Θολό ποτάμι το πέρασμά σου - Δημήτρης Μητροπάνος

Στη σκοτεινιά αυτού του κόσμου

έκρυψα τη μισή ζωή μου

κι ήταν σαν νά'χασα το φως μου

ζώντας την άλλη τη μισή μου

Σ' ένα καημό που με βαραίνει

σ' ένα γιατί που με ματώνει,

γυρνά η σκέψη σαν χαμένη

και πάλι μέσα μου νυχτώνει

Σταμάτα, πόνε, τ' αγκάλιασμά σου,

θολό ποτάμι το πέρασμα σου.

Στέρεψαν πια οι αντοχές μου,

άκου, θεέ, άκου, θεέ,

τις προσευχές μου

Στις παρυφές της ύπαρξής μου

κυλάει ο χρόνος προς τα πίσω,

μα τους ανθούς της άνοιξής μου

δεν ξέρω πια που να ζητήσω

Παγώνει ο τόπος που πατάω,

φεύγει η ζωή πριν την προφτάσω,

μέρα και νύχτα περπατάω

χωρίς ποτέ κάπου να φτάσω

Σταμάτα, πόνε, τ' αγκάλιασμά σου,

θολό ποτάμι το πέρασμα σου.

Στέρεψαν πια οι αντοχές μου,

άκου, θεέ, άκου, θεέ,

τις προσευχές μου

Born to touch your feelings - Scorpions

I was born from the sound oft he strings 
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
Close your eyes and I'll try to get in
To waken your heart like the spring 
'cos I was born to touch your feelings

Steal the time, take a song and be glad 
Be free as the birds, don't be sad
Your time will come. I'll make you feel it
You're still young like the sun after rain
Follow the light, it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings.

You've got your songs, they are everyday
For a while, just the only way 
To feel allright...

You were born just to lose or to win
To be someone's child in the wind
To live between your mind and feelings
Find your way, check it out, learn each day
Follow the light , it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings.

You've got your songs, they are everyday 
For a while. just the only way 
To feel allright ...