Η αγάπη είναι απλή - Καίτη Κουλλιά

Πώς βουτούσα στα ρηχά νερά

Τα φωτεινά και τις πηγές.

Πώς γυρνούσα μέσα στις βραγιές

Με τις νεράϊδες τις μικρές

Μούσκεμα στα ήσυχα νερά

Και γύρω λεύκες και ιτιές.

Μου `λεγες «η αγάπη είν' απλή

Σαν το χορτάρι, σαν βροχή»

Κι ήμουνα μικρό μικρό πουλί

Μεσ' στις βραγιές και τη βροχή.

Τώρα στα βαθιά, πικρά νερά

Ψηλαφητό σκοτάδι

Παίζω το κρυφτό με τον καιρό

Και το μαντήλι το χλωρό

Γύρω απ' τον άσπρο της λαιμό.

Μου `λεγες «η αγάπη είν' απλή

Κι άσε των άστρων τις τροχιές»

Αχ, φτηνές του κόσμου οι λογικές

Να σβήσουν πλάϊ στην κουπαστή.

Μου `λεγες «η αγάπη είν' απλή

Σαν το χορτάρι, στις βραγιές».

Κι ήμουνα τρελό, μικρό πουλί

Και που η καρδιά να το δεχτεί.

Majesty - Madrugada

So am I

Good or bad

The way that things did turn out

I did only make you sad

And we cried and we cried

On the phone

Oh, but in my mind

You were never that all alone

Oh, you were majesty

Your roads were heavy

And your longing was cut from bone

So am I

Am I good or bad

Could only awake your anger

I could only make you mad

Now was that how you showed me

That you were still so young and bold

Anyway those fights did drive me

And I was dying of thirst and I wasn't growing old

Oh, you were majesty

Your ropes were heavy

And your roads were very cold

Oh, oh, oh, majesty

But in my mind

I could still climb inside your bed

And I could be victorious

Still the only man to pass through the glorious arch of your head, o-oh

Oh, you were majesty

Your ropes were heavy

And your cheeks were very red

Oh, you were majesty

Now it's like I said

That spirit, it's now dead

Oh, oh, oh, majesty