Τρίτη 24 Ιανουαρίου 2017

Adagio - Demis Roussos





Femmes sublimes et suprêmes,
Femmes, douceurs, violences extrêmes,
Comme un diamant, un diadème,
Je veux offrir pour emblème
Un adagio en requiem
Pour vous dire : "Je vous aime".

Femmes, mon Dieu ! Je vous aime,
Femmes, douceurs, violences extrêmes,
Même si parfois je blasphème,
Vos plaisirs sont nos barèmes,
Vos désirs sont les dilemmes
Qui dévorent nos corps d'amour.

S'il me reste encore un espoir
Comme un feu, comme un phare,
Dans le brouillard d'un monde barbare,
Rien qu'aux femmes je veux croire
Et chanter à leur gloire
Pour qu'un jour grace à elles,
Déesses, princesses, renaissent
Tous les hommes en détresse.

Femmes, mon Dieu ! Je vous aime,
Femmes, douceurs, violences extrêmes,
Même si parfois je blasphème
Je veux offrir pour emblème
Un adagio en requiem
Pour vous dire : "Je vous aime".



Κυριακή 22 Ιανουαρίου 2017

Το δάκρυ - Έλλη Πασπαλά





Είδα χθες στον ύπνο μου να μ' έχεις αγκαλιά
Ξύπνησα και δίπλα μου μονάχα ερημιά

Δάκρυ που κυλάς στο μαξιλάρι μου,
ζάλισε με ν' αποκοιμηθώ
Πως ξαπλώνει στο κρεβάτι πλάι μου
άλλη μια φορά να ονειρευτώ

Γέλαγες στον ύπνο μου, με γέμιζες φιλιά
Ξύπνησα και δίπλα μου γελούσε η μοναξιά...

Δάκρυ που κυλάς στο μαξιλάρι μου,
ζάλισε με ν' αποκοιμηθώ
Πως ξαπλώνει στο κρεβάτι πλάι μου
άλλη μια φορά να ονειρευτώ