Κυριακή 31 Οκτωβρίου 2021

Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant - Mireille Mathieu

 



Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était le temps des je t'aime

Nous deux on vivait heureux dans nos rêves

C'était le temps des je t'aime

Et puis j'ai voulu voler de mes ailes

Je voulais vivre d'autres amours

D'autres je t'aime, d'autres toujours

Mais c'est de toi que je rêvais la nuit

Mon amour

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était vouloir et connaître

Tout de la vie, trop vite peut-être

C'était découvrir la vie

Avec ses peines, ses joies, ses folies

Je voulais vivre comme le temps

Suivre mes heures, vivre au présent

Plus je vivais, plus encore je t'aimais

Tendrement

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi



Τετάρτη 27 Οκτωβρίου 2021

Io T'Amero · Dalida

 


Tres palabras nada màs
Io t’amero
No me atrevo a pronunciar
Io t’amero
Pues la vida no perdona
La promesa decepciona
Y los juramentos se abandonan

Hoy diré una vez màs
Io t’amero
Y después no habrà otra vez
Io t’amero
No seras ni sol ni tierra, ni reposo, ni galera
Un buen compañera y nada màs

Porque el amor ha de ser algo positivo

Y es absurdo imaginar definitivo

Si nos deja mal sabor es negativo
Y es un camino para él morir

Otra vez pronunciaré
Io t’amero

Otra vez intentaré
Io t’amero

Ahora ya sabràs que quiero
Caminar por un sendero
Que nos deje al menos la amistad

Porque el amor ha de ser algo positivo
Y es absurdo imaginar definitivo
Si nos deja mal sabor es negativo
Y es un camino para él morir

Tres palabras nada màs
Io t’amero

No me atrevo a pronunciar
Io t’amero

Pues la vida ne perdona
La promesa decepciona
Y los juramentos se abandonan

Porque el amor ha de ser algo positivo
Y es absurdo imaginar definitivo
Si nos deja mal sabor es negativo
Y es un camino para él morir