Σάββατο 29 Νοεμβρίου 2025

Μια γυναίκα φεύγει - Γρηγόρης Μπιθικώτσης

 


Μαραμένα μες στο βάζο τα λουλούδια λυπημένα σ' ένα κάδρο αγγελούδια. Δίπλα η βρύση με ρυθμό στάζει φριχτό τρίζει η πόρτα κι είν' το σπίτι ανοιχτό. Μια γυναίκα φεύγει, μια σωστή κυρία τα βήματά της σβήνουν μια θλιβερή ιστορία. Κάνει κρύο κι η βροχή πάγωσε στη στέγη μια γυναίκα φεύγει, μια γυναίκα φεύγει. Στο τραπέζι ένα γράμμα πεταμένο το ρολόι στις οχτώ σταματημένο. Φεύγει ο χρόνος και το χτες είναι νεκρό κλείνει η μοίρα το ρομάντζο το πικρό...

Μια γυναίκα φεύγει, μια σωστή κυρία τα βήματά της σβήνουν μια θλιβερή ιστορία. Κάνει κρύο κι η βροχή πάγωσε στη στέγη μια γυναίκα φεύγει, μια γυναίκα φεύγει.



Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2025

Sotto La Luna - A 1960s Italian Love Song Beneath the Moon

 



Sotto la luna cammino piano,
Un passo e il cuore batte lontano
La notte parla
Io sto a sentire.
 
Dimmi che torni,
Dimmi che vuoi.
Sotto la luna
Siamo noi,
Solo noi, solo noi.
 
Le stelle ridono, sembrano amare,
Ma io mi per
Sotto la luna, resto a sognare.
 
E il cielo cade tra le tue mani,
Se non ritorni, saremo lontani.
E se il vento canta, io canto con lui.
La tua ombra danza, ma tu dove sei?
 
Dimmi che torni,
Dimmi che vuoi.
Sotto la luna
Siamo noi, solo noi,
Solo noi.
. . .
Sotto la luna finisce il giorno,
Ma resta il sogno
Di un ritorno.
Sotto la luna,
Ancora noi...