Σάββατο 17 Δεκεμβρίου 2016

Ces petits riens - Stacey Kent





Mieux vaut n'penser à rien
Que n'pas penser du tout
Rien c'est déjà
Rien c'est déjà beaucoup
On se souvient de rien
Et puisqu'on oublie tout
Rien c'est bien mieux
Rien c'est bien mieux que tout

Mieux vaut n'penser à rien
Que de penser à vous
Ça ne me vaut rien
Ça ne me vaut rien du tout
Comme si de rien
N'était je pense à tous
Ces petits riens
Qui me venaient de vous

Si c'était trois fois rien
Trois fois rien entre nous
Evidemment
Cà ne fait pas beaucoup
Ce sont ces petits riens
Que j'ai mis bout à bout
Ces petits riens
Qui me venaient de vous

Mieux vaut pleurer de rien
Que de rire de tout
Pleurer pour un rien
C'est déjà beaucoup
Mais vous vous n'avez rien
Dans le cœur et j'avoue
Je vous envie
Je vous en veux beaucoup

Ce sont ces petits riens
Qui me venaient de vous
Les voulez-vous ?
Tenez ! Que voulez-vous ?
Moi je ne veux pour rien
Au monde plus rien de vous
Pour être à vous


Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου 2016

Aπ'την Ιεριχώ στη Βαβυλώνα - Μαρίνα Δακανάλη





Πως ταξιδεύει η μυρωδιά έτσι απ' τα μαλλιά σου
και μες στα μαυρα μάτια σου πόσα γεννιουνται αστέρια
πόσα ποτάμια έκαμαν δροσάτη τη θωριά σου
κι ας μάθαινα ποιοί άνεμοι σου σμίλεψαν τα χέρια.

Σκίρτημα που απλώνεται και γίνεται τραγούδι
γύρω απ'τα τείχη που ύψωσα κάποτε μες στο νού
Σκίρτημα θαύμα έρωτας και γίνεσαι τραγούδι
τα τείχη πέφτουν σαν κι αυτά της Ιεριχούς.

Πόσες βροχές σιωπήσανε για την περπατησιά σου
και πόσες νανουρίσανε τον ύπνο σου σιωπές
πόσα τραγούδια έκαμαν του κόσμου οι καρδερίνες
για να΄ρθουν να καθίσουνε στων χειλιών σου τις γραμμές

Σε είδα δίχως να πατάς να σεργιανάς στους δρόμους
των παιδικών ονείρων μου κι εσύ ησουν ο τυφώνας
όταν σε είδα κρέμασε ο έρωτας 
τους κλώνους μέσα μου
κι εγω έγινα κήπος της βαβυλώνας

Σκίρτημα που απλώνεται και γίνεται τραγούδι
γύρω απ'τα τείχη που ύψωσα κάποτε μες στο νού
Σκίρτημα θαύμα έρωτας και γίνεσαι τραγούδι
τα τείχη πέφτουν σαν κι αυτά της Ιεριχούς..