Εφάπαξ - Γιάννης Κότσιρας

Όλη μου τη ζωή, κρυβόμουνα γιατί

το `θελα μα φοβόμουνα να φύγω.

Κάποτε αγάπη έλεγα αυτή την ενοχή

μα τώρα μ’ εκδικείται λίγο λίγο.

Όλη μου τη ζωή μού `βγαινε η ψυχή

κάτι να θυμηθώ, κάτι ν’ αρχίσω.

Να `ναι καλοί οι φίλοι κι οι λογαριασμοί

και να μη χρειαστεί να τα σκαλίσω, 

κάτι να θυμηθώ κάτι ν’ αρχίσω.

Μου `μάθαν να μισώ, ν’ αρκούμαι στο μισό

να χάνω, να κερδίζω, να ποντάρω.

Να παίρνω διαταγές, να σπάω επιταγές, 

σε κάθε ευκαιρία να κορνάρω.

Να σφίγγω τα λουριά, με τόση μαστοριά, 

να βρίσκω μία λύση στο ποδάρι, 

να κλείνω τα παντζούρια και μόνη συντροφιά, 

να σφίγγω πιο πολύ το μαξιλάρι, 

να βρίσκω μία λύση στο ποδάρι.

Όλη μου τη ζωή, μια δεύτερη κρυφή, 

αγέννητη η ζωή μ’ ακολουθούσε.

Δεν κοίταζε στα μάτια, δεν ήταν φορτική, 

δε μίλαγε μα όλα τα ζητούσε, 

μια θάλασσα μικρή μ’ ακολουθούσε.

For the good times - Kris Kristofferson

Don't look so sad, I know it's over

But life goes on and this old world

will keep on turning

Let's just be glad we had some time

to spend together

There's no need to watch the bridges

that we're burning

Lay your head upon my pillow,

hold your warm and tender body close to mine

Hear the whisper of the raindrops

blowin' soft against the window

And make believe you love me one more time

For the good times 

I'll get along, you'll find another 

And I'll be here if you should find 

you ever need me

Don't say a word about tomorrow or forever 

There'll be time enough for sadness

when you leave me

Lay your head upon my pillow

Hold your warm and tender body close to mine

Hear the whisper of the raindrops

Blowin' soft against my window

Make believe you love me

one more time

For the good times