Τετάρτη 15 Μαρτίου 2023

Les yeux de la mama - Kendji Girac

 



Quand j'ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l'existence
Quand j'ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n'suis pas à la hauteur
Elle m'élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C'est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l'existence
Quand j'abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j'ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle


Τρίτη 14 Φεβρουαρίου 2023

Χαμένη Ζωή - Αφροδίτη Μάνου

 



Χαμένη ζωή, σβησμένη εικόνα,
κι απ’ τον Παρθενώνα να βλέπω εσένα
που έρχεσαι τώρα σαν τη βροχή,
χαμένη καρδιά, ριγμένη στα χιόνια,
και μες στο χειμώνα να έρχεσαι τώρα
σαν ένα μεγάλο, μεγάλο φιλί.

Μέσα σε μια ώρα, μέσα σε μια ώρα,
που τα δίνω όλα για όλα σ’ εσένα
ακόμα κι αν χάσω ξανά στη ζωή,
μέσα σε μια νύχτα, μέσα σε μια νύχτα,
που τα παίζω όλα για όλα, κερδίζω ή χάνω
ολόκληρη τη ζωή, χαμένη ζωή.

Χαμένη ζωή, στα δίσεκτα χρόνια,
κι εσύ σαν τον ήλιο αργά κατεβαίνεις,
στο σώμα μου μπαίνεις και δίνεις φωνή,
χαμένη καρδιά σε πέλαγα μαύρα,
κι εσύ σαν σπιλιάδα μπορείς και με παίρνεις,
με πας και με φέρνεις ξανά στην αρχή.

Μέσα σε μια ώρα, μέσα σε μια ώρα,
που τα δίνω όλα για όλα σ’ εσένα
ακόμα κι αν χάσω ξανά στη ζωή,
μέσα σε μια νύχτα, μέσα σε μια νύχτα,
που τα παίζω όλα για όλα, κερδίζω ή χάνω
ολόκληρη τη ζωή, χαμένη ζωή.