Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant - Mireille Mathieu

 

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était le temps des je t'aime

Nous deux on vivait heureux dans nos rêves

C'était le temps des je t'aime

Et puis j'ai voulu voler de mes ailes

Je voulais vivre d'autres amours

D'autres je t'aime, d'autres toujours

Mais c'est de toi que je rêvais la nuit

Mon amour

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était vouloir et connaître

Tout de la vie, trop vite peut-être

C'était découvrir la vie

Avec ses peines, ses joies, ses folies

Je voulais vivre comme le temps

Suivre mes heures, vivre au présent

Plus je vivais, plus encore je t'aimais

Tendrement

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Io T'Amero · Dalida

 

Tres palabras nada màs

Io t’amero

No me atrevo a pronunciar

Io t’amero

Pues la vida no perdona

La promesa decepciona

Y los juramentos se abandonan

Hoy diré una vez màs

Io t’amero

Y después no habrà otra vez

Io t’amero

No seras ni sol ni tierra, ni reposo, ni galera

Un buen compañera y nada màs

Porque el amor ha de ser algo positivo

Y es absurdo imaginar definitivo

Si nos deja mal sabor es negativo

Y es un camino para él morir

Otra vez pronunciaré

Io t’amero

Otra vez intentaré

Io t’amero

Ahora ya sabràs que quiero

Caminar por un sendero

Que nos deje al menos la amistad

Porque el amor ha de ser algo positivo

Y es absurdo imaginar definitivo

Si nos deja mal sabor es negativo

Y es un camino para él morir

Tres palabras nada màs

Io t’amero

No me atrevo a pronunciar

Io t’amero

Pues la vida ne perdona

La promesa decepciona

Y los juramentos se abandonan

Porque el amor ha de ser algo positivo

Y es absurdo imaginar definitivo

Si nos deja mal sabor es negativo

Y es un camino para él morir

Solamente un vez - Trio los Panchos

 

Solamente una vez , amé la vida
Solamente una vez y nada más.
Una vez nada más en mi pecho
Brilló la esperanza,
La esperanza que alumbra el camino
De mí soledad.

Una vez nada más se entrega el alma
Con la dulce y total renunciación.
Y, cuando ese milagro realiza
El prodigio de amarse,
Hay campanas de fiesta
Que cantan en el corazón.

Yesterday Once More - The Carpenters

 

When I was young I'd listen to the radio Waitin' for my favorite songs Waiting they played I'd sing along It made me smile Those were such happy times And not so long ago How I wondered where they'd gone But they're back again Just like a long lost friend All the songs I loved so well (*) every sha-la-la-la Every wo-wo-wo Still shines Every shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's So fine When they get to the part Where he's breakin' her heart It can really make me cry Just like before It's yesterday once more Lookin' back on how it was In years gone by And the good times that I had Makes today seem rather sad So much has changed It was songs of love that I would sing to then And I'd memorize each word Those old melodies Still sound so good to me As they melt the years away All my best memories Come back clearly to me Some can even make me cry Just like before It's yesterday once more

The Young Ones - Cliff Richard

 

The young ones
Darling, we're the young ones
And young ones
Shouldn't be afraid

To live, love
While the flame is strong
'Cause we may not be the young ones
Very long

Tomorrow
Why wait until tomorrow?
'Cause tomorrow
Sometimes never comes

So love me
There's a song to be sung
And the best time is to sing
While we're young

Once in every lifetime
Comes a love like this
Oh, I need you and you need me
Oh, my darling, can't you see?

Young dreams
Should be dreamed together
And young hearts
Shouldn't be afraid

And some day
When the years have flown
Darling, then we'll teach the young ones
Of our own

Once in every lifetime
Comes a love like this
Oh, I need you and you need me
Oh, my darling, can't you see?

Young dreams
Should be dreamed together
And young hearts
Shouldn't be afraid
And some day
While the years have flown
Darling, then we'll teach the young ones
Of our own

Looking for the Summer - Chris Rea

 

Look deep into the April face
A change has clearly taken place
Looking for the summer

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you know so well
Go looking for the summer

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

Remember love how it was the same
We scratched and hurt each others growing pains
We were looking for the summer

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking
Looking for the summer

Είσαι η νύχτα με τα αινίγματα - Χάρις Αλεξίου

 

Κρύωνα και σκέπασαν το σώμα μου τα δυο σου βλέφαρα Δίψασα και μ' έλουσαν του γέλιου σου τα δροσερά νερά Καλέ μου είσαι ο ήλιος που ονειρεύομαι και τ' αστέρι που πορεύομαι Είσαι η μέρα με τα κύματα και η νύχτα με τα αινίγματα Είσαι όλα κι άλλα τέσσερα κι έχω μάτια δεκατέσσερα μη σε χάσω γιατί χάθηκα λουλουδάκι και μαράθηκα Πες μου αγαπημένε μου τ' αγάλματα τι λεν με τα πουλιά Πες μου για τα σύννεφα, το σούρουπο και τα τρελά φιλιά

Ηλιοβασίλεμα - Γιάννης Πάριος

 

Ηλιοβασίλεμα, συνοικισμός, βουνό στα στήθια μου ο χωρισμός. Κι ένα γραμμόφωνο από μακριά, του Καζαντζίδη το παράπονο γροθιά. Ηλιοβασίλεμα και παγωνιά, σκιές οι άνθρωποι στη γειτονιά. Και από σένανε ούτε φωνή. Πού να βρω δύναμη, πού να βρω υπομονή! Ηλιοβασίλεμα και στην καρδιά, ο ήλιος έσβησε για μένα πια. Απ’ όσα ζήσαμε, στιγμή δε ζει αφού απόψε δε θα κλάψουμε μαζί. Η νύχτα έπεσε μαύρο φτερό, χιλιάδες άνθρωποι, μα ποιον να βρω, να πω πως χάνομαι μαζί σου εγώ και στο σκοτάδι, σαν σκοτάδι θα χαθώ

Windmills of Your Mind - Sting

 

Like a circle in a spiral

Like a wheel within a wheel

Never ending or beginning

On an ever spinning reel

Like a snowball down a mountain

Or a carnival balloon

Like a carousel that's turning

Running rings around the moon

Like a clock whose hands are sweeping

Past the minutes of its face

And the world is like an apple

Whirling silently in space

Like the circles that you find

In the windmills of your mind

 

Like a tunnel you can follow

To a tunnel of its own

Down a hollow to a cavern

Where the sun has never shone,

Like a door that keeps revolving

In a half forgotten dream,

Or the ripples from the pebbles

Someone tosses in a stream

Like a clock whose hands are sweeping

Past the minutes of its face

And the world is like an apple

Whirling silently in space

Like the circles that you find

In the windmills of your mind

 

Keys that jingle in your pocket

Words that jangle in your head

Why did summer go so quickly?

Was it something that you said?

Lovers walk along a shore

And leave their footprints in the sand

Was the sound of distant drumming

Just the fingers of your hand?

Pictures hanging in a hallway

And the fragment of a song

Half remembered names and faces

But to whom do they belong?

When you knew

That it was over

You were suddenly aware

That the autumn leaves were turning

To the color

Of her hair

 

Like a circle in a spiral

Like a wheel within a wheel

Never ending or beginning

On an ever spinning reel

As the images unwind

Like the circles

That you find

In the windmills of your mind