Κυριακή 30 Νοεμβρίου 2025

Through My Sou - Enlly Blue

 


I walked through rain that never touched my skin
Stood in the wind, but it blew me in
You spoke no words, but I heard you clear
Time folded twice when you appeared
My shoes forgot how to follow the ground
Your eyes bent light, turned it upside down
I held your hand, but felt the hope guide shift
Baby, I swear, I never felt like this
No stars above, but everything shines
You don't change me, you realign
I don't fall, I float, but I drift
In a love so strange, I never felt like this (never like)
The clock so stopped (never like)
But the night moved on (never like)
You whispered silence (never like)
And my doubts were gone (never like)
I lost my name (never like)
In your gentle abyss (never like)
Where nothing is loud (never like)
But everything fit (never like)
There's no map here, no north, no line
But you touch my soul like you built the design
And I walk blind, but I don't miss
'Cause something deeper got all of this
No sound at all, yet I hear you sing
No touch, no fire, still I feel everything
I don't fall, I float, I drift
In your impossible love
I never felt like this (never like)
I once believed, love had a face
But yours has no shape, just grace and still
I never felt like this



Σάββατο 29 Νοεμβρίου 2025

Μια γυναίκα φεύγει - Γρηγόρης Μπιθικώτσης

 


Μαραμένα μες στο βάζο τα λουλούδια λυπημένα σ' ένα κάδρο αγγελούδια. Δίπλα η βρύση με ρυθμό στάζει φριχτό τρίζει η πόρτα κι είν' το σπίτι ανοιχτό. Μια γυναίκα φεύγει, μια σωστή κυρία τα βήματά της σβήνουν μια θλιβερή ιστορία. Κάνει κρύο κι η βροχή πάγωσε στη στέγη μια γυναίκα φεύγει, μια γυναίκα φεύγει. Στο τραπέζι ένα γράμμα πεταμένο το ρολόι στις οχτώ σταματημένο. Φεύγει ο χρόνος και το χτες είναι νεκρό κλείνει η μοίρα το ρομάντζο το πικρό...

Μια γυναίκα φεύγει, μια σωστή κυρία τα βήματά της σβήνουν μια θλιβερή ιστορία. Κάνει κρύο κι η βροχή πάγωσε στη στέγη μια γυναίκα φεύγει, μια γυναίκα φεύγει.



Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2025

Sotto La Luna - A 1960s Italian Love Song Beneath the Moon

 



Sotto la luna cammino piano,
Un passo e il cuore batte lontano
La notte parla
Io sto a sentire.
 
Dimmi che torni,
Dimmi che vuoi.
Sotto la luna
Siamo noi,
Solo noi, solo noi.
 
Le stelle ridono, sembrano amare,
Ma io mi per
Sotto la luna, resto a sognare.
 
E il cielo cade tra le tue mani,
Se non ritorni, saremo lontani.
E se il vento canta, io canto con lui.
La tua ombra danza, ma tu dove sei?
 
Dimmi che torni,
Dimmi che vuoi.
Sotto la luna
Siamo noi, solo noi,
Solo noi.
. . .
Sotto la luna finisce il giorno,
Ma resta il sogno
Di un ritorno.
Sotto la luna,
Ancora noi...


Σάββατο 22 Νοεμβρίου 2025

Spente le stelle - Veronika Brook

 


Quel cuor perdesti Per un miraggio Quel cuor tradisti Odiar di più, non può! La mia voce, senti Il suo dolor... o no? La tua spar E io, pazza, t'aspetto! Dimenticar... O non più vivere Ormai, salvo... La notte... la notte... la notte... Ah! Spente le stelle Col pallido raggio di luna Piange l'amore Che si lancia come l'onda poi se ne va Vuota, la notte E la sua speranza breve Ora sgorga l'amaro pianto Un cuor ferito, disperato passa qua Dunque fuggisti I sogni vuoti Dunque perdesi I brevi vortici Dimenticar... O non più vivere Ormai, salvo... La notte... la notte... la notte... Ah! Spente le stelle Col pallido raggio di luna Piange l'amore Che si lancia come l'onda poi se ne va Vuota, la notte E la sua speranza breve Ora sgorga l'amaro pianto Un cuor ferito, disperato passa qua