Κυριακή 25 Ιουνίου 2017

Tu vas me manquer - Maître Gims





Encore une matinée à m'demander comment j'vais combler tout 
ce vide que tu as laissé 
Je sens que la journée promet d'être longue 
Et je n'ai plus personne avec qui la passer 
Je n'peux plus porter cette solitude, tu me manques 
Je n'ai plus personne à qui me confier 
Je passe mon temps à regarder par la fenêtre 
Et je n'te vois toujours pas rentrer 
Tout semble faux 
J'en perds mes mots 
Que vais-je devenir ? 
Je garde espoir de te revoir 
Dans un proche avenir 

Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Les souvenirs ne cessent de me hanter 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais 




De ma mémoire tu disparais 
Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 

Encore toute une nuit à rêver de ton retour 
Mais l'réveil me replonge dans ce cauchemar 
Sans toi, je m'ennuie, je souris quand je repense aux discussions 


qu'on avait matins et soirs 
Je pense tellement à toi 
Parfois j'ai l'impression d'entendre le son de ta voix 
Plus les années passent et plus je réalise à quel point j'avais de


 la chance de t'avoir 
Tout semble faux 

J'en perds mes mots 
Que vais-je devenir ? 
Je garde espoir de te revoir 
Dans un proche avenir 

Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Les souvenirs ne cessent de me hanter 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais 
De ma mémoire tu disparais 
Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 

Je t'attendrai encore, encore et encore 
Tant que mon corps supportera ton absence 
Je t'attendrai encore, encore et encore 
J'attendrai que tu rentres 

Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Les souvenirs ne cessent de me hanter 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer 
Ca fait si longtemps que j'attends que tu rentres mais 
De ma mémoire tu disparais 
Je t'attends comme si t'allais rentrer 
Tu vas me manquer 
Tu vas me manquer




Παρασκευή 23 Ιουνίου 2017

Un cuore in due - Francesca Michielin







 Succede che

                                                I ponti cadono
                                        Io resto qui, tu fermo lì
                                                 Non so perché

                                                 Chi sono io
                                             So solo chi sei tu
                                       Ma sarò tua, tu sarai mio
                                                  Ho i brividi

                                       Abbi cura di quello che sei
                                     Di ciò che senti e ciò che vuoi
                                          E non dimenticarlo mai

                                 Avere un cuore in due non è facile
                                 Ognuno vuole più della metà per se
                                 Che se mi faccio male poi lo senti tu
                                         Qualcuno ne ha di più

                                  Avere un cuore in due non è facile
                                  Al massimo diventa un'abitudine
                                   Che se ti amo io poi ti fermi tu
                                         Chi resta ne ha di più


                                              Succede che

                                            I giorni corrono

                                       Sbiadisco io, sbiadisci tu
                                              Non lo vorrei

                                   Ma abbi cura di quello che sei
                                   Di ciò che senti e ciò che vuoi
                                       E non dimenticarlo mai

                                Avere un cuore in due non è facile
                                Ognuno vuole più della metà per sè
                                Che se mi faccio male poi lo senti tu
                                       Qualcuno ne ha di più

                                 Avere un cuore in due non è facile
                                  Al massimo diventa un'abitudine
                               Che se ti amo io poi ti fermi tu
                                       Chi resta ne ha di più

                                      So che questa neve
                                   Prima o poi si scioglierà
                                  E che lascerà dietro di sè
                          Giorni per scoprirsi forti come verità
                                               Verità
                             Avere un cuore in due non è facile
                           Ognuno vuole più della metà per sè
                            Che se mi faccio male poi lo senti tu
                                        Qualcuno ne ha di più
                               Avere un cuore in due non è facile
                                Al massimo diventa un'abitudine
                                 Che se ti amo io poi ti fermi tu
                                      Chi resta ne ha di più