Ό,τι αγάπησα - Αντώνης Καλογιάννης

Ήσουνα κι εσύ μια φάρσα μέσα στη ζωή, 

πικρό αστείο μες στη συντροφιά, 

ένα τραγούδι που μου καίει την καρδιά.

Ό,τι αγάπησα τώρα το παράτησα, 

μόνη μου πεθυμιά η λησμονιά, η λησμονιά.

Ήμουνα κι εγώ αστέρι δίχως ουρανό, 

μια προσευχή και ένας στεναγμός

που δεν τον άκουσε ποτέ του ο Θεός.

Ό,τι αγάπησα τώρα το παράτησα, 

μόνη μου πεθυμιά η λησμονιά, η λησμονιά.

Corsica - Patrick Fiori & Patrick Bruel

In un scornu di lu mondu,

Ci hè un lucucciu tenerezza

Ind'u mio core, maestosu,

Imbalsama di purezza

Ghjuvellu di maraviglie,

Ùn ne circate sumiglie,

Ùn truverete la para ;

Ghjè ùnica, sola è cara.

 

Còrsica.

 

Face sempre tant'inviglia

Ssu scogliu ciottu in mare,

Tesoru chì spampilla

Sacru cume un altare.

Calma, dolce cum'agnella,

Generosa è accugliente,

Si rivolta è si ribella

S'omu disprezza a so ghjente.

 

Còrsica.

Còrsica.

Còrsica.

Còrsica.