Μη με ρωτάς τι΄ναι αυτό που με κάνει να σ΄αγαπώ μη με ρωτάς δεν υπάρχουνε λόγια για να σου πω κι αν δεν πιστεύεις κοίτα μέσα μου βαθιά αυτή η αγάπη και τα όρια ξεπερνά Μη με ρωτάς το ταξίδι αντέχεις αν μπορείς μη με ρωτάς ό,τι ψάχνεις στα μάτια μου θα δεις κι αν δε σου φτάνει ρώτησέ τη την καρδιά ποιος είναι ο λόγος που την κάνει να χτυπά
Σε θέλω και τρελαίνομαι χωρίς εσένα σκέφτομαι πως η ζωή μου δεν υπάρχει μόνο εσένα θέλω να΄χει όλη η ζωή μου είσαι εσύ μονάχα εσύ Σε θέλω και τρελαίνομαι πεθαίνω κι ανασταίνομαι και θα σου πω και την ουσία αυτό που έχει σημασία είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ
Μη με ρωτάς που θα πάμε αν τελειώσει αυτή η ζωή μη με ρωτάς αγκαλιά θα μας βρει αυτή η στιγμή κι αν θα γυρίσουμε ξανά στον κόσμο αυτό θα΄χω για σένα δυο ζωές να σ΄αγαπώ
Σε θέλω και τρελαίνομαι χωρίς εσένα σκέφτομαι πως η ζωή μου δεν υπάρχει μόνο εσένα θέλω να΄χει όλη η ζωή μου είσαι εσύ μονάχα εσύ Σε θέλω και τρελαίνομαι πεθαίνω κι ανασταίνομαι και θα σου πω και την ουσία αυτό που έχει σημασία είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ
Τρέχει η ζωή όμως λείπεις εσύ κι ούτε ξέρω γιατί και πώς λείπεις εσύ η πληγή μου κρυφή κι εγώ λιώνω ζεστός πηλός πριν πεις το γεια πριν χορτάσεις φιλιά δεν αντέχεται ο χωρισμός...
Αχ, να 'σουν αλλιώς αλλιώς απ' ό,τι σε έχει φτιάξει ο Θεός ο δρόμος της καρδιάς σου να 'ταν ανοιχτός ναι, να 'σουν αλλιώς στου έρωτα το τέλος να 'σουν ουρανός κι ο πόθος σου για μένα να 'ταν ζωντανός.
Πέφτει η σιωπή κι ούτε μία ευχή κι ούτε ένα άστρο για οδηγός κι αν σ' αγαπώ ,κι αν φωνάζω καιρό πια δε βλέπω κανένα φως πριν πεις το γεια πριν χορτάσεις φιλιά δεν αντέχεται ο χωρισμός. . .
Αχ, να 'σουν αλλιώς αλλιώς απ' ό,τι σε έχει φτιάξει ο Θεός ο δρόμος της καρδιάς σου να 'ταν ανοιχτός ναι, να 'σουν αλλιώς στου έρωτα το τέλος να 'σουν ουρανός κι ο πόθος σου για μένα να 'ταν ζωντανός.
Ο θησαυρός της γης είναι αυτό που εμείς έχουμε Κατερίνα
είναι που σ’ αγαπώ κι είναι που μ’ αγαπάς
είναι που οι χορδές παίζουνε στην ψυχή σαν δυο μαντολίνα
και τραγουδούν στο τέμπο της καρδιάς
Μόνο αγάπη χρειάζεται η ζωή μας
όλα τα χρόνια που θα `μαστε μαζί
μόνο αγάπη χρειάζεται η ζωή μας
γιατί είναι μικρή
Εμείς μονάχα εμείς κρατάμε στην ζωή την μοίρας μας στα χέρια
δεθήκαμε σφιχτά στο χρόνο που περνά
και η αγάπη αυτή θα είναι φωτεινή
σαν του ουρανού τ’ αστέρια
που φτάνουμε μαζί κάθε βραδιά
Μόνο αγάπη χρειάζεται η ζωή μας
όλα τα χρόνια που θα `μαστε μαζί
μόνο αγάπη χρειάζεται η ζωή μας
γιατί είναι μικρή
Μόνο αγάπη χρειάζεται η ζωή μας
γιατί είναι μικρή
In un scornu di lu mondu,
Ci h un lucucciu tenerezza
Ind'u mio core, maestosu,
Imbalsama di purezza
Ghjuvellu di maraviglie,
n ne circate sumiglie,
n truverete la para ;
Ghj nica, sola cara.
Crsica.
Face sempre tant'inviglia
Ssu scogliu ciottu in mare,
Tesoru ch spampilla
Sacru cume un altare.
Calma, dolce cum'agnella,
Generosa accugliente,
Si rivolta si ribella
S'omu disprezza a so ghjente.
Crsica.
Traduction :
Dans un recoin du monde
il est un petit coin de tendresse
qui dans mon coeur, majestueux,
embaume de puret
joyau de merveilles,
n'en cherchez pas de semblables,
vous n'en trouverez pas de pareil ;
elle est unique, seule et chrie.
Corsica.
Il fait toujours tellement envie
ce rocher dans la mer
trsor tincelant
sacr comme un autel.
Calme, douce comme un agneau,
gnreuse et accueillante,
elle se rvolte et se rebelle
si l'on mprise les siens.
Corsica.
Ο αλεξανδρινός ο καθαρός ο ουρανός
στον έρωτα είναι σαν διαμάντι ανθεκτικός
κι όπως καθρεφτίζεται στη θάλασσα ζεστός
λες γιασαλάμ να κι ένας άξιος μισθός
Βρε γιασαλάμ πού να το φανταστώ
τόσο γλυκό το φθινόπωρο αυτό
τούτος ο ουρανός ο φθινοπωρινός
είναι ο αυθεντικός ο αλεξανδρινός
Το ένα μου λιμάνι είναι δυτικό
το άλλο το παλιό ανατολικό
έχω αεροδρόμιο στο βοριά
κι ένα αρχαίο φάρο προς το νοτιά
Ναι ο ουρανός ο καθαρός ο αυθεντικός
στην Αλεξάνδρεια είναι τόσο ανθεκτικός
που όταν σκάει το κύμα δυνατά στο Κάιτ Μπέι
παντάν παντάν βρε γιασαλάμ ο έρωτας λέει
Γιασαλάμ θα πει τόσα χώρεσα
που το δαίμονά μου συγχώρεσα
για όλα του τα πάθη τα άγρια
γιασαλάμ θα πει Αλεξάνδρεια
Πού να βρίσκεσαι πού... Σε γυρεύω παντού... Το άρωμά σου είναι εδώ... Η σκιά σου είναι εδώ...
Μια κραυγή στη σιωπή, και μια βόμβα βυθού, είσαι μέσα μου...
Μια πληγή το κραγιόν στον καθρέφτη μου ένα δε σ' αγαπώ κατακόκκινο... Ένα δε σ' αγαπώ κατακόκκινο...
Άννα...
Άννα...
Λείπεις κι ακόμα δεν ξημέρωσε... Η αγάπη μιας στιγμής στο λυκόφως και χάνεται... Η αγάπη μιας στιγμής στο λυκόφως και χάνεται... Κι εσύ, ποτέ δεν μ' είδες να τρελαίνομαι...
Κοίτα με... Κοίτα με...
Άννα... Άννα...
Όπου και να πας θα σ' ακολουθώ έστω σαν σκιά σε ζητάω...
Όπου και να πας πάντα θα 'σαι εδώ Άννα θα στο πω, σ' αγαπάω...
Μια εικόνα τώρα μόνη... Ταξιδεύει μες στη σκόνη... Η μορφή σου σ' ένα κάδρο... Με κοιτάζει και παλιώνει... Με κοιτάζει και παλιώνει...
Άννα... Άννα... Άννα... Άννα...
Πού να βρίσκεσαι πού... Σε γυρεύω παντού... Άννα... Άννα...
Κάτι αλλάζει όπως πέφτουνε τα φώτα των φαναριών στην Πειραιώς,στην Κηφισίας κάτι αλλάζει τέτοια μέρα σαν και πρώτα ψάχνει η πόλη μια σταγόνα ευτυχίας.. Τη πόρτα κράτα να περάσει το φεγγάρι να κάνει βόλτα στο δωμάτιο και να φύγει αυτός ο κόσμος όλο λέει αλλού να πάει κι όλο στα μάτια σου επάνω καταλήγει
Σου λέω κοίτα με, μου λες δε θέλω μα πως μπορείς να μη πιστεύεις πια στα θαύματα τις άλλες μέρες το καταλαβαίνω μα πως μπορείς να μη με αγαπάς τα Σάββατα..
Πες μου πως γίνεται να μη με αγαπάς τα Σάββατα..
Κορμιά δεμένα επιμένουν στην αγάπη στα σινεμά, σε μια αγκαλιά, σε δυο αστεία αυτή τη μέρα μ' ότι αντέχει να υπάρχει ψάχνει η πόλη μια χαμένη ευκαιρία..
Της νύχτας κυλάνε οι ώρες τον ύπνο μου πήρ' η βροχή, μη χάθηκες σ΄άγνωστες χώρες, μη σ'έδεσαν ξένοι καημοί, μη χάθηκες σ'άγνωστες χώρες, μη σ'έδεσαν ξένοι καημοί
Να διώξω τα σύννεφα θα γίνω αγέρι να φέγγω στο δρόμο σου θα γίνω αστέρι κι αν πάλι τ' απόβραδο καημό θα μου φέρει θα μείνω στο δρόμο σου να γίνω φωτιά
Την πόρτα χτυπάει αγέρας το σπίτι βαραίνει σιωπή γυρεύω το φέγγος της μέρας ζητώ τη δική σου φωνή γυρεύω το φέγγος της μέρας ζητώ τη δική σου φωνή
Να διώξω τα σύννεφα...
Της νυχτας κυλάνε οι ώρες τον ύπνο μου πήρε η βροχή φοβάμαι μην σ' άρπαξαν μπόρες κι απόμεινα εγώ μοναχή φοβάμαι μην σ' άρπαξαν μπόρες κι απόμεινα εγώ μοναχή
Πόσο, πόσο μπορεί ένα σ’ αγαπώ,
ένα θιγμένο εγωισμό,
να τον γλυκάνει πόσο,
πόσο μπορεί μια αγκαλιά,
σε μια έρημη ακρογιαλιά
να σε μεθύσει πόσο...
πόσο μπορεί ένα ξαφνικό...
ήρθα για λίγο να σε δώ,
θα σε τρελάνει πόσο,
πόσο να νιώθει τυχερός
ένας άνθρωπος απλός..
όταν θα ζήσει, πόσο!
Και να του κόσμου τα απροσδόκητα
που είναι τόσο σπάνια...
στο πρόσωπο σου τα βρήκα,
είμαι ευτυχισμένος,
κάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος,
θέλω για πάντα εμείς να ζήσουμε μαζί,
γιατί...
όλα σε σένα τα βρήκα...
είμαι ευτυχισμένος,
κάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος,
θέλω σου λέω εμείς να ζήσουμε μαζί,
για πάντα στη ζωή!!!!
Πόσο...πόσο αξίζει τελικά
έστω ενα χάδι μια ματιά,
να σε αλλάξει ...πόσο
να βγάλει η χαρά φτερά,
και η καθημερινότητα να σπάει μια στο τόσο...
Και να του κόσμου τα απροσδόκητα
που είναι τόσο σπάνια...
στο πρόσωπο σου τα βρήκα,
είμαι ευτυχισμένος,
κάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος,
θέλω για πάντα εμείς να ζήσουμε μαζί,
γιατί...
όλα σε σένα τα βρήκα...
είμαι ευτυχισμένος,
κάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος,
θέλω σου λέω εμείς να ζήσουμε μαζί,
για πάντα στη ζωή!!!!
Όλα σε σένα τα βρήκα...
είμαι ευτυχισμένος,
κάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος,
θέλω σου λέω εμείς να ζήσουμε μαζί,
γιατί...
όλα σε σένα τα βρήκα...
είμαι ευτυχισμένος,
κάτι πιο πάνω απο ερωτευμένος,
θέλω σου λέω εμείς να ζήσουμε μαζί,
για πάντα στη ζωή!!!!
Μια ζωή δίχως εκπλήξεις βαρετή μ' επαναλήψεις μια ζωή ταινία που έχεις δει δίχως ανατροπές βδομάδα δίχως Σάββατα και Κυριακές
Μα όταν ειμ' αγάπη μου μαζί σου στην αυλή του παραδείσου κάπου ανάμεσα στ' αστέρια στη φωλιά απ' τα δύο σου χέρια και κουρνιάζω σαν σπουργίτι τίποτ' άλλο δε μου λείπει τίποτ' άλλο δε ζητάω Θεέ μου πόσο σ' αγαπάω και τα βλέφαρά μου κλείνω και προσεύχομαι να μείνω για πάντα εδώ
Μια ζωή που έχει κουράσει σαν ν' ακούς την ίδια φράση μια ζωή προβλέψιμη πολύ σα ν' ακούς ξανά το ίδιο ανέκδοτο για εκατοστή φορά
Μα όταν ειμ' αγάπη μου μαζί σου στην αυλή του παραδείσου κάπου ανάμεσα στ' αστέρια στη φωλιά απ' τα δύο σου χέρια και κουρνιάζω σαν σπουργίτι τίποτ' άλλο δε μου λείπει τίποτ' άλλο δε ζητάω Θεέ μου πόσο σ' αγαπάω και τα βλέφαρά μου κλείνω και προσεύχομαι να μείνω για πάντα εδώ
Μα όταν ειμ' αγάπη μου μαζί σου στην αυλή του παραδείσου κάπου ανάμεσα στ' αστέρια στη φωλιά απ' τα δύο σου χέρια και κουρνιάζω σαν σπουργίτι τίποτ' άλλο δε μου λείπει τίποτ' άλλο δε ζητάω Θεέ μου πόσο σ' αγαπάω και τα βλέφαρά μου κλείνω και προσεύχομαι να μείνω για πάντα εδώ
Διάλεξες την τύχη μου την τύχη σου να κάνεις, πήρες τα φτερά μου ν' απογειωθείς. Κι όταν τα κατάφερες κι είδες ότι φτάνεις, είπες πως κουράστηκες κι άλλο δεν μπορείς.
Μα δεν υπολόγισες πως η δύναμή σου είναι η αγάπη μου κι είναι δανεική, όπως η αγάπη σου, όπως το φιλί σου που μια γεύση μ' άφησε στο στόμα μου πικρή.
Διάλεξες την τύχη μου την τύχη σου να κάνεις και το εξαργύρωνες μ' ένα "σ' αγαπώ". Κι όταν όσα κέρδισες είδες πως τα χάνεις, είπες ότι έφταιξα μοναχά εγώ.
Μα δεν υπολόγισες πως η δύναμή σου είναι η αγάπη μου κι είναι δανεική, όπως η αγάπη σου, όπως το φιλί σου που μια γεύση μ' άφησε στο στόμα μου πικρή.
Πες μου φεγγάρι μου τις νύχτες πού γυρνά αν σε κοιτάζει με μιαν άλλη αγκαλιά πες την αλήθεια απόψε μη με λυπηθείς πες μου φεγγάρι μου μόνο εσύ μπορείς
Φεγγάρι μου να ψάξεις να τον βρεις και να του πεις πως δε θ' αντέξω δε θα ζήσω φεγγάρι μου στο δρόμο του να μπεις και να του δείξεις πώς να 'ρθει σε μένα πίσω
Μα αν αυτός φεγγάρι μου αρνηθεί μη ξημερώσεις άσε τη νύχτα να με πάρει θα φύγουμε μαζί πριν την αυγή κι ας τον κοιτάζω από ψηλά σαν το φεγγάρι
Πες μου φεγγάρι μου τι βλέπεις τελικά ποιο άλλο χάδι ποιο φιλί τον συντροφεύει πες την αλήθεια απόψε όσο κι αν πονά πες μου φεγγάρι ποια καρδιά τον ταξιδεύει
τι να τη κάνω τη ζωή γλυκιά μου αναπνοή εσύ είσαι ο λόγος που ανασαίνω
τι να τη κάνω τη ζωή αφού δεν είμαστε μαζί εγώ πεθαίνω
Ήρθα κι απόψε, στα σκαλοπάτια σου να τραγουδήσω στερνή φορά Αύριο φεύγω, όλα τελειώνουνε σβήνει για μένα, κάθε χαρά Είναι η καντάδα, η τελευταία μου μέσα στης νύχτας, τη σιγαλιάααααααα Κλαίνε μαζί μου τα σκαλοπάτια σου κλαίνε μαζί μου και τα πουλιά Σαν τον αλήτη, στα σκαλοπάτια σου στέκω μονάχος και τραγουδώ Για μένα ο κόσμος είναι τα μάτια σου κι ο έρωτάς σου με φέρνει εδώ
Αφησε τον εαυτο σου να βρεις οτι ζητας σε μια σκεψη θολη που η καρδια σου αναζητα με τη σιγη. Πιστεψε σ ενα ονειρο παλιο που αναζητας στην δικη σου μοναξια η νεραιδα σε περνει αγκαλια..
Δε ξερω πως κατεβηκε εδω απο ποιους ουρανους και παραμυθια η δικια μου η νεραιδα με βρηκε μια νυχτα και η καρδια μου χορευε σε μεγαλα bpm μεσα στα στηθια κατεβηκε ... μα δεν ειχε φτερα και το δικο της ραβδι το εχει χασει και εχει ολη τη μαγεια στο γλυκο χαμογελο της
Σε θυμαμαι ησουν εκει ησουν και θα εισαι παντα διπλα μου σε καθε μου στιγμη σε καθε βημα μου σε καθε ονειρο μου.. Σε θυμαμαι να εισαι εκει να μου κρατας το χερι παντα οταν κοιμαμαι Σε θυμαμαι να εισαι διπλα μου και εγω να μεγαλωνω καθε μερα και απλα θελω να ζω για να ξυπνησω το πρωι και να αντικρισω το δικο σου το χαμογελο ειναι ωραια να εχεις βρει τον ανθρωπο σου
Λοιπον, οσα περασαμε μαζι τα εχω κλεισει στη καρδια μου στο πιο ομορφο κελι μαζι μ ενα γιατι οπου δεν ειμαστε μαζι .. μα δε πειραζει θα ειμαι διπλα σου σε καθε μια στιγμη σε καθε βημα σου και θα χαμογελαω οταν γελα το ποιο ομορφο κοριτσι που ερωτευθηκα παλια τι ποιο ωραιο ο ανθρωπος σου να σου χαμογελα να σε κοιταει και να ξερεις οτι ακομα σ αγαπαει.....
Ξερεις πως νιωθω απλα οταν τα κυμματα σκεπαζουν την καρδια μου για εσενα οταν ο χρονος περνα.. οταν τα χειλη σου γελανε και μαγευουν εμενα οταν οι λεξεις θα βγουν απο το στομα το δικο μου και θα λεω σε .........ΑΓΑΠΑΩ.......... τοτε να ξερεις εγω μονο για εσενα θα μιλαω και κρυφα χαμογελαω
Αφησε τον εαυτο σου να βρεις οτι ζητας σε μια σκεψη θολη που η καρδια σου αναζητα με τη σιγη πιστεψε σ ενα ονειρο παλιο που αναζητας στη δικη σου μοναξια η νεραιδα σε παιρνει αγκαλια....
Προσπαθούσα σ΄όλα να΄μαι εγώ εντάξει και να βάλω τη ζωή μου σε μια τάξη αντικείμενα δικά σου κι ό,τι άφησες εδώ σε μια κούτα ξεχασμένα από καιρό Είχες φύγει δε με πείραξε θυμάμαι σου΄χα πει δε σου αξίζω εγώ λυπάμαι μα εχθές αργά το βράδυ δίχως να το φανταστώ σε συνάντησα στο δρόμο κι έμεινα να σε κοιτώ τον κρατούσες απ΄το χέρι του γελούσες τρυφερά και σταμάτησε ο χρόνος ξαφνικά...
Έσπασε η νύχτα δυο κομμάτια κι έκλεισα σφιχτά τα δυο μου μάτια είπα δε μπορεί όταν τ΄ανοίξω αυτή η εικόνα θα χαθεί Πίστευα σε είχα ξεπεράσει πρώτος πως εγώ σ΄είχα ξεχάσει πόσο λάθος έκανα εσύ ήσουν η δυνατή
Είχα πείσει για καλά τον εαυτό μου ότι ήταν τελικά για το καλό μου κάθε μέρα που περνούσε σε τραβούσε μακριά κι εγώ έπεφτα στο ψέμα πιο βαθιά Είχες γίνει μία ξένη εσύ για μένα δε μιλούσα για εσένα σε κανέναν μα εχθές αργά το βράδυ δίχως να το φανταστώ σε συνάντησα στο δρόμο κι έμεινα να σε κοιτώ τον κρατούσες απ΄το χέρι του γελούσες τρυφερά και σταμάτησε ο χρόνος ξαφνικά...
Η νύχτα δεν τελειώνει την αυγή έχει τη δύναμη τη μέρα να πληγώνει κι όπως ο δρόμος δεν τελειώνει στη στροφή έτσι κι αυτή όποτε θέλει ξημερώνει
Μην αφήνεις τη ζωή μου να πορεύεται μονάχη αποθύμησα του έρωτα τη μάχη άσε με να 'ρθω για λίγο μες στα χέρια σου να ζήσω κι ίσως κάποτε τη νύχτα να νικήσω
Η νύχτα δεν τελειώνει την αυγή έτσι συνήθισε τη μέρα να παιδεύει κι όταν της δείχνω πως την έχω βαρεθεί μέσα μου χάνεται κι εκδίκηση γυρεύει.
Oh very young
What will you leave us this time
You're only dancing on this earth for a short while
And though your dreams may toss and turn you now
They will vanish away like your daddy's best jeans
Denim Blue fading up to the sky
And though you want him to last forever
You know he never will
And the patches make the goodbye harder still
Oh very young
What will you leave us this time
There'll never be a better chance to change your mind
And if you want this world to see a better day
Will you carry the words of love with you
Will you ride the great white bird into heaven
And though you want to last forever
You know you never will
And the goodbye makes the journey harder still
Oh very young
What will you leave us this time
You're only dancing on this earth for a short while
Oh very young
What will you leave us this time
Εκεί στο Νότο
που τρίζει ο θάνατος κι η αγάπη κάνει κρότο
σαν άδειο κάθισμα ταξίδεψα για χρόνια
ψάχνοντας να βρω το κατάλληλο κορμί
Εκεί στα φώτα
εύρισκε η νύχτα τα σημάδια της τα πρώτα
είχα ξεμείνει από τσιγάρα και συμπόνια
και συ με κέρασες καπνό μ’ ένα φιλί
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
σωπαίνεις, θυμάσαι
και μεθυσμένη μες τον ύπνο σου γελάς
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
Εκεί στο Νότο
εκεί μου κλήρωσε ο έρωτας στο Λόττο
κουλουριασμένος σαν τη σαύρα στη σκιά του
σαν νόμισμα έπεφτα στο μαύρο σου βυθό
Χλωμά καντήλια
άναβε η φτώχεια σου τα τάιζε με ζήλεια
μα συλλαβίζαν σ’ αγαπώ τα βογγητά σου
σαν ένα άρρωστο στην κούνια του μωρό
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
σωπαίνεις, θυμάσαι
και μεθυσμένη μες τον ύπνο σου γελάς
Ποια πόλη, ποια χώρα
ποια θάλασσα σε ταξιδεύει τώρα
I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord And I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord
Well, if you told me you were drowning I would not lend a hand I've seen your face before my friend But I don't know if you know who I am. Well, I was there and I saw what you did I saw it with my own two eyes So you can wipe off the grin, I know where you've been It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord And I've been waiting for this moment all my life, Oh Lord, Oh Lord
Well I remember, I remember don't worry How could I ever forget, it's the first time, the last time we ever met But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me Well the hurt doesn't show; but the pain still grows It's no stranger to you and me.
I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord Well I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord Well I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord Well I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
Her hair is Harlowe gold
Her lips sweet surprise
Her hands are never cold
She's got Bette Davis eyes
She'll turn her music on you
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She got Bette Davis eyes
And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
She got Greta Garbo stand off sighs
She's got Bette Davis eyes
She'll let you take her home
It whets her appetite
She'll lay you on her throne
She got Bette Davis eyes
She'll take a tumble on you
Roll you like you were dice
Until you come out blue
She's got Bette Davis eyes
She'll expose you, when she snows you
Off your feet with the crumbs she throws you
She's ferocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis eyes
And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please ya
She's precocious, and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis eyes
She'll tease you
She'll unease you
Just to please ya
She's got Bette Davis eyes
She'll expose you, when she snows you
She knows ya
She's got Bette Davis eyes
I've never seen you looking so lovely as you did tonight,
I've never seen you shine so bright,
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance,
They're looking for a little romance, given half a chance,
And I have never seen that dress you're wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes,
I have been blind;
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There's nobody here, it's just you and me,
It's where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I'll never forget the way you look tonight;
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight,
I've never seen you shine so bright, you were amazing,
I've never seen so many people want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled, it took my breath away,
And I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight;
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There's nobody here, it's just you and me,
It's where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I'll never forget the way you look tonight;
I never will forget the way you look tonight...
The lady in red, the lady in red,
The lady in red, my lady in red,
Tell her I'll be waiting in the usual place With the tired and weary and there's no escape. To need a woman you've got to know How the strong get weak and the rich get poor. Slave to love Slave to love.
You're running with me Don't touch the ground. We're the restless hearted Not the chained and bound. The sky is burning A sea of flame
Though your world is changing I will be the same. Slave to love Slave to love.
Slave to love Slave to love
No I can't escape I'm a slave to love.
The storm is breaking or so it seems
We're too young to reason to grown up to dream. Now spring is turning your face to mine
I can hear your laughter I can see your smile.
Slave to love Slave to love . . . Slave to love Slave to love . . . Slave to love No I can't escape I'm a slave to love. Siave to love. no. I can't escape. I'm a slave to love.
Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback
warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after
Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said Then you say
go slow
I fall behind
The second hand unwinds
If you're lost you can look
and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting
Time after time
After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows
you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds
Time after time...
Time after time...
Time after time...
Time after time...
Turnaround, every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round
Turnaround, every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turnaround, every now and then I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by
Turnaround, every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
Turnaround, every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turnaround, every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turnaround, every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turnaround, every now and then I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
Turnaround bright eyes
Turnaround bright eyes
Turnaround, every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be
Turnaround, every now then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turnaround, every now and then I know there's no one in the universe as magical and wondrous as you
Turnaround, every now and then I know there's nothing any better
And there's nothing that I just wouldn't do
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal ves mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
It is the night
My body's weak
I'm on the run
No time to sleep
I've got to ride
Ride like the wind
To be free again
And I've got such a long way to go
To make it to the border of Mexico
So I'll ride like the wind
Ride like the wind
I was born the son of a lawless man
Always spoke my mind with a gun in my hand
Lived nine lives
Gunned down ten
Gonna ride like the wind
And I've got such a long way to go
To make it to the border of Mexico
So I'll ride like the wind
Ride like the wind
Accused and tried and told to hang
I was nowhere in sight when the church bells rang
Never was the kind to do as I was told
Gonna ride like the wind before I get old
It is the night
My body's weak
I'm on the run
No time to sleep
I've got to ride
Ride like the wind
To be free again
And I've got such a long way to go
To make it to the border of Mexico
So I'll ride like the wind
Ride like the wind
I'm a wheel, I'm a wheel I can roll, I can feel And you can't stop me turning Cause I'm the sun, I'm the sun I can move, I can run But you'll never stop me burning Come down with fire Lift my spirit higher Someone's screaming my name Come and make me holy again
I'm the man on the silver mountain I'm the man on the silver mountain I'm the day, I'm the day I can show you the way And look I'm right beside you I'm the night, the night I'm the dark and the light With eyes that see inside you Come down with fire Lift my spirit higher Someone's screaming my name Come and make me holy again
I'm the man on the silver mountain I'm the man on the silver mountain Come down with fire Lift my spirit higher Someone's screaming my name Come and make me holy again
I'm the man on the silver mountain I'm the man on the silver mountain Just look at me and listen I'm the man, the man, give you my hand Come down with fire Lift my spirit higher I'm the man on the silver mountain I'm the man on the silver mountain I'm the night and the light I'm the black and the white The man on the silver mountain
People are strange when you're a stranger Faces look ugly when you're alone Women seem wicked when you're unwanted Streets are uneven when you're down
When you're strange Faces come out of the rain When you're strange No one remembers your name When you're strange When you're strange When you're strange People are strange when you're a stranger Faces look ugly when you're alone Women seem wicked when you're unwanted Streets are uneven when you're down
When you're strange Faces come out of the rain When you're strange No one remembers your name When you're strange When you're strange When you're strange
When you're strange Faces come out of the rain When you're strange No one remembers your name When you're strange When you're strange When you're strange
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what it seems,
the feeling of belonging to your dreams.
Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.
And there are voices
that want to be heard.
So much to mention
but you can't find the words.
The scent of magic,
the beauty that's been
when love was wilder than the wind.
Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.
Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
Νια νια νια.....
Χο χο χο, Χοντρούλακες όλου του κόσμου, ήρθε η εποχή σας, ντυθείτε όλοι άγιοι Βασίληδες
Χο χο χο λα .....
Χριστούγεννα και πάλι,
είναι γιορτή μεγάλη δώρα με το τσουβάλι,
και μπάσκετ με τον Γκάλη,
θα αγοράσω δέντρο που ναν αληθινό,
Μπας και φύγει το βρωμόδασος και κτίσω σπιτικό,
Μετά απ’ τις γιορτές που θα’ χει ξεραθεί,
στο σκουπιδοκαδο τ’ ακουμπάω με στοργή,
στα εποχιακά θα κάνω τον σουλάτσο,
να πάρω τα στολίδια και γιρλάντες ένα μάτσο,
Οι μπάλες για το δέντρο ακρίβεια τρελή
σαν να χουνε αυτόγραφο του Χατζηπαναγή.
Πήρα και λαμπιόνια, τα μισά ήταν καμένα
και λεγα δε θα πιάσουν κορόιδο εμένα,
Έχω ένα Σάββατο να πάρω όλα τα δώρα
και το συγκεκριμένο, ψωνάει όλη χώρα,
Τα παιδιά θέλουν παιχνίδια που ‘χουν δει στην τηλεόρα,
και ο παππούς ρολόι για να μετρά την ώρα,
η γυναίκα δεν ζητάει πλέον δώρα από τον άντρα,
του παίρνει την πιστωτική την φέρνει τηλεκάρτα,
και μένα θα μου κάνουν δώρα πφφφ γαμάτα,
ένα σέτ γραφείου, μπρελόκ και μια γραβάτα.
Ε ρε φράγκα που ξοδεύω να ευχαριστώ τα πλήθη,
και σου λεν ο Αϊ Βασίλης πως δεν είναι παραμύθι.
Έρχεται το ελάφι το ελάφι του Αϊ Βήτα!
Έρχεται το ελάφι το ελάφι του Αϊ Βήτα!
Τα Χριστούγεννα σημαίνουν ότι ένα πάρτι ξεκινά,
Και όλοι τα περιμένουν για να πάρουν δώρα απ’ την δουλειά,
Έρχεται ο Αϊ Βήτα όμως έχει αδειανά τα σακιά, μπαίνει απ’ την καμινάδα και σουφρώνει τα ασημικά.
Στα κανάλια στην τιβί, στο σήμα τους φυτρώνει γκι, χώσε Βέφα συνταγές, πώς να γίνει ο κουραμπιές,
Ρεπορτάζ απ’ την Βαρβάκειο τα αποκαλύπτει ούλα,
Ορτύκι μας πουλάνε Νίκο μου για γαλοπούλα,
Χριστουγεννιάτικες ταινίες σε επανάλα το ‘’the bone’’
Για χιλιοστή φορά θα δούμε Home alone.
Εκπομπές γιορταστικές, με λαϊκούς τραγουδιστές,
Σποτάκια Κόκα Κόλα με αρκούδες πολικές,
στο ράδιο last Christmas I gave you my heart, but the very next day you gave it away.
Τα Χριστούγεννα σημαίνουν πάρτι, γκομενάκια και πιοτί,
και ο γύφτουλας στον δρόμο σήμερα μυρίζει γιασεμί.
Τρίγωνα κάλαντα σ’ όλη την γειτονιά,
Ντρίίγκ το κουδουνέτο πριν απ ’τις 9,
Όλη την νύχτα σκάβουνε δίπλα τον μετροπόντικα,
και ‘χω απ’ το χάραμα τρίγωνο και μελόντικα, λαμβάνω sms
με κλισε ευχές απο κάτι ξεχασμένους και γκόμενες παλιές,
πήρα και λαχείο ένας στους δυο κερδίζει,
μα είμαι πάντα ο ‘’δυό’’ η τύχη δε γυρίζει,
γι’ αυτό ενημερώνω το ελάφι του Αϊ Βήτα,
ότι δεν παίζει φέτος φλουρί μα ούτε πίτα
Τα Χριστούγεννα σημαίνουν ότι ένα πάρτι ξεκινά,
Και όλοι τα περιμένουν για να πάρουν δώρο απ’ την δουλειά,
Έρχεται ο Αϊ Βήτα όμως έχει αδειανά τα σακιά,
μπαίνει απ’ την καμινάδα και σουφρώνει τα ασημικά
Χριστός γεννάται σήμερα στης Βηθλεέμ την πόλη
Εκεί κοντά στις περιοχές που σκοτώνονται όλοι
Στις ειδήσεις γκρινιάζει όλ’ η κοινωνία
Φτώχεια καταραμένη δεν έχουμε μία
Μα το βράδυ της παραμονής πληρώνουν τα Doubledot
Και τρέχουν στα σκυλάδικα σαν ζόμπι σαν ρομπότ
Μια ζωή την έχουμε απόψε ρε Βαγγέλη
Όπα τσιφτετέλι στον Θάνο τον Πετρέλη
Συγγενείς που βλέπω μόνο μια φορά τον χρόνο
Στο τραπέζι φαμελιάς, παραμονή πρωτοχρονιάς
Και αν δε μετράμε αντίστροφα την αλλαγή του χρόνου
Φράγκα μετράμε αντίστροφα που θα χουμε του χρόνου
Στις δώδεκα και τέταρτο η κίνηση φριχτή
Όπως το Σχηματάρι τριημέρου επιστροφή
Οκέι, εντάξει αφήνω το αμάξι σε ένα κασκαντέρ
Και μέχρι να χαράξει είν ’ο Λαμπρούκος Μπαλαντέρ
Όλη νύχτα στο ‘’Βαλέ’’ κάνω προσευχή
Μπας και τούτη η χρονιά πιο μαλακα μας βγει
Έρχεται το ελάφι το ελάφι του Αϊ Βήτα!
Έρχεται το ελάφι το ελάφι του Αϊ Βήτα!
Τα Χριστούγεννα σημαίνουν ότι ένα πάρτι ξεκινά,
Και όλοι τα περιμένουν για να πάρουν δώρα απ’ την δουλειά,
Έρχεται ο Αϊ Βήτα όμως έχει αδειανά τα σακιά, μπαίνει απ’ την καμινάδα και σουφρώνει τα ασημικά.
Se tu la notte non mi vieni a trovare
Non è importante per me
Non è l'amore che mi fa un po' sognare
Ma la pazza voglia di te
Ma perché, ma perché, ma perché
Ma perché, ma perché, ma perché
Le strade vuote non mi fanno paura
Da sola camminerò
E per avere solo qualche avventura
Nel mio silenzio vivrò
Ma perché, ma perché, ma perché
Ma perché, ma perché, ma perché
Domani avremo cose nuove da fare
Di ieri niente però
Nei bei ricordi non mi va di buttare
Di oggi il mito farò
Ma perché, ma perché, ma perché
Ma perché, ma perché, ma perché
E tutti i miei problemi del cuore
Da oggi cancellerò
E se tu insisti a venirmi a cercare
Soltanto amata sarò
Ma perché, ma perché, ma perché
Ma perché, ma perché, ma perché.
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto.
Te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
h una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai.
Vide le luci in mezzo al mare pensr alle notti l` in America
ma erano solo le lampare e la bianca scia di un' elica
senti il dolore nella musica si alzr dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
gli sembrr dolce anche la morte
guardr negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso uscl una lacrima e lui credette di affogare.
Te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
h una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai.
Potenza della lirica dove ogni dramma h un falso
che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano cosl vicini e veri
ti fan scordare le parole confondono i pensieri
cosl diventa tutto piccolo anche le notti l` in America
ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica
ma sl h la vita che finisce ma lui non ci pensr poi tanto
anzi si sentiva gi` felice e ricomincir il suo canto.
Te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
h una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai