Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2025

Sotto La Luna - A 1960s Italian Love Song Beneath the Moon

 



Sotto la luna cammino piano,
Un passo e il cuore batte lontano
La notte parla
Io sto a sentire.
 
Dimmi che torni,
Dimmi che vuoi.
Sotto la luna
Siamo noi,
Solo noi, solo noi.
 
Le stelle ridono, sembrano amare,
Ma io mi per
Sotto la luna, resto a sognare.
 
E il cielo cade tra le tue mani,
Se non ritorni, saremo lontani.
E se il vento canta, io canto con lui.
La tua ombra danza, ma tu dove sei?
 
Dimmi che torni,
Dimmi che vuoi.
Sotto la luna
Siamo noi, solo noi,
Solo noi.
. . .
Sotto la luna finisce il giorno,
Ma resta il sogno
Di un ritorno.
Sotto la luna,
Ancora noi...


Σάββατο 22 Νοεμβρίου 2025

Spente le stelle - Veronika Brook

 


Quel cuor perdesti Per un miraggio Quel cuor tradisti Odiar di più, non può! La mia voce, senti Il suo dolor... o no? La tua spar E io, pazza, t'aspetto! Dimenticar... O non più vivere Ormai, salvo... La notte... la notte... la notte... Ah! Spente le stelle Col pallido raggio di luna Piange l'amore Che si lancia come l'onda poi se ne va Vuota, la notte E la sua speranza breve Ora sgorga l'amaro pianto Un cuor ferito, disperato passa qua Dunque fuggisti I sogni vuoti Dunque perdesi I brevi vortici Dimenticar... O non più vivere Ormai, salvo... La notte... la notte... la notte... Ah! Spente le stelle Col pallido raggio di luna Piange l'amore Che si lancia come l'onda poi se ne va Vuota, la notte E la sua speranza breve Ora sgorga l'amaro pianto Un cuor ferito, disperato passa qua