Τετάρτη 25 Δεκεμβρίου 2019

Do they know Christmas - Band Aid




It's Christmastime, there's no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade

And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime

But say a prayer, Pray for the other ones
At Christmastime it's hard, but when you're having fun

There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear

Where the only water flowing

Is the bitter sting of tears

And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom

Well tonight thank God it's them instead of you

And there won't be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they'll get this year is life

[Ms Dynamite & Beverly Knight:]
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow

Do they know it's Christmastime at all?

Here's to you

Raise a glass for everyone

Spare a thought this yuletide for the deprived
If the table was turned would you survive

Here's to them

Underneath that burning sun

You ain't gotta feel guilt just selfless
Give a little help to the helpless

Do they know it's Christmastime at all?

Feed the world

Feed the world

Feed the world

Feed the world

Feed the world
Let them know it's Christmastime again

Feed the world

Feed the world 


Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2019

Στο κάστρο το παλιό - Παντελής Θαλασσινός




Στο κάστρο το παλιό σε κάποιο τοίχο σου `χα γράψει σ' αγαπώ το πιο γλυκό μου μήνυμα Το πλήρωσα κι αυτό τόσο ακριβά που να μην ξέρω αν σε μισώ είναι βαρύ το τίμημα Είμαι εδώ και είσαι εκεί εγώ στη δύση κι εσύ στην ανατολή είμαστε στίχοι που δε χώρεσαν μαζί στη μουσική Κουράγιο πού να βρω να ξαν' αγγίξω το κορμί σου το γλυκό της ομορφιάς το χάρισμα Δε θ' ανταποκριθώ όπως εκείνο τον παλιό καλό καιρό στου φεγγαριού το κάλεσμα Είμαι εδώ και είσαι εκεί εγώ στη δύση κι εσύ στην ανατολή είμαστε στίχοι που δε χώρεσαν μαζί στη μουσική Στο κάστρο το παλιό σε κάποιο τοίχο σου `χα γράψει σ' αγαπώ το πιο γλυκό μου μήνυμα


Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2019

When you told me you loved me - Jessica Simpson




Once
Doesn't mean anything to me
Come
Show me the meaning of complete
Where
Did our love go wrong
Once we were so strong
How can I go on?

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
how could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one

Why
Can't I just leave it all behind
I
Felt passion so bright that I was blind
Then
Something made me weak
Talking in my sleep
Baby, I'm in so deep and you know I believed

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
how could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one

Your lips
Your face
Something that time just can't erase
Find my heart
Could break
All over again

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
how could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one



Σάββατο 30 Νοεμβρίου 2019

Fool like you - Kovacs




Left for dead but still alive
Couldn't you find me
A lot of tears, a lot of cries
Too horrifying

Still I wait till you arrive
Constantly pining
A liberty to live a lie
Have you erased me?

Too busy to call me, to hold me
Did you ever really want me?

Don't you wanna know
If my heart's been broken?
Will I ever know
Of your love unspoken?

True that my eyes are blue
Quite the same as you
Would you want me to
Be a fool like you?
A fool like you

You can't pretend I don't exist
Rewind the memories
You'll never hear of my first kiss
With love sincerely

I learned to fight things on my own
Without protection
I know that there's no coming home
You did erase me

Too busy to call me, to hold me
Did you ever really want me?

Don't you wanna know
If my heart's been broken?
Will I ever know
Of your love unspoken?

True that my eyes are blue
Quite the same as you
Would you want me to
Be a fool like you?
A fool like you

If I act like you
I'd hide from all my troubles too
If I'd be like you
I would be the same old fool

If my heart's been broken?
Will I ever know
Of your love unspoken?

True that my eyes are blue
Quite the same as you
Would you want me to
Be a fool like you?
A fool like you
A fool like you
A fool you knew
A fool you knew



Make It Rain - Ed Sheeran



When the sins of my father Weigh down in my soul And the pain of my mother Will not let me go Well I know there can come fire from the sky To refine the purest of kings And even though I know this fire brings me pain Even so And just the same Make it rain Make it rain down low Make it rain Oh make it rain Make it rain Make it rain down low Make it rain Make it rain The seed needs the water Before it grows out of the ground But it just keeps on getting hard And the hunger more profound Well I know there can come tears from the eye But they may as well be in vain Even though I know these tears come with pain Even so And just the same Make it rain Make it rain down low Make it rain Oh make it rain Make it rain Make it rain down low Make it rain Make it rain And the seas are full of water That stops by the shore Just like the riches of grandeur, oh no no Never reach the port So let the clouds fill with thunderous applause And let lightning be the veins That fill the sky With all that they can drop When it's time to make a change Make it rain Make it rain down low Make it rain Make it rain Make it rain Make it rain down low Make it rain


Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2019

Malagueña Salerosa - Plácido Domin





Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear

Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa

Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa

Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corzón
Te ofrezco mi corzón
A cambio de mi probreza

Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa

Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa

Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa

Como el candor de una rosa


Κυριακή 10 Νοεμβρίου 2019

Με το πλοίο του Φελίνι - Διονύσης Θεοδόσης




Μπρος στον καθρέφτη το πρωί το πρόσωπό σου, μυρίζει νύχτα, νικοτίνη και αλκοόλ. Όλοι σου λένε δεν προσέχεις τον εαυτό σου, πρέπει να κάνεις ένα ιατρικό κοντρόλ. Κανονικά χτυπάς τη κάρτα στη δουλειά σου, μια μηχανή σε πρακτορεύει εφτά με τρεις. Δε σε χωράει το μεσημέρι η φωλιά σου, και κατεβαίνεις στο λιμάνι να σωθείς. Στάζουνε σούρουπο στα ντοκ οι ναυτεργάτες, συνωστισμός στα καφενεία και ερημιά. Περνάνε δίπλα σου αθίγγανοι διαβάτες, και μια σκιά γράφει στον τοίχο μοναξιά. Δίνουν παράσταση το βράδυ οι θεατρίνοι, σ' ένα κοινό φανταστικό. Και εσύ σαλπάρεις με το πλοίο του Φελίνι, σε σκοτεινό ωκεανό.


Πέμπτη 7 Νοεμβρίου 2019

Tomo y obligo - Carlos Gardel




Tomo y obligo, mándese un trago
Que hoy necesito el recuerdo matar
Sin un amigo, lejos del pago
Quiero en su pecho mi pena volcar

Beba conmigo y si se empaña
De vez en cuando mi voz al cantar
No es que la llore por que me engaña
Yo sé que un hombre no debe llorar

Si los pastos conversaran
Esa pampa le diría
De que modo la quería
Con que fiebre la adoré

Cuantas veces de rodillas
Tembloroso yo me he hincado
Bajo el árbol deshojado
Donde un día la besé

Y hoy al verla envilecida
A otros brazos entregada
Fue "pa" mi una puñalada
Y de celos me cegué

Y le juro todavía
No consigo comprenderme
Cómo pude contenerme
Y ahi nomás no la maté

Tomo y obligo, mándese un trago
De las mujeres mejor no hay que hablar
Todas, amigo, dan muy mal pago
Hoy mi experiencia lo puede afirmar

Siga un consejo, no se enamore
Y si una vuelta le toca hocicar
Fuerza canejo, sufra y no llore
Que un hombre macho no debe llorar


Τρίτη 5 Νοεμβρίου 2019

Με τα φώτα νυσταγμένα - Σαρρής Γιώργος




Με τα φώτα νυσταγμένα και βαριά
τριγυρνάνε οι νταλίκες στην Αθήνα
στα λιμάνια, στους σταθμούς, στην αγορά
ό, τι ψάχνεις στη ζωή να βρεις ξεκίνα.

Σ’ έχω δει πολλές φορές να τριγυρνάς
στο λαβύρινθο της πόλης σαν χαμένος
το σακάκι σου στον ώμο να κρατάς
κι όλους όσους δε θυμούνται φορτωμένος.

Σα σκηνές από ταινία "προσεχώς"
μοιάζεις μέσα στις στροφές αυτού του νόστου
δυο γενιές χαμένες πίσω δυστυχώς
κι η Αθήνα μια μητρόπολη του νότου.


Σάββατο 2 Νοεμβρίου 2019

Κλείσε τα μάτια σου - Μελίνα Κανά & Νίκος Πορτοκάλογλου




Σαν μοναχός χωρίς το ράσο, σαν προσφυγάκι δίχως πάσο. Έτσι κι εγώ το δρόμο έχασα κι αργούσα γιατί χωρίς, χωρίς ελπίδα αγαπούσα... Κλείσε τα μάτια σου να φύγω να χαθώ. Γι' αυτά τα μάτια σου θα ξαναρθώ. Γι' αυτά τα μάτια σου πεθαίνω, ξεψυχώ κλείσε τα μάτια σου ν' αναστηθώ. Σαν την αυγή μετά τη νύχτα, σαν το φιλί μετά την πίκρα. Έτσι κι εσύ ήρθες στη μαύρη μοναξιά μου φωτιά να βάλεις στα όνειρά μου. Κλείσε τα μάτια σου να φύγω να χαθώ, γι' αυτά τα μάτια σου θα ξαναρθώ. Γι' αυτά τα μάτια σου πεθαίνω, ξεψυχώ κλείσε τα μάτια σου ν' αναστηθώ.


Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2019

Goodnight Moon - Shivaree




There's a nail in the door
And there's glass on the lawn
Tacks on the floor
And the TV is on
And I always sleep with my guns
When you're gone

There's a blade by the bed
And a phone in my hand
A dog on the floor
And some cash on the nightstand
When I'm all alone the dreaming stops
And I just can't stand

What should I do I'm just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home

Well goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon

There's a shark in the pool
And a witch in the tree
A crazy old neighbour and he's been watching me
And there's footsteps loud and strong coming down the hall
Something's under the bed
Now it's out in the hedge
There's a big black crow sitting on my window ledge
And I hear something scratching through the wall

Oh what should I do I'm just a little baby
What if the lights go out and maybe
I just hate to be all alone
Outside the door he followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon

Well you're up so high
How can you save me
When the dark comes here
Tonight to take me up
To my front walk
And into bed where it kisses my face
And eats my head

Oh what should I do I'm just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon



Τρίτη 22 Οκτωβρίου 2019

Memories - Waldeck




All those souvenirs in my memories got me going down in strike all those souvenirs in my memories got me ruining my soul all those souvenirs in my memories got me going down in strike all those souvenirs in my memories got me ruining my soul but if you tell me what i should be afraid but if you tell me what i should be afraid and maybe this sound is increasingly high all those souvenirs in my memories got me ruining my soul but if you tell me what i should be afraid



Παρασκευή 18 Οκτωβρίου 2019

Όμορφη ζωή - Θοδωρής Βουτσικάκης




Βγες, τραγούδα τη ζωή
Πες θα ‘ρθει ξανά πρωί.
Δες τον ήλιο μ’ άλλα μάτια
με ενός παιδιού χαρά
γιατί κι εσύ παιδί ήσουν μια φορά.
Ναι, το ξέρει ο ουρανός
Ναι, ο τόσο μακρινός
Αχ! Kι η νύχτα μ’ όλα τ’ άστρα
πως κάπου εδώ στη γη
πολλές καρδιές βαθιά έχουν μια πληγή.
Να! Mια ρόδα που γυρνά
Να! Tου λούνα παρκ η ρόδα
σου γνέφει ανέβα
τον κόσμο δες ξανά.
Μα, ίσως δεν πιστεύεις πια
κι αν σου λέω η ζωή
πως είναι απέραντη ομορφιά.
Δες είμαι δίπλα σου εγώ
το σκοτάδι θα τελειώσει
θα περάσει η συννεφιά.
Πάει και δε γυρίζει πια
πάει στου χρόνου τα κουπιά
πάει, γοργά κυλάνε οι ώρες
μα αν βρέξει μια βροχή
λευκό γυμνό το λουλουδάκι ανθεί.
Πάει και δε γυρίζει πια
πάει κι απάντηση καμιά
πάει, μα όπου κι αν ρωτάμε
μας λεν’ ό,τι αγαπάμε
ζωντανό θα μείνει στην καρδιά.
Μας λεν’ ό,τι αγαπάμε
ζωντανό πως μένει στην καρδιά.
Είν΄ όμορφη η ζωή
τραγούδα το κι εσύ
Ειν’ όμορφη η ζωή.


Τετάρτη 9 Οκτωβρίου 2019

Polk Salad Annie - Tony Joe White




If some of ya'll never been down south too much
I'm gonna tell you a little bit about this
So that you'll understand what I'm talkin' about
Down there we have a plant that grows out in the woods
And in the fields looks somethin' like a turnip green
And everybody calls it polk salad, polk salad
Used to know a girl lived down there
And she'd go out in the evenings and pick her a mess of it
Carry it home and cook it for supper
'Cause thats about all they had to eat, but they did all right

Down in Louisiana, where the alligators grow so mean
There lived a girl, that I swear to the world
Made the alligators look tame
Polk salad Annie, polk salad Annie
Everybody said it was a shame
Cause her momma was a workin' on the chain gang
(A mean vicious woman)

Everyday ?for supper time, she'd go down by the truck patch
And pick her a mess of polk salad, and carry it home in a tow sack
Polk salad Annie, the gators got your granny
Everybody says it was a shame
Cause her momma was a workin' on the chain gang
(A wretched, spiteful, straight-razor totin' woman
Lord have Mercy, pick a mess of it)

Her daddy was lazy and no count, claimed he had a bad back
All her brothers were fit for was stealin' watermelons
Out of my truck patch
Polk salad Annie, the gators got your granny
Everybody said it was a shame
Cause her momma was a workin' on the chain gang
(Sock a little polk salad to me, you know I need me a mess of it)



Masterpiece - Gazebo




What a wonderful day Everything is OK Not a problem in mind Leaving worries behind Except for that little doubt you have Concerning your dress tonight So you take a bottle of french wine And then you say you don't live twice You cast the dice Masterpiece you should have seen it That rainbow in the moonglow Masterpiece you've got to live it That new dawn tomorrow Driving down through Beverly Hills You feel the breeze of the past in your lungs What an elegant place You walk with elephant grace All sunset boulevard Has been waiting the star They all gather to celebrate Happy birthday my honey dear What a joy to see your old mates In this Hollywood atmosphere With us at last Masterpiece you should have seen it That rainbow in the moonglow Masterpiece you've got to live it That new dawn tomorrow Masterpiece you never act it But life is a movie Masterpiece you got to try it We're sure you'd be moving You've had the tango too much You say, you'll keep in touch Back home in your Rolls Royce You smile and think of the boys All of the sudden your sight obscures And your memories drift the air And you finally feel secure You're another star up there A star up there Masterpiece you should have seen it That rainbow in the moonglow Masterpiece you've got to live it That new dawn tomorrow Masterpiece you never act it But life is a movie Masterpiece you got to try it.


Δευτέρα 7 Οκτωβρίου 2019

Losing you - Kirka





You came into my life
And you gave me all the reasons
To go on when I was all alone
You were there to make me smile
You shared the hard times with me
Saved my life and never let me down

Losing you is the worst i've ever been through
Missing you so much now when you're gone
All the time I think of what we could do
If you could be here beside me now
You're with me in every day
I hear your voice inside me
There is no one else for me I know
Still you're the one
I think about each and every moment
I'll be yours forever on and on
Losing you is the worst i've ever been through
Missing you so much now when you're gone
All the time I think of what we could do
If you could be here beside me now

Τρίτη 1 Οκτωβρίου 2019

Thinking of you - Chris Rea




Somewhere in this crazy night With all this noise, and all this light I'm out upon the crowded street I play the game and I keep the beat Woo-oo But I'm thinking of you Woo-oo But I'm thinking of you And I remember the summer days Your strenght and yet your gentle ways Now I'm back on the crowded street Through the darker days I keep the beat Woo-oo But I'm thinking of you Woo-oo But I'm thinking of you Through all the grey, I see skies of blue I close my eyes cause I'm thinking of you And I pray to god, that what we had We will have again someday So I telephoned to tell you what I'd hoped you'd like to hear me say Woo-oo But I'm thinking of you Woo-oo But I'm thinking of you


Πέμπτη 29 Αυγούστου 2019

I don't want to know - Vaya Con Dios




You've seen him on the street today Heading for some sleaze cafe He wasn't alone He wasn't alone Some beauty hung onto his arm I shouldn't need to be alarmed Now, he's done it before Yes, he's done it before Where and how, I don't want to know You think she's one of his old flames Some fiery-looking kind of dame You found her dull but just the same She stole the show I don't want to know Isn't it a crying shame? You wouldn't mention any names Afraid I couldn't stand the pain Or take a blow Well, I don't want to know You've seen him on the downtown side Drinking hard and acting wild He was not alone Not on his own You say he looked a sorry sight You know he's had another fight Well, he's done it before Yes, he's done it before Where and how, I don't want to know A smile breaks on your poker face Tells me, you're gonna throw the ace of spades And drop it, and watch me fall on evil days And let me go No, I don't want to know Why don't I try to understand He's just as weak as any other man He'll come back to me in the end Now isn't that so? Oh, I don't want to know


Κυριακή 25 Αυγούστου 2019

Αν θυμηθείς το όνειρό μου - Γιάννης Πάριος




Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου σε περιμένω να 'ρθεις μ' ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου το καλοκαίρι που λάμπει τ' αστέρι με φως να ντυθείς τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου σε περιμένω να 'ρθεις μ' ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου το καλοκαίρι που λάμπει τ' αστέρι με φως να ντυθείς



Τετάρτη 21 Αυγούστου 2019

L'appuntamento - Ornella Vanoni




Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già che oggi quasi certamente sto sbagliando su di te ma una volta in più che cosa può cambiare nella vita mia... accettare questo strano appuntamento è stata una pazzia! Sono triste tra la gente che mi sta passando accanto ma la nostalgia di rivedere te è forte più del pianto: questo sole accende sul mio volto un segno di speranza. Sto aspettando quando ad un tratto ti vedrò spuntare in lontananza! Amore, fai presto, io non resisto... se tu non arrivi non esisto non esisto, non esisto... e cambiato il tempo e sta piovendo ma resto ad aspettare non m'importa cosa il mondo può pensare io non me ne voglio andare. io mi guardo dentro e mi domando ma non sento niente; sono solo un resto di speranza perduta tra la gente. Amore è già tardi e non resisto... se tu non arrivi non esisto non esisto, non esisto... luci, macchine, vetrine, strade tutto quanto si confonde nella mente la mia ombra si è stancata di seguirmi il giorno muore lentamente. Non mi resta che tornare a casa mia alla mia triste vita questa vita che volevo dare a te l' hai sbriciolata tra le dita. Amore perdono ma non resisto... adesso per sempre non esisto non esisto, non esisto...


Τρίτη 20 Αυγούστου 2019

Εσένα Περιμένω - Παυλίνα Βουλγαράκη




Κάποιον να με κοιτάει στα μάτια Πόσο δύσκολο άραγε να' ναι; Που είσαι όταν με κάνουνε κομμάτια; Έλα να μου μάθεις πως είναι να μ’ αγαπάνε Κάποιον να μην τρέμει τη σιωπή μου Δυο φορές να με κρατάει όταν φοβάμαι Να γκρεμίζει και να πλάθει τη δομή μου Μήπως και αρχίσω επιτέλους να κοιμάμαι Γιατί με έχεις αφήσει μόνη τόσα χρόνια; Να δίνω το σεντόνι μου σε θύτες και σε πιόνια Ό,τι έχω αγάπησει σ’ έχει μέσα του κρυμμένο Όμως ακόμα εσένα περιμένω Κουράστηκα σε ξένους να σε φτιάχνω Να σκέφτομαι πως θα ‘ταν το άγγιγμα σου Έλα πέσε στις πληγές μου επάνω Γίνε φως καψ’ τες και φτάσε στην καρδιά μου Δεν σ’ έχω κι όλο νιώθω πως σε χάνω Κάπου υπάρχεις κι ούτε ξέρω πως ηχεί το όνομα σου Γιατί με έχεις αφήσει μόνη τόσα χρόνια; Να δίνω το σεντόνι μου σε θύτες και σε πιόνια Ό,τι έχω αγαπήσει Σ’ έχει μέσα του κρυμμένο Όμως ακόμα εσένα περιμένω


Παρασκευή 16 Αυγούστου 2019

Τι έπαιξα στο Λαύριο - Διονύσης Σαββόπουλος




Δεν ξέρω τι να παίξω στα παιδιά στην αγορά, στο Λαύριο Είμαι μεγάλος, με τιράντες και γυαλιά κι όλο φοβάμαι το αύριο Πώς να κρυφτείς απ' τα παιδιά; Έτσι κι αλλιώς τα ξέρουν όλα. Και μας κοιτάζουν με μάτια σαν κι αυτά όταν ξυπνούν στις δύο η ώρα Ζούμε μέσα σ' ένα όνειρο που τρίζει σαν το ξύλινο ποδάρι της γιαγιάς μας μα ο χρόνος ο αληθινός σαν μικρό παιδί είναι εξόριστος μα ο χρόνος ο αληθινός είναι ο γιος μας ο μεγάλος κι ο μικρός Δεν ξέρω τι να παίξω στα παιδιά μα ούτε και στους μεγάλους πάει καιρός που έχω μάθει ξαφνικά πως είμαι ασχημοπαπαγάλος Πώς να τα κρύψεις όλα αυτά; Έτσι κι αλλιώς τα ξέρουν όλοι. Και σε κοιτάζουν με μάτια σαν κι αυτά όταν γυρνάς μέσα στην πόλη Ζούμε μέσα σ' ένα όνειρο που τρίζει σαν το ξύλινο ποδάρι της γιαγιάς μας μα ο χρόνος ο αληθινός σαν μικρό παιδί είναι εξόριστος μα ο χρόνος ο αληθινός είναι ο γιος μας ο μεγάλος κι ο μικρός...


Τετάρτη 14 Αυγούστου 2019

Suona chitarra - Carmelo Zappulla




Suona chitarra, tu che sei la compagna di tante mie notti d'amore, suona chitarra, che hai diviso con me tanti applausi e le spine nel cuore. Ti amo tanto, sia che tu dolcemente trasporti ogni mio sentimento, o accompagni canzoni suonate fra il riso ed il pianto, o mia chitarra... Suona chitarra quando dico parole d'amore alla mia innamorata, suona chitarra quando sto in compagnia degli amici fino a notte inoltrata. Ti amo tanto, sia che tu dolcemente trasporti ogni mio sentimento, o se come un'orchestra diventi più forte del vento, o, mia chitarra... Ti amo tanto perche tu mi ricordi le sere passate a cantare per la gente che non respirava per starmi a sentire e sembrava che stessi facendo l'amore con te. Ti odio tanto per le volte che tu non vibravi più sotto le dita e tenerti vicino così mi costava fatica o, mia chitarra...


Τρίτη 13 Αυγούστου 2019

Ανάθεμα σε - Αλέξανδρος Νερούτσος


Σ' έχω ώρες ώρες μα το Θεό
τόσο πολλή ανάγκη
που τρέχουν απ' τα μάτια μου
θάλασσες και πελάγη
Στείλε ένα γράμμα μια συλλαβή
αν έχεις το Θεό σου
που κρέμομαι απ' τα χείλη σου
κι είμαι στο έλεός σου
Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ' έκανες και σ' αγαπώ
και τώρα μαραζώνω
Κλειδώθηκαν οι σκέψεις μου
μες στου μυαλού τα υπόγεια
αχ πόσα θέλω να σου πω
μα δεν υπάρχουν λόγια
Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ' έκανες και σ' αγαπώ
και τώρα μαραζώνω

Παρασκευή 19 Ιουλίου 2019

La cancion del mariachi - Antonio Banderas




Soy un hombre muy honrado
Que me gusta lo mejor
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor

Jineteando en mi caballo
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón

Me gusta tocar la guitarra
Me gusta cantar el sol
Mariachi me acompaña cuando canto mi canción

Me gusta tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco con su sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón

Me gusta tocar la guitarra
Me gusta cantar el sol
El mariachi me acompaña cuando canto mi canción

Me gusta tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco con su sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón



Τετάρτη 17 Ιουλίου 2019

You're in the army now - Bolland




A vacation in a foreign land

Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Now you remember what the draftsman said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

You be the hero of the neighborhood
Nobody knows that you left for good
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Smiling faces as you wait to land
But once you get there no one gives a damn
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Hand grenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you want to survive get out of bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Shots ring out in the dad of night
The sergeant calls (stand up and fight)
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

You've got your orders better shoot on sight
Your finger's on the trigger
But it don't seem right
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Oh, oh, you're in the army now



Όπου και να πας - Αντώνης Καλογιάννης




Θέλεις να φύγεις και ν' αλλάξεις τη ζωή σου δεν τον αντέχεις το δικό μου το σταυρό μα είναι αυτή η πίκρα στη φωνή σου κι ο κόμπος που σου πνίγει το λαιμό. Όπου και να πας να το θυμάσαι μ' αγαπάς πολύ και θα φοβάσαι πως θα ξαναρθείς στην αγκαλιά μου να σε φυλακίσω Παναγιά μου. Όπου και να πας να το θυμάσαι μ' αγαπάς πολύ και θα φοβάσαι πως θα ξαναρθείς στην αγκαλιά μου να σε τυραννήσω Παναγιά μου. Θέλεις να φύγεις και ν' αλλάξεις τ' όνομά σου και τη ζωή μας να τη ρίξεις στο γιαλό μα είναι αυτό το δάκρυ στη ματιά σου νεράκι απ' τα μάτια σου αλμυρό. Όπου και να πας να το θυμάσαι μ' αγαπάς πολύ και θα φοβάσαι πως θα ξαναρθείς στην αγκαλιά μου να σε φυλακίσω Παναγιά μου. Όπου και να πας να το θυμάσαι μ' αγαπάς πολύ και θα φοβάσαι πως θα ξαναρθείς στην αγκαλιά μου να σε τυραννήσω Παναγιά μου.


Δευτέρα 15 Ιουλίου 2019

I'll play the blues for you - Daniel Castro




If you're down and out and you feel real hurt Come on over to the place where I work And all your loneliness I'll try to soothe I'll play the blues for you Don't be afraid come on in You might run across some of your old friends All your loneliness I gotta soothe I'll play the blues for you I got no big name and I ain't no big star I play the blues for you on my guitar All your loneliness I'll try to soothe I 'll play the blues for you


Τετάρτη 10 Ιουλίου 2019

I will wait for you - Matt Monro




If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you 'Til you're back beside me 'Til I'm holding you 'Til I hear you sigh Here, in my arms Anywhere you wander, anywhere you go Every day remember how I love you so In your heart believe What in my heart I know That forevermore, I'll wait for you The clock will tick away the hours, one-by-one And then the time will come when all the waiting's done The time when you return, find me here, and run Straight to my waiting arms If it takes forever, I will wait for you For a thousand summers, I will wait for you 'Til you're here beside me 'Til I'm touching you And forevermore, sharing your love

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2019

Cosa Sei - Ricchi E Poveri



A volte dai non so perche'
Mi trovo a chiedermi
Cosa sara' questa paura
Che ho di perderti
Che cosa c'e' dentro di te
Che ti fa unico
E mi fai innamorare di te
Mi piaci sempre e passo i giorni
Stuzzicandoti
Con frasi come sto invecchiando
Sopportandoti
E forse e' proprio il tuo carattere
Impossibile
Che mi fa innamorare di te
Cosa sei cosa sei cosa sei
Cosa sei cosa sei cosa sei
Sei qualcosa di piu'
Senza te io cosa farei
Cosa sei quando dici di si
Ogni istante anche adesso cosi
Cosa sei cosa sei
Non lo sai neanche tu cosa sei
Mi piace quando sei indecisa
Tra due abiti
E chiedi quale ma sai gia
Che cosa metterti
E' questo modo un po' infantile
Di non crescere
Che mi fa innamorare di te
Cosa sei cosa sei cosa sei
Cosa sei cosa sei cosa sei
Sei qualcosa di piu'
Senza te io cosa farei
Cosa sei quando dici di si
Ogni istante anche adesso cosi
Cosa sei cosa sei
Non lo sai neanche tu cosa sei
Se tu sapessi come sei quando
Ti incavoli
E mi ricordi cosa perderei
Nel perderti
E poi ti sciogli all'improvviso
Con due coccole
E mi fai innamorare di te
Cosa sei cosa sei cosa sei
Cosa sei cosa sei cosa sei
Sei qualcosa di piu'
Senza te io cosa farei
Cosa sei quando dici di si
Ogni istante anche adesso cosi
Cosa sei cosa sei
Non lo sai neanche tu cosa sei