Κυριακή 21 Αυγούστου 2022

Cold Heart - Elton John, Dua Lipa

 


It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (no, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have said
Well, I thought it, but I kept it hid
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (no, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)
And this is what I should have said
Well, I thought it, but I kept it hid
Cold, cold heart (oh)
Hardened by you
Some things lookin' better, baby (oh)
Just passin' through (no, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)
And this is what I should have said (and I think it's gonna be a long, long time)
('Til touchdown brings me 'round again to find)
Well, I thought it, but I kept it hid (I'm not the man they think I am at home)
(Oh no, no, no) (no, no, no, no, no)
Shoorah (oh)
Shoorah
Shoorah (oh)
Shoorah
(No, no, no, no, no)


Τρίτη 21 Ιουνίου 2022

Belle - Claude Barzotti

 


Belle, à sécher les encriers à force de t'écrire Belle, à ne pas pouvoir trouver un seul mot pour le dire A laisser sans voix les oiseaux, les ténors du barreau A fâcher ton reflet dans l'eau, de n'être qu'un écho Belle, comme un coucher d'océan, un éclat de cristal Qui éclabousserait de blanc et la haine, et la mal A donner le blues au miroir, aux photos des tiroirs; Belle à donner des émotions aux villes de béton Belle, à ne pas oser lui parler A ne pas oser l'aborder Comme si c'était péché mortel D'approcher beauté aussi belle ! Mais elle ne me voit pas Pourtant, je sais déjà Que c'est elle, que c'est moi ! Belle, comment faire, dites-moi, pour qu'enfin elle me voie ? Si elle doit partir, je vais en mourir Belle, belle à user tous les pinceaux A vouloir dessiner avec de la couleur à l'eau Ton infinie beauté À me laisser désespérer de ne pas pouvoir dire A quoi ressemble ta beauté, sans un peu la trahir Belle, belle à pouvoir toucher le cœur des tyrans, des bourreaux A chasser nos démons, nos peurs, à brûler les drapeaux Belle à imposer le silence aux clairons, aux tambours A redonner de l'espérance aux exclus de l'amour Belle, à ne pas oser lui parler A ne pas oser l'aborder Comme si c'était péché mortel D'approcher beauté aussi belle ! Mais elle ne me voit pas Pourtant, je sais déjà Que c'est elle, que c'est moi Belle, comment faire, dites-moi, pour qu'enfin elle me voie ? Si elle doit partir, je vais en mourir Oui je vais en mourir