Σιωπή μου εσύ - Γιάννης Πάριος

 

Μα πως καταφέρω Μα πως καταφέρνω εγώ να σωπαίνω

Μα πως καταφέρνω εγώ να σωπαίνω

Χωρίς να μιλάω χωρίς ν' ανασαίνω

Στουσ τέσσερισ τοίχουσ να είμαι κλεισμένος

Με φώτα με ήχους και αφηρημένος

Η τρέλα φωνάζει απ' έξω απ' την πόρτα

Προτού μου ανοίξεις τον έρωτα ρώτα

Μα τι να ρωτήσω σ' αυτή μου τη φάση

Ακόμα κι ο έρωτας μ' έχει ξεχάσει

Και μόνο η σιωπή σε κάθε γωνία

Μου λέει γελαστή με μια ειρωνεία

Δικός μου είσαι εσύ

Δικός μου είσαι εσύ

Εγώ σε ορίζω εγώ σε διατάζω

Εγώ σ'αγαπάω και σ' εξουσιάζω

Εγώ σε θυμώνω εγώ σε τρελαίνω

Εγώ σε σκοτώνω εγώ σ' ανασταίνω

Σιωπή μου εσύ σιωπή μου εσύ

Ανοίγω συρτάρια με φωτογραφίες

Παλιές μας στιγμέσ με φωνές φασαρίες

Και τώρα μονάχος να βάζω στο στόμα

Ποτήρια γεμάτα με κίτρινο χρώμα

Και μόνο η σιωπή σε κάθε γωνία

Μου λέει γελαστή με μια ειρωνείς

Δικός μου είσαι εσύ

Δικός μου είσαι εσύ

Εγώ σε ορίζω εγώ σε διατάζω

Εγώ σ' αγαπάω και σ' εξουσιάζω

Εγώ σε θυμώνω εγώ σε τρελαίνω

Εγώ σε σκοτώνω εγώ σ' ανασταίνω

Mon mec à moi - Patricia Kaas

 

Il joue avec mon cœur, il triche avec ma vie. Il dit des mots menteurs et moi, je crois tout c'qu'il dit. Les chansons qu'il me chante, les rêves qu'il fait pour deux C'est comme les bonbons menthe, ça fait du bien quand il pleut. Je m'raconte des histoires en écoutant sa voix. C'est pas vrai, ses histoires mais moi, j'y crois. Mon mec à moi, il me parle d'aventures Et quand elles brillent dans ses yeux, j'pourrais y passer la nuit. Il parle d'amour comme il parle des voitures Et moi, je suis où il veut, tellement je crois tout c'qu'il m'dit. Tellement je crois tout c'qu'il m'dit, oh ! Oui... Mon mec à moi. Sa façon d'être à moi sans jamais dire "je t'aime" C'est rien qu'du cinéma mais c'est du pareil au même. Ses films en noir et blanc qu'il m'a joué deux cent fois C'est Gabin et Morgan enfin, ça ressemble à tout ça. Je m'raconte des histoires, des scénarios chinois. C'est pas vrai, ses histoires mais moi, j'y crois. Mon mec à moi, il me parle d'aventures Et quand elles brillent dans ses yeux, j'pourrais y passer la nuit. Il parle d'amour comme il parle des voitures Et moi, je suis où il veut, tellement je crois tout c'qu'il m'dit. Tellement je crois tout c'qu'il m'dit, oh ! Oui... Mon mec à moi. Mon mec à moi, il me parle d'aventures Et quand elles brillent dans ses yeux, j'pourrais y passer la nuit. Il parle d'amour comme il parle des voitures Et moi, je suis où il veut, tellement je crois tout c'qu'il m'dit. Tellement je crois tout c'qu'il m'dit, oh ! Oui. Mon mec à moi, il me parle d'aventures Et quand elles brillent dans ses yeux, j'pourrais y passer la nuit. Il parle d'amour comme il parle des voitures Et moi, je suis où il veut, tellement je crois tout c'qu'il m'dit. Tellement je crois tout c'qu'il m'dit, oh ! Oui