Σάββατο 16 Ιανουαρίου 2021

Morir d'amore - Annie Girardot

 



Las paredes de mi vida son lisas
Me agarro a ellas pero deslizo
Despacito hacia mi destino
Morir de amor
 
Mientras el mundo me va juzgando
Yo solo veo para mi un refugio
Toda salida està prhohibida
Morir de amor

Morir de amor.
De buena gana hincarse en la noche
Pagar el amor al precio de su vida
Pecar contra el cuerpo pero no con el espiritu
 
Dejemos el mundo con sus problemas
La gente rencorosa frente a ella misma
Con sus ideas minimas
Morir de amor.
 
Pues como nuestro amor no puede vivir
Mejor vale cerrar el libro
Y mejor que de prenderle fuego
Morir de amor
 
Marcharse levantando la cabeza
Salir vencedor de una derrota
Y borrar todos los datos
Morir de amor
 
Morir de amor
Como uno puede de cualquier cosa
Dejar todo detras de si
Para solo llevar lo que fue "nosotros" lo que fue tu
Morir de amor
 
Tu primavera, yo otoño
Tu corazon se toma, el mio se regala
Y mi camino ya esta trazado
Morir de amor
Morir de amor
Morir de amor


Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου 2020

Million Years Ago - Adele

 





I only wanted to have fun
Learning to fly, learning to run
I let my heart decide the way
When I was young
Deep down I must have always known
That it would be inevitable
To earn my stripes I'd have to pay
And bear my soul
 
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who can’t stand the reflection that they see
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother, I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
A million years ago
 
When I walk around all of the streets
Where I grew up and found my feet
They can't look me in the eye
It's like they're scared of me
I try to think of things to say
Like a joke or a memory
But they don't recognize me now
In the light of day
 
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who never became who they thought they'd be
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is passing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother, I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
A million years ago