Καρδιά μου - Γιάννης Κότσιρας

Όσες μου τύχανε χαρές,

στα χέρια μετρημένες

κι όσες αγάπησα φορές,

πήρα μονάχα συμφορές

και μέρες νυχτωμένες.

Καρδιά μου όπου και να πας,

λάθος ανθρώπους αγαπάς,

καρδιά μου λίγο στάσου,

ν’ ακούσεις την καρδιά σου.

Κι εκεί που λές “ποτέ ξανά”,

το ίδιο λάθος κάνεις,

σ’ άλλον ποντάρεις στα χαρτιά

κι ανάβεις πάλι τη φωτιά

και πάντα ξαναχάνεις.

It serves me right to suffer - Gary Moore

Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
'Cause I live on in the memory
Of a time that's passed and gone

Every time I see a woman
You know it makes me think of mine
Every time I see a woman
You know it makes me think of mine
That's why, that's why, people
I can't keep from crying

Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
'Cause I live on in the memory
Of a time that's passed and gone

Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
Serves me right to suffer
Serves me right to be alone
'Cause I live on in the memory
Of a time that's passed and gone