But Now I'm Back - Pink Martini

My dear Maria 

I'm here to see ya 

Won't you please, please open the door 

I brought ya flowers 

Been waitin' hours 

Can't stand it anymore 

So here's what happened 

While you were nappin' 

I just went out for a snack 

I was feelin' famished 

And then I vanished... 

But now I'm back 

Now he's back 

Had a snack 

Now he's back 

My heart is burning 

For that love of ours 

Yearning 

For that sea of stars 

Let me in so I can prove to you 

That no one else 

Can love you, girl 

The way that I do 

Oh, how I miss ya 

I wanna kiss ya 

And hold you close 

From dusk to dawn 

So let's just make up 

And when you wake up 

I promise not to be gone 

You know I love ya 

Dream only of ya 

So please, please cut me some slack 

I went away 

Just a couple of days... 

But now I'm back 

Now he's back 

Cut him slack 

Now he's back 

Maria, baby, 

I guess that maybe 

You're still a little angry with me 

But it's getting late and 

The boys are waitin' 

Gotta get something to eat 

I better go now 

I hope you know now 

I love you, that's a fact 

Gotta hurry 

But don't you worry, babe... 

Cause I'll be back 

He'll be back 

It's a fact 

He'll be back 

Don't attack...

Una Notte A Napoli - Pink Martini

                                              Una notte a Napoli

Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva più volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordò
E anche senza ali
In cielo mi portò

Con lui volando lontano dalla terra
Dimenticando le tristezze della sera
In paradiso, oltre le nuvole
Pazza d'amore come le lucciole

Quanto tempo può durare?
Quante notti da sognare?
Quante ore, quanti giorni
E carezze infinite
Quando ami da morire
Chiudi gli occhi e non pensare
Il tempo passa, l'amore scompare
E la danza finirà!

Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva più volar

Una notte a Napoli
Delle stelle si scordò
E anche senza ali
In cielo mi portò

Tristemente tutto deve finire

Ma quando il cuore mi ha spezzato
Ed in cielo mi ha abbandonato
Adesso sulla terra son tornata
Mai più di amare mi sono rassegnata

Ma guardo su!

Quanto tempo può durare?
Quante notti da sognare?
Quante ore, quanti giorni
E carezze infinite?
Quando ami da morire
Chiudi gli occhi e non pensare
Il tempo passa, l'amore scompare
E la danza finirà!

Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva più volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordò
E anche senza ali

In cielo mi portò

In cielo mi portò
In cielo mi portò
In cielo mi portò

La Soledad - Pink Martini

Viniste a mi
Como poesia en la cancion
Mostrandome
Un nuevo mundo de pasion
Amandome
Sin egoismo y sin razon
Mas sin saber
Que era el amor
Yo protegi mi corazon
El sol se fue
Y yo cantando tu cancion
La soledad
Se aduena de toda emocion
Perdoname
Si el miedo robo mi ilusion
Viniste a mi
No supe amar
Y solo queda esta cancion
Viniste a mi
Como poesia en la cancion
Mostrandome
Un nuevo mundo de pasion
Amandome
Sin egoismo y sin razon
Mas sin saber
Que era el amor
Yo protegi mi corazon
El sol se fue
Y yo cantando tu cancion
La soledad
Se aduena de toda emocion
Perdoname
Si el miedo robo mi ilusion
Viniste a mi
No supe amar
Y solo queda esta cancion

Tempo Perdido "Lagrimas" - Pink Martini

Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenho sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais eu quero amar

Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenho sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais eu quero amar

Hoje fico procurando
Esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Para fazer sua vontade
A pesar de ser sincera
Tu é que me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim

Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenho sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais eu quero amar

Hoje fico procurando
Esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Para fazer sua vontade
A pesar de ser sincera
Tu é que me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim

Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenho sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais eu quero amar

City of Night - Pink Martini

Well the sun's going down
With its deep amber light
Embracing the town as we fall into night
To the silvery sound as the birds fly away
Getting ready for love
Getting out of the day

It is the city of night
It is the city of night
Leave the worries of day behind
And dream a new dream tonight

All the lamps are aglow
All the lips painted red
And you wish you could take
Back the last thing you said
Well the night is a drum
Singing songs of delight
But when dawn comes along
Love is lost in the light

But in the city of night
Oh, in the city of night
Leave the troubles of day behind
And dream a new dream tonight