up

Like a baby that is shivering