Παρασκευή 23 Ιουνίου 2017

Un cuore in due - Francesca Michielin







 Succede che

                                                I ponti cadono
                                        Io resto qui, tu fermo lì
                                                 Non so perché

                                                 Chi sono io
                                             So solo chi sei tu
                                       Ma sarò tua, tu sarai mio
                                                  Ho i brividi

                                       Abbi cura di quello che sei
                                     Di ciò che senti e ciò che vuoi
                                          E non dimenticarlo mai

                                 Avere un cuore in due non è facile
                                 Ognuno vuole più della metà per se
                                 Che se mi faccio male poi lo senti tu
                                         Qualcuno ne ha di più

                                  Avere un cuore in due non è facile
                                  Al massimo diventa un'abitudine
                                   Che se ti amo io poi ti fermi tu
                                         Chi resta ne ha di più


                                              Succede che

                                            I giorni corrono

                                       Sbiadisco io, sbiadisci tu
                                              Non lo vorrei

                                   Ma abbi cura di quello che sei
                                   Di ciò che senti e ciò che vuoi
                                       E non dimenticarlo mai

                                Avere un cuore in due non è facile
                                Ognuno vuole più della metà per sè
                                Che se mi faccio male poi lo senti tu
                                       Qualcuno ne ha di più

                                 Avere un cuore in due non è facile
                                  Al massimo diventa un'abitudine
                               Che se ti amo io poi ti fermi tu
                                       Chi resta ne ha di più

                                      So che questa neve
                                   Prima o poi si scioglierà
                                  E che lascerà dietro di sè
                          Giorni per scoprirsi forti come verità
                                               Verità
                             Avere un cuore in due non è facile
                           Ognuno vuole più della metà per sè
                            Che se mi faccio male poi lo senti tu
                                        Qualcuno ne ha di più
                               Avere un cuore in due non è facile
                                Al massimo diventa un'abitudine
                                 Che se ti amo io poi ti fermi tu
                                      Chi resta ne ha di più




Τετάρτη 7 Ιουνίου 2017

Πηνελόπη - Μιλτιάδης Πασχαλίδης





Μου λες κουράστηκες δε θες να περιμένεις
είκοσι χρόνια το ίδιο φόρεμα να υφαίνεις
κι εγώ που γύρισα τον κόσμο δίχως χάρτη
άκου τι έμαθα δεμένος στο κατάρτι

Όλους τους ξέμπαρκους τους τρώει το σαράκι
κι όσοι ταξίδεψαν ζηλεύουν την Ιθάκη

Σε σένα πάντα θα γυρνώ κι αν δε σου φτάνει
καράβι γίνε να γινώ εγώ λιμάνι
να δούμε μάτια μου στο τέλος ποιος θα αντέξει
και ποιος καλύτερα το ρόλο του θα παίξει

Όλους τους ξέμπαρκους τους τρώει το σαράκι
κι όσοι ταξίδεψαν ζηλεύουν την Ιθάκη

Κι όσα δεν έγιναν μην τρέχεις να προλάβεις
αφού δεν μπόρεσες ποτέ να καταλάβεις
πως ήσουν πάντα απ' την αρχή μέχρι το τέλος
εσύ η ασπίδα μου το τόξο και το βέλος

Κι όλους τους ξέμπαρκους θα τρώει το σαράκι
κι όσοι ταξίδεψαν ζηλεύουν την Ιθάκη

Μου λες κουράστηκες δε θες να περιμένεις
είκοσι χρόνια το ίδιο φόρεμα να υφαίνεις