Ψάχνω - Δημήτρης Ζερβουδάκης

Μα πάντα έτσι γίνεται το νοιώθω,

πάντα το έξω δεν αλλάζει το εντός,

κι όσο ξεχνιέσαι πάντα θα σου βγαίνει εμπρός,

να σου γελάει δυνατά να σε τρομάζει...

Όσο κι αν ψάχνεις για την πρώτη σου αλήθεια,

κάπου στο δρόμο πεταμένη θα την βρεις,

ρωτάω τι άλλαξε, πώς μου έγινε συνήθεια,

ο δράκος μέσα μου, η σκιά της πληρωμής...

Κι εγώ που πείσμωσα παράφορα να ζω,

μαθαίνω πάλι απ' την αρχή να σ' αγαπάω,

μαθαίνω πάλι απ' την αρχή να σου μιλώ,

μέσα στα χέρια μου ζωή να σε κρατάω...

Ψωροπερήφανα ζητάω λίγη τόλμη,

γυρνάω πίσω απ' τον καιρό της προσμονής,

όλα τα ψεύτικα συνάντησα να είναι δυνατά,

μα πάντα αδύνατη σαν όνειρο να μένει η ζωή μου...

Hurt - Christina Aguilera

                                                                               

         Seems like it was yesterday when I saw your face

You told me how proud you were, but I walked away

If only I knew what I know today

Ohhh ohhh

I would hold you in my arms

I would take the pain away

Thank you for all you've done

Forgive all your mistakes

There's nothing I wouldn't do

To hear your voice again

Sometimes I want to call you, but I know you won't be there

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do

And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside, but I won't admit

Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss

You know it's so hard to say goodbye when it comes to this

Would you tell me I was wrong?

Would you help me understand?

Are you looking down upon me?

Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do

To have just one more chance

To look into your eyes and see you looking back

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do

And I've hurt myself

If I had just one more day, I would tell you how much that

I've missed you since you've been away

Oh, it's dangerous

It's so out of line to try to turn back time

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do

And I've hurt myself

By hurting you