Non je n'ai pas oublié - Enrico Macias

La ville blanche écrasée de soleil

Où un jour, je suis né

Les rues en pente le pont sur le Rhumel

Les jardins d'orangers 

Non je n'ai pas oublié

Bien que ma vie ait changé

Mais le silence est souvent une façon d'aimer

Non, non, non,

Non je n'ai pas oublié

Tous ces visages attristés

Mais on n'a pas le droit de sacrifier

Le présent au passé

La rue qui chante l'été venu

N'oublie pas l'hiver brutal

Et les blessures que l'on ne voit plus

Lui font encore bien mal

Tant d'espérance tout à coup balayée

Par un vent de folie

Tant d'innocence tout à coup étonnée

D'implorer le sursis

Non je n'ai pas oublié

Bien que ma vie ait changé

Mais le silence est souvent une façon d'aimer

Non, non, non,

Non je n'ai pas oublié

Tous ces visages attristés

Mais on n'a pas le droit de sacrifier

Le présent au passé

Quand un orage assombrit le ciel,

II faut que tombe la pluie

Avant de retrouver au soleil

L'envie d'aimer la vie

Tous ces liens qui ont tressé

La chaîne qui tenait le bateau 

Tous ces liens qui ont craqués

En laissant sur le quai nos berceaux

Non je n'ai pas oublié,

Bien que ma vie ait changé

Mais le silence est souvent

Une façon d'aimer

Non, non, non

Non, je n'ai pas oublié

Et je n'oublierai jamais

Mais aujourd'hui vous et moi

Ne pouvons rien changer

Non, non, non

Non, je n'ai pas oublié

Et je n'oublierai jamais

Mais aujourd'hui vous et moi

Ne pouvons rien changer

Non, non, non

Non, je n'ai pas oublié

Et je n'oublierai jamais

Mais aujourd'hui vous et moi

Ne pouvons rien changer

Non, non, non

Non, je n'ai pas oublié

Et je n'oublierai jamais

Mais aujourd'hui vous et moi

Ne pouvons rien changer

Mon Ami Mon Frère - Enrico Macias

  Mon ami, mon frère

Dis-moi comment faire

Pour nous aimer sur terre

J'ai longtemps dérivé vers les ports et les gares

Les banlieues assoupies m'ont vu passer hagard

J'ai suivi des chemins, au rythme des errances

Et les vents parlaient beau, charriaient les espérances

Mon ami, mon frère

Dis-moi comment faire

Pour nous aimer sur terre

J'ai cherché un regard dans la foule sans nom

Enfermé dans la brume et fardé de néon

Mais la foule s'en va, mais la foule piétine

Sans regard pour celui qui recherche ses racines

Mon ami, mon frère

Dis-moi comment faire

Pour nous aimer sur terre

Je suis comme un voilier qu'aucun port ne console

Je suis las de voguer sans ancre ni boussole

Où trouver lance bleu à la gorge sereine

Où trouver le repos et l'oubli de tant de peine

Mon ami, mon frère

Dis-moi comment faire

Pour nous aimer sur terre

Dans le monde il y a tant d'amour en souffrance

Tant de vies revêtues d'un manteau d'innocence

Qu'un beau jour tu es sûr de la voir arriver

Celle qui comprendra que la vie t'a oublier

Mon ami, mon frère

Je sais comment faire

Pour être aimé sur terre 

Solenzara - Enrico Macias

Sur la plag' de Solenzara
Nous nous sommes rencontrs,
Un pecheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d't
Cette douce mlope.
Sur la plag' de Solenzara
Chaque soir on a dans
Et le jour de ton dpart
J'ai compris que je t'aimais
Et je ne t'ai plus quite
Solenzara
Oh ! chi dolce felicita
Solenzara
Pi bnum si posta....
Quand j'entends la mlodie
Qui m'a donn tant de joie
Je sais que cette nuit-l
Notre amour a pris sa vie
Au cur de Solenzara
Solenzara
J'y reviendrai tous les ts
Solenzara
Pi bnum si posta....
Pi bnum si posta....

L'amour c'est pour rien - Enrico Macias

Ο Enrico Macias , γεννήθηκε το 1938 στην Κωνσταντίνη , στη γαλλική Αλγερία. Είναι δημοφιλής σε ολόκληρο τον κόσμο εδώ και πενήντα χρόνια , από τις αρχές του 1960 μέχρι σήμερα.
Έπαιξε την κιθάρα από την παιδική ηλικία . Ο πατέρας του από το 1914-2004 ήταν βιολιστής σε μια ορχήστρα που έπαιζε κυρίως  αραβική μουσική.

Comme une salamandre, l'amour est merveilleux
Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu,
nul ne peut le contraindre
Pour lui donner la vie.
et rien ne peut l'eteindre
Sinon l'eau de l'oubli.
L'amour, c'est pour rien.
Tu ne peux pas le vendre.
L'amour, c'est pour rien.
Tu ne peux l'acheter.
Quand ton corps se revelille,
Tu te mets a trembler.
Mais si ton coeur s'eveille,
Tu te mets a rever.
Tu reves d'un echange avec un autre aveu,
Car ces frissons etranges
Ne vivent que par deux.
L'amour, c'est pour rien.
Tu ne peux pas le vendre.
L'amour, c'est pour rien.
Tu ne peux l'acheter.
L'amour, c'est l'esperance,
Sans raison et
sans loi.
L'amour comme la chance
Ne se merite pas.
Il y a sur terre un etre
Qui t'aime a la folie,
Sans meme te reconnaitre
Pret a donner sa vie.
L'amour, c'est pour rien.
Tu ne peux pas le prendre.
L'amour, c'est pour rien.
Mais tu peux le doner.
L'amour, c'est pour rien.
L'amour, c'est pour rien.

http://lyricstranslate.com

http://lyricstranslate.com